Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Слово Божие день за днем

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Временно не выходит ,возобновит выход май 2024 Подписчиков 302 RSS
←   Декабрь 2014   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
06.12.2014
00:34:39
17:07:31
 7
 8
08.12.2014
10:44:44
16:29:02
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
18.12.2014
01:06:23
23:37:42
19
20
21
21.12.2014
00:21:18
18:29:46
22
23
24
24.12.2014
00:24:40
17:38:26
25
26
27
28
29
29.12.2014
11:49:15
23:30:24
30
31
31.12.2014
00:13:31
21:58:16


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://messia.ru/
Открыта: 16-02-2006
Адрес автора: religion.ezhbiblia-owner@subscribe.ru

Автор
Александр Поляков, священник

Статистика

302 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Откр 19; Втор 18 / 1.I.15 чт


Реклама внизу и вверху письма не имеет отношения к рассылке (она вставляется службой, доставляющей рассылку подписчикам).
Будьте внимательны!

=рассылка *Слово Божие день за днем*=

Милость и мир да будут с вами полной мерой — через познание Бога и Иисуса, Господа нашего! (2Пе.1:2)

Здравствуйте, дорогие читатели!

Это выпуск рассылки за 1 января 2015 года, четверг.

Продолжаем читать книги Откровение и Второзаконие.

Откровение, 19

Перевод и примечания В.Н. Кузнецовой ("Радостная Весть").
(Этот перевод лег в основу издания Нового Завета, выпущенного Российским Библейским Обществом (РБО) под заглавием "Радостная Весть" (без указания переводчика). В 2011 г. года РБО выпустило в свет "Современный русский перевод" Библии, частью которого стала и "Радостная Весть" (в редакции 2010 г.).)

Второзаконие, гл. 18

Перевод и комментарии С. В. Тищенко и М. Г. Селезнева.
// КНИГА ВТОРОЗАКОНИЯ / М.: Российское Библейское Общество, 2005.    © Российское Библейское Общество.

Откр.19

Этот
текст:
  
Комментарии
к книге:
к гла-
ве
  
из 'Брюссельской' Библии
из "Толковой Библии Лопухина"
"Женевская Библия"
из бесед о. А. Меня
М. Уилкок
(серия "Библия говорит сегодня")
Крейг Кинер
("Культурно-исторический комментарий")
  
               
19
## / ##
  
               

Втор.18

Этот текст:

На церковнославянском

Синодальный перевод

Современный русский перевод (РБО, 2011):
С разбиением на абзацы, без примечаний;
Без абз., с примеч.

Перевод "Новый перевод на русский язык" / "Слово жизни": ранняя версия; "Новый перевод"; "Восточный перевод"

Септуагинта (греческий текст)
К
о
м
м
е
н
т
а
р
и
и

к

к
н
и
г
е:

к

гла-
вам:
из 'Брюссельской' Библии и из "Толковой Библии Лопухина" —
см. "Комментарии:" после текста на bible-center.ru.
Д. Щедровицкий: глл. 18-26.

Откровение Иоанна

19 1 Потом я услышал словно бы гул огромной толпы в небе, восклицавшей:

– Аллилуйя!
Спасение, слава и сила у нашего Бога,
   потому что верны и правы его приговоры:
2 Он осудил Великую Шлюху
   за то, что всю землю растлила она
      своим развратом;
Он воздал ей за кровь Своих слуг!

3 И вновь толпа воскликнула:

– Аллилуйя!
И дым ее поднимается
   во веки веков!

4 Двадцать четыре старейшины и четыре существа пали ниц, преклонясь перед Богом, сидящим на престоле, говоря:

– Аминь! Аллилуйя!

5 И раздался голос с престола, говоривший:

– Хвалите Бога нашего,
   все слуги Его,
все чтущие Бога,
   и малые, и великие!

6 Я услышал словно бы гул огромной толпы, или шум водопада, или грохот могучих громов, говоривший:

– Аллилуйя!
Воцарился Господь,
   наш Бог Вседержитель!
7 Будем радоваться и ликовать,
   воздадим Ему славу,
потому что свадьба у Ягненка!
   И невеста Его уже подготовилась:
8 ей одежда дана –
   тонкий лен, блестящий и чистый!

(Тонкий лен – это праведные дела святого народа Божьего.)

9 Потом он говорит мне:

    – Запиши: “Счастливы те, кто позван к Ягненку на свадебный пир!"

   И говорит мне:

    – Вот истинные слова Бога!

10 Я пал ниц к его ногам, чтобы преклониться. Но он говорит мне:

    – Смотри, не делай этого! Я такой же слуга, как ты и твои братья, что свидетельствуют об Иисусе! Поклонись Богу! Ведь свидетельство Иисуса – это дух пророчества.

11 И я увидел раскрытое небо – и вот белый конь и Всадник на нём. Его называют Верный и Истинный, Он судит и воюет по справедливости. (12) Его глаза как пылающий огонь, на голове у Него множество корон. У Него имя, написанное на Нём, которого никто не знает, кроме Него самого. (13) На Нём плащ, окрашенный кровью; и имя, которым Он зовется – Слово Божье. (14) Небесное воинство следовало за Ним на белых конях,  одетое в тонкий лен, белый и чистый. (15) Из уст Его исходит острый меч, чтобы поразить им народы; Он будет пасти их железным жезлом; Он топчет в давильне вино ярого гнева Бога Вседержителя. (16) У Него на плаще и на бедре написано имя:

ЦАРЬ ЦАРЕЙ И ГОСПОДЬ ГОСПОД

17 И я увидел ангела, стоявшего на солнце, он громким голосом кричал всем птицам, что летали в поднебесье:

    – Эй, собирайтесь сюда на великий ужин у Бога! (18) Будете есть мясо царей, военачальников,  воинов, мясо коней и их всадников, мясо свободных и рабов, малых и великих.

19 И я увидел, что зверь, цари земли и их войска собрались, чтобы вступить в войну со Всадником и Его войском. (20) Зверь был схвачен, а с ним лжепророк, совершавший перед ним знамения, которыми он ввел в обман тех, кто поставил себе клеймо зверя  и поклонялся его изображению. Оба они были брошены живыми в озеро с горящей серой. (21) Остальные были убиты мечом Всадника, исходящим из Его уст, и все птицы насытились их мясом.

 

19.1 Аллилуйя (евр. халлелуй`я) — "Хвалите Бога". Это слово не встречается в Новом Завете, за исключением Откровения.
19.6 наш Бог — в некоторых рукописях: "Бог".
19.7-8 У ветхозаветных пророков Израиль часто изображался как жена или невеста Бога (см. Ис 62.4-5; Иер 2.2; Иез 16.8; Ос 2.16,19-20). В НЗ невестой названа Церковь Христова (Еф 5.25-31; 2Кор 11.2). Свадьбу считали самым радостным событием в жизни, поэтому жизнь в мессианском веке часто изображается в виде свадебного пира.
19.10 Вероятно, здесь полемика против зарождающейся тенденции почитания ангелов. Ангелы и христиане равны по положению, так как и те, и другие — слуги Бога. Ангелы не могут дать человеку никаких новых откровений, кроме "свидетельства Иисуса" (см. 2.1 и прим.; 22.8-9; ср. Деян 10.25-26).
19.12 имя... которого никто не знает, кроме Него самого — так как в древности считали, что в имени заключена сама сущность личности, это значит, что природа Христа, Его взаимоотношения с Отцом и человечеством недоступны для человеческого понимания.
19.13 окрашенный кровью — здесь имеется в виду кровь Его врагов, а не Его собственная жертвенная кровь.
19.17 на солнце — т.е. на самой верхней точке неба, откуда ему всё видно. Птицам — т. е. стервятникам, сопровождавшим идущие в битву войска.

19.2 Втор 32.43; 4Цар 9.7      19.3 Ис 34.10      19.5 Пс 115 (113).13 (21)      19.6 Пс 93 (92).1; 97 (96).1; 99 (98).1; Иез 1.24
19.9 Мф 22.2-3      19.10 Откр 22.8-9      19.11 Пс 96 (95).13; Ис 11.4; Иез 1.1       19.12 Дан 10.6
19.15 Пс 2.9; Ис 63.3; Иоиль 3.13; Откр 14.20      19.17-18 Иез 39.17-20       19.20 Откр 13.1-18

(Источник примечаний:
Евангелист Иоанн. РАДОСТНАЯ ВЕСТЬ. ПИСЬМА. ОТКРОВЕНИЕ. // М.: ОПУОПАМ, 1999)

Книга Второзакония

18 1 У жрецов-левитов — у всего племени Левия — не будет, в отличие от прочих израильтян, своего надела и доли. Их доля — приношения ГОСПОДУ, ими они и будут кормиться. 2 Не будет у племени Левия доли среди братьев. Их доля — Сам ГОСПОДЬ, как Он и обещал им.

3 Вот что народ должен отдавать жрецам: кто приносит в жертву крупный или мелкий скот, тот пусть отдает жрецу переднюю ногу животного, его челюсти и желудок. 4 Отдавай жрецу первое зерно, вино и масло от своего урожая, а также шерсть от первой стрижки овец. 5 Ведь ГОСПОДЬ, твой Бог, избрал его из всех ваших племен, чтобы он и его потомки всегда предстояли и служили имени ГОСПОДА.

6 Если левит, живущий в одном из ваших городов, где бы то ни было в Израиле, придет, когда захочет, на то место, которое изберет ГОСПОДЬ, 7 пусть служит имени ГОСПОДА, своего Бога, как и братья его, левиты, предстоящие там пред ГОСПОДОМ. 8 Он должен получать пропитание наравне с ними, пусть даже у него есть средства от продажи родового имущества.

18:1 Ср. Нав 13:14.
•... приношения ГОСПОДУ... — Евр. ишш`е. Этот термин для съестных приношений определенного типа часто встречается в жреческих текстах Пятикнижия. Нередко этот термин связывают с евр. эш ("огонь") и переводят как "огненные приношения", однако скорее речь идет просто о случайной фонетической близости двух слов.

18:3 Вот что народ должен отдавать жрецам... — Приводимый ниже список несколько отличается от указаний Лев 7:29-36.

18:4 Отдавай жрецу первое зерно, вино и масло от своего урожая... — Ср. Втор 26:1-11; Числ 18:12-13.

 

18:9-14 Этот отрывок, содержащий перечень запрещенных израильтянам способов проникновения в тайны будущего, служит преамбулой к разделу о пророках (18:15-22). Лишь пророкам ГОСПОДЬ открывает грядущее.

18:10 Пусть никто из вас не проводит сына или дочь через огонь... — По-видимому, имеется в виду практика принесения в жертву детей (см. примечание к 12:31). Ср. схожее выражение в 4Цар 23:10 ("чтобы никто не проводил сына или дочь через огонь ради Молоха"); ср. также Лев 18:21; Иер 32:35; Иез 16:21; 23:37.
•... прорицателей... — Этот термин (см. также 1Цар 15:23; Мих 3:7), по-видимому, может относиться к самым разным видам древних предсказательных методик — от беломантии (гадание по стрелам) и гепатоскопии (гадание по конфигурации печени жертвенного животного) до обращения к духам предков (посредством терафимов — статуэток предков). Ср. Иез 21:21-22.

18:11... тех, кто взывает к мертвым. — Подразумеваются те, кто просит мертвых изречь оракул, то есть некроманты.

18:18 Я вложу слова Мои ему в уста... — См. то же выражение в Иер 1:9 ("Я вложил слова Мои тебе в уста").

9 Когда вы придете в страну, которую отдает вам ГОСПОДЬ, ваш Бог, не приучайтесь делать мерзости, какие делают те народы. 10 Пусть никто из вас не проводит сына или дочь через огонь, пусть не будет среди вас ни прорицателей, ни гадателей, ни предсказателей, ни колдунов, 11 ни заклинателей, ни тех, кто обращается к духам умерших, ни тех, кто взывает к мертвым. 12 Всякий, кто это делает, мерзок ГОСПОДУ. За такие мерзости ГОСПОДЬ, ваш Бог, отберет у тех народов землю — и отдаст ее вам. 13 Будьте же непорочны пред ГОСПОДОМ, вашим Богом! 14 Народы, у которых вы отнимете землю, слушают гадателей и прорицателей, но не такое предназначил вам ГОСПОДЬ, ваш Бог!

15 ГОСПОДЬ, ваш Бог, даст вам пророка, подобного мне, — это будет один из вас. Его и слушайте! 16 Так исполнится то, о чем вы просили ГОСПОДА, вашего Бога, у Хорива, в день собрания всей общины. Вы сказали тогда: "Не надо нам больше слушать голос ГОСПОДА, нашего Бога, и смотреть на это великое пламя, иначе мы умрем!" 17 И ГОСПОДЬ сказал мне: "Правильно они говорят. 18 Я дам им пророка, подобного тебе, — это будет один из них. Я вложу слова Мои ему в уста, и он будет возвещать им всё, что Я повелю возвестить. 19 Если кто-нибудь не послушает слов Моих — слов, сказанных пророком от Моего имени, — Я Сам покараю такого человека! 20 А пророк, который дерзнет говорить от Моего имени то, что Я не повелевал, или будет говорить от имени других богов, должен быть предан смерти".

21 Ты можешь подумать: "Но как же мы сумеем распознать то, чего ГОСПОДЬ в действительности не говорил?" 22 Если то, что скажет пророк от имени ГОСПОДА, не сбудется и не исполнится — значит, этого ГОСПОДЬ не говорил. Пророк сказал это лишь по дерзости своей — не бойся его!

Проект "Христианское просвещение" нуждается в материальной поддержке.
Как это можно сделать, можно узнать на странице messia.ru/pomoch.htm.

Благодарю тех, кто уже внёс свою лепту!

В следующем выпуске: Откр 20; Втор 19.

Буду рад прочитать Ваши замечения и предложения по содержанию рассылки  –
со мной можно связаться по имейлу или в icq,
или оставить сообщение на форуме сайта.
Постараюсь ответить на вопросы.

Желаю Божьего благословения!  
Прошу ваших молитв обо мне и о моей семье,
а также об успехе интернет-служения "Христианское просвещение".
Редактор-составитель рассылки
Александр Поляков, священник*
( запасной адрес: alrpol0@gmail.com )
[при просмотре выпуска на сайте доступна функция "поделиться"]

Сайт "Христианское просвещение" -> www.messia.ru
»Страничка сайта в facebook«    »Страничка сайта ВКонтакте«
»Форум сайта«
В избранное