Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Слово Божие день за днем

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Временно не выходит ,возобновит выход май 2024 Подписчиков 302 RSS
←   Апрель 2015   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
07.04.2015
21:20:02
21:22:07
 8
 9
10
11
12
13
13.04.2015
00:15:50
23:07:20
14
15
16
17
18
19
20
21
21.04.2015
01:12:34
20:05:48
22
23
24
25
25.04.2015
00:21:51
20:05:15
26
27
28
29
30


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://messia.ru/
Открыта: 16-02-2006
Адрес автора: religion.ezhbiblia-owner@subscribe.ru

Автор
Александр Поляков, священник

Статистика

302 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Ев. от Иоанна 8:25-41: дети Авраами и дети дьявола (1) / 30.IV.15 чт


Реклама внизу и вверху письма не имеет отношения к рассылке (она вставляется службой, доставляющей рассылку подписчикам).
Будьте внимательны!

=рассылка *Слово Божие день за днем*=

Христос воскрес!

Здравствуйте, дорогие читатели!

Это выпуск рассылки за 30 апреля 2015 года, четверг.

Продолжаем читать Евангелие от Иоанна: стихи 8:25-41.

Перевод и примечания В.Н. Кузнецовой ("Радостная Весть").

Дополнено сравнением с редакцией текста в "Современном русском переводе" Библии.
   
Комментарии:
    введе-
ние, комм. к книге:
к гл. 8
   

Евангелист Иоанн

РАДОСТНАЯ ВЕСТЬ

25 — Так кто же Ты? — спросили они Его.

   — Тот, кем Я себя называл с самого начала, — ответил Иисус. — (26) Я мог бы сказать о вас многое и осудить вас, но Пославший Меня правдив, и что Я услышал от Него, то Я и говорю миру.

27 Они не поняли, что Он говорит им об Отце.

28 Иисус продолжал:

   — Когда вознесете Сына человеческого, тогда поймете, что ЭТО — Я и что Я ничего от себя самого не делаю: Я говорю только то, чему Меня научил Отец. (29) А Пославший Меня со Мною — Он не оставил Меня одного, потому что Я всегда  делаю то, что Ему нравится.

30 И многие поверили в Него благодаря этим словам.

31 Затем Иисус стал говорить тем людям, которые в Него поверили:

   — Если вы останетесь верны Моим словам, тогда вы воистину Мои ученики (32) и  узнаете истину — и истина вас освободит.

33 — Мы — потомки Авраама и никогда ничьими рабами не были! — возразили они. — Что Ты имеешь в виду, говоря: "Станете свободными"?

34 Иисус им ответил:

— Говорю вам истинную правду:
всякий, кто совершает грех —
   раб греха.
35 Раб не всегда будет жить в семье,
а сын в ней живет всегда.
36 Лишь тогда вы действительно
   будете свободны,
когда свободу даст вам Сын.

37 Я знаю, что вы потомки Авраама, и всё же вы хотите убить Меня — слово Мое не вошло в вас. (38) Я говорю вам о том, что Я видел у Отца Моего, а вы исполняете то, что услышали от своего отца.

39 — Наш отец — Авраам! — сказали они Ему в ответ.

   — Будь вы и вправду детьми Авраама, — говорит им Иисус, — вы делали бы дела Авраама. (40) Вы же, напротив, хотите убить Меня, человека, который поведал вам истину, услышанную им от Бога! Авраам так не делал! (41) Нет, вы делаете дела своего отца!

   — Мы-то законные сыновья! — возмутились они. — У нас один отец — Бог!

 

8.25 Тот, кем Я себя называл с самого начала — очень трудное место, точный смысл которого неизвестен; некоторые ученые считают, что здесь испорчен текст. Иоанн Златоуст понимал его так: "Да что Я с вами вообще разговариваю?!"

8.28 вознесете Сына человеческого — см. прим. к 3.14.

8.32 Раввины учили, что истиной является Закон, изучение которого делает человека свободным.

8.33 Вероятно, имеется в виду религиозная, а не политическая свобода, так как евреи были в рабстве у египтян, насильственно переселялись в Вавилон, а в I в. были в подчинении у римлян.

8.38 услышали — в некоторых рукописях: "увидели".

8.41 Мы-то законные сыновья — дословно: "Мы рождены не от прелюбодеяния" — вероятно, они имеют в виду свое происхождение от Авраама, хотя Иисус говорит, что их отец — дьявол. Но, возможно, здесь есть намек на клеветнические утверждения противников Иисуса, утверждавших, что Он — незаконнорожденный (см. Ориген, Против Цельса).

8.33 Мф 3.9; Лк 3.8    8.39 Мф 3.9; Лк 3.8; Рим 9.6–7

 

Расхождений с текстом СРП не найдено.

Проект "Христианское просвещение" нуждается в материальной поддержке.
Как это можно сделать, можно узнать на странице messia.ru/pomoch.htm.

Благодарю тех, кто уже внёс свою лепту!

В следующем выпуске: Ин 8:37-59.

Буду рад прочитать Ваши замечания и предложения по содержанию рассылки  –
со мной можно связаться по имейлу или в icq,
или оставить сообщение на форуме сайта.
Постараюсь ответить на вопросы.

Желаю Божьего благословения!

Редактор-составитель рассылки
Александр Поляков, священник*
( запасной адрес: alrpol0@gmail.com )
[при просмотре выпуска на сайте доступна функция "поделиться"]

Сайт "Христианское просвещение" -> www.messia.ru
»Страничка сайта в facebook«    »Страничка сайта ВКонтакте«
»Форум сайта«
В избранное