Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Слово Божие день за днем

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Временно не выходит ,возобновит выход май 2024 Подписчиков 302 RSS
←   Апрель 2015   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
07.04.2015
21:20:02
21:22:07
 8
 9
10
11
12
13
13.04.2015
00:15:50
23:07:20
14
15
16
17
18
19
20
21
21.04.2015
01:12:34
20:05:48
22
23
24
25
25.04.2015
00:21:51
20:05:15
26
27
28
29
30


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://messia.ru/
Открыта: 16-02-2006
Адрес автора: religion.ezhbiblia-owner@subscribe.ru

Автор
Александр Поляков, священник

Статистика

302 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Ев. от Иоанна 6:15-41: Иисус идет по воде. Истинный хлеб с неба (1) / 24.IV.15 пт


Реклама внизу и вверху письма не имеет отношения к рассылке (она вставляется службой, доставляющей рассылку подписчикам).
Будьте внимательны!

=рассылка *Слово Божие день за днем*=

Христос воскрес!

Здравствуйте, дорогие читатели!

Это выпуск рассылки за 24 апреля 2015 года, пятницу.

Продолжаем читать Евангелие от Иоанна: 6:15-41.

Перевод и примечания В.Н. Кузнецовой ("Радостная Весть").

Дополнено сравнением с редакцией текста в "Современном русском переводе" Библии.
   
Комментарии:
    введе-
ние, комм. к книге:
к гл. 6
       
 

Евангелист Иоанн

РАДОСТНАЯ ВЕСТЬ

15 Иисус, зная, что они собираются прийти и схватить Его, чтобы провозгласить царем, снова ушел один на гору.

16 Когда наступил вечер, ученики Его спустились к морю (17) и, сев в лодку, поплыли на другой берег, в Капернаум. Уже стемнело, а Иисус еще не пришел к ним. (18) Тем временем подул сильный ветер, и море разбушевалось. (19) Они уже отплыли на три или четыре мили*, когда увидели, что Иисус идет по морю и уже рядом с лодкой. Им стало страшно.

20 — Это Я, не бойтесь! — сказал Иисус.

21 Они хотели взять Его в лодку, но в тот же миг лодка оказалась у берега, к которому они направлялись.

22 На следующий день толпа, оставшаяся на другом берегу моря, увидела, что другой лодки там не было, только одна, и что Иисус не сел в нее с учениками, а ученики отправились одни. (23) Тогда несколько лодок поплыло из Тибериады* к тому месту, где они ели хлеб, после того как Господь произнес благодарственную молитву*. (24) И вот, когда толпа увидела, что там нет ни Иисуса, ни учеников, они снова сели в лодки и поплыли искать Его в Капернаум. (25) Найдя Его на другом берегу моря, они спросили:

   — Равви*, как Ты здесь оказался?

26 Иисус сказал им в ответ:

— Говорю вам истинную правду:
не потому вы ищете Меня*,
что вам Мои знаки понятны,
а лишь потому, что наелись досыта хлеба!
27 Но добивайтесь не тленной пищи,
а той, что нетленна
и способна дать вечную жизнь.
Это пища, которую даст вам Сын человеческий,
ибо Его Своей силой запечатлел Бог — Отец.

28 — А что мы должны делать для того, чтобы дела наши были угодны Богу? — спросили они его.

29 — Вот ваше дело для Бога, — сказал им в ответ Иисус, — верьте в Того, кого Он послал.

30 — А какой знак Ты нам явишь, чтобы мы, увидев его, поверили в Тебя? — спросили они. — Что Ты сделаешь? (31) Наши отцы ели манну в пустыне. Как говорится в Писании, "он дал им в пищу хлеб с Неба".

32 Иисус им ответил:

— Говорю вам истинную правду:
не Моисей дал вам хлеб с Неба,
это Отец Мой дает вам хлеб с Неба —
истинный хлеб.
33 Ибо хлеб Божий —
Тот, который сходит с Неба
и миру дарует жизнь.

34 — Господин наш, — сказали они, — всегда давай нам такой хлеб!

35 Иисус сказал им:

— Я — хлеб жизни.
Тот, кто приходит ко Мне,
не будет голодным;
тот, кто верит в Меня,
никогда не испытает жажды.
36 Но, как Я вам уже говорил,
хоть и видели вы, но не верите!
37 Всё из того, что дал Мне Отец Мой,
придет ко Мне.
И того, кто приходит ко Мне,
Я не выгоню вон,
38 ибо Я с Неба сошел
не для того, чтобы делать, что Я захочу,
а для того, чтобы волю исполнить*
Того, кто послал Меня.
39 И вот воля Того, кто послал Меня:
ничего из того, что Он дал Мне, не потерять,
но воскресить в последний День.
40 Ибо вот воля Отца Моего:
чтобы всякий, кто видит Сына и верит в Него,
обрел вечную жизнь, —
и в последний День Я воскрешу его.

41 Тогда в толпе послышался ропот из-за того, что Он сказал: "Я — хлеб, сошедший с Неба".

 

6.19 на три или четыре мили — в самом широком месте озеро достигало одиннадцати, а в длину девятнадцати километров.

6.22 только одна — в некоторых рукописях есть также слова: "в которую сели Его ученики".

6.31 Наши отцы — т.е. предки.

 

6.31 Исх 16.4,15; Пс 78 (77).24

 

*6:19 В СРП: "на двадцать пять или тридцать стадиев " (это и следующие примечания сделаны редактором рассылки).
*6:23a В СРП: "из Тивериады".
*6:23b В СРП: "произнес молитву благодарения".
*6:25 В СРП: "Рабби".
*6:26 В СРП: "не потому Меня ищете вы".
*6:38 В СРП: "чтобы исполнить волю".

Проект "Христианское просвещение" нуждается в материальной поддержке.
Как это можно сделать, можно узнать на странице messia.ru/pomoch.htm.

Благодарю тех, кто уже внёс свою лепту!

В следующем выпуске: Ин 6:41-71.

Буду рад прочитать Ваши замечания и предложения по содержанию рассылки  –
со мной можно связаться по имейлу или в icq,
или оставить сообщение на форуме сайта.
Постараюсь ответить на вопросы.

Желаю Божьего благословения!

Редактор-составитель рассылки
Александр Поляков, священник*
( запасной адрес: alrpol0@gmail.com )
[при просмотре выпуска на сайте доступна функция "поделиться"]

Сайт "Христианское просвещение" -> www.messia.ru
»Страничка сайта в facebook«    »Страничка сайта ВКонтакте«
»Форум сайта«
В избранное