«Ибо похвала наша сия есть свидетельство совести нашей, что мы в простоте и богоугодной искренности, не по плотской мудрости, но по благодати Божией, жили в мире, особенно же у вас.» (2 Кор. 1:12)
В переводе еп. Кассиана: "Ибо в том похвала наша, свидетельство совести нашей, что мы в святости и чистоте Божией, не в мудрости плотской, но в благодати Божией прожили в этом мире, особенно же с вами." (http://www.bible-center.ru/bibletext/kassian_ru/2co/1:12)
В переводе "Слово жизни": "Мы хвалимся тем - и наша совесть может быть этому порукой, - что мы и в жизни, и в особенности в наших отношениях с вами, поступали искренне и свято, и это нам было дано от Бога. Мы поступали не по "мудрости" этого мира, но по Божьей благодати." (http://www.bible.by/nt-slovo-life/read/54/01/)
ЖИТЬ ПО БЛАГОДАТИ - ЭТО НЕ ЖИТЬ ПО ПЛОТИ!
Жить по благодати - это жить не по плотской мудрости, а по Божьей мудрости, которая имеет семь качеств, и все они суть одно: чистота и святость.
«Но мудрость, сходящая свыше, во - первых, чиста, потом мирна, скромна, послушлива, полна милосердия и добрых плодов, беспристрастна и нелицемерна.» (Иак. 3:17)