Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Слово Божие день за днем

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Временно не выходит ,возобновит выход май 2024 Подписчиков 302 RSS
←   Декабрь 2014   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
06.12.2014
00:34:39
17:07:31
 7
 8
08.12.2014
10:44:44
16:29:02
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
18.12.2014
01:06:23
23:37:42
19
20
21
21.12.2014
00:21:18
18:29:46
22
23
24
24.12.2014
00:24:40
17:38:26
25
26
27
28
29
29.12.2014
11:49:15
23:30:24
30
31
31.12.2014
00:13:31
21:58:16


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://messia.ru/
Открыта: 16-02-2006
Адрес автора: religion.ezhbiblia-owner@subscribe.ru

Автор
Александр Поляков, священник

Статистика

302 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Откр 10; Втор 9 / 22.XII.14 пн


Реклама внизу и вверху письма не имеет отношения к рассылке (она вставляется службой, доставляющей рассылку подписчикам).
Будьте внимательны!

=рассылка *Слово Божие день за днем*=

Милость и мир да будут с вами полной мерой — через познание Бога и Иисуса, Господа нашего! (2Пе.1:2)

Здравствуйте, дорогие читатели!

Это выпуск рассылки за 22 декабря 2014 года, понедельник.

Продолжаем читать книги Откровение и Второзаконие.

Откровение, 10

Перевод и примечания В.Н. Кузнецовой ("Радостная Весть").
(Этот перевод лег в основу издания Нового Завета, выпущенного Российским Библейским Обществом (РБО) под заглавием "Радостная Весть" (без указания переводчика). В 2011 г. года РБО выпустило в свет "Современный русский перевод" Библии, частью которого стала и "Радостная Весть" (в редакции 2010 г.).)

Второзаконие, гл. 9

Перевод и комментарии С. В. Тищенко и М. Г. Селезнева.
// КНИГА ВТОРОЗАКОНИЯ / М.: Российское Библейское Общество, 2005.    © Российское Библейское Общество.

Откр.10

Этот
текст:
  
Комментарии
к книге:
к гла-
ве
  
из 'Брюссельской' Библии
из "Толковой Библии Лопухина"
"Женевская Библия"
из бесед о. А. Меня
М. Уилкок
(серия "Библия говорит сегодня")
Крейг Кинер
("Культурно-исторический комментарий")
  
               
10  
               

Втор.9

Этот текст:

На церковнославянском

Синодальный перевод

Современный русский перевод (РБО, 2011):
С разбиением на абзацы, без примечаний;
Без абз., с примеч.

Перевод "Новый перевод на русский язык" / "Слово жизни": ранняя версия; "Новый перевод"; "Восточный перевод"

Септуагинта (греческий текст)
К
о
м
м
е
н
т
а
р
и
и

к

к
н
и
г
е:

к

гла-
вам:
из 'Брюссельской' Библии и из "Толковой Библии Лопухина" —
см. "Комментарии:" после текста на bible-center.ru.
Д. Щедровицкий: глл. 7-17.

Откровение Иоанна

10 1 Я увидел еще одного могучего ангела, который спускался с неба, окутанный облаком. Над его головой была радуга,  лицо сияло как солнце, а ноги его были словно огненные столпы; в руке у него был небольшой развернутый свиток. Он ступил правой ногой на море, а левой на землю (3) и громким голосом закричал – так, как рыкает лев! И когда он закричал, заговорили голоса семи громов. (4) Когда заговорили семь громов, я приготовился писать. Но я услышал голос с неба, говоривший:

    – Запечатай то, что сказали семь громов. Не записывай этого!

5 Ангел, который стоял – я это видел – на море и на земле, поднял правую руку к небу (6) и поклялся  Живущим во веки веков – Тем, кто создал небо и то, что в нём, землю и то, что на ней, море и то, что в нём, – поклялся, что времени больше не будет!

7 Но в те дни, когда прозвучит труба седьмого ангела, свершится тайна Бога, как возвестил Он Своим слугам пророкам.

8 И снова заговорил со мной голос, который я слышал с неба:

    – Ступай, возьми развернутый свиток из руки ангела, стоящего на море и на земле.

9 Я подошел к ангелу и попросил его дать мне этот свиточек. А он говорит мне:

    – Возьми и съешь его, в животе у тебя станет горько, но во рту будет сладко как мед.

10 Я взял этот свиточек из руки ангела и съел его, и во рту у меня стало сладко как мед, а когда я его съел, живот свело от горечи. (11) И мне говорят:

    – Ты снова должен пророчествовать о множестве народов, племен, родов и царей.

 

10.1 Облако — см. прим. к 1.7 [— облако свидетельствует о Божественном присутствии]. Хотя описание ангела очень похоже на Христа (см. 1.15-16), вероятно, это архангел Гавриил.
10.6 времени больше не будет — т.е. отсрочки, Суд Божий не будет больше откладываться. Это ответ на молитву мучеников (см. 6.11).
10.7 тайна Бога — Его план спасения мира, т.е. приход Его Царства.
10.9-10 Сладость и горечь символизируют двойственное воздействие Божьего Слова на пророка: сладость от вести о спасении и горечь, так как принятие вести часто становится для него причиной страданий и гонений.

10.5-7 Исх 20.11; Втор 32.40; Дан 12.7; Ам 3.7-8     10.8-10 Иез 2.8–3.3

(Источник примечаний:
Евангелист Иоанн. РАДОСТНАЯ ВЕСТЬ. ПИСЬМА. ОТКРОВЕНИЕ. // М.: ОПУОПАМ, 1999)

 

Книга Второзакония

9 1 Слушай, Израиль! Ныне вы переходите Иордан, чтобы овладеть землей народов, которые многочисленнее и сильнее вас, большими укрепленными городами, высотой до небес, 2 землей большого и рослого народа, анакимов, — вы о них знаете, ведь вы слыхали, как люди говорят: "Кто выстоит перед анакимами?!" 3 Осознайте же ныне, что это ГОСПОДЬ, ваш Бог, идет впереди вас, как огонь испепеляющий. Это Он уничтожит их, дарует вам победу над ними, — и вы захватите их землю, быстро истребите их, как и обещал вам ГОСПОДЬ. 4 Когда ГОСПОДЬ, ваш Бог, прогонит их, не говорите себе: "За нашу праведность ГОСПОДЬ привел нас сюда, чтобы мы овладели этой страной". Нет, из-за злодеяний этих народов ГОСПОДЬ отдает вам их землю! 5 Вы придете и овладеете их страной не потому, что вы правы и праведны. ГОСПОДЬ, ваш Бог, отдает вам их землю потому, что эти народы виновны, и для того, чтобы исполнить клятву, которую Он дал вашим праотцам Аврааму, Исааку и Иакову. 6 Знайте же, что ГОСПОДЬ, ваш Бог, отдает вам во владение ту прекрасную страну не за праведность вашу (нет, вы народ упрямый!).

7 Помните и не забывайте, как вы гневили ГОСПОДА, вашего Бога, в пустыне. Со дня вашего ухода из Египта до прихода сюда вы всё время бунтовали против ГОСПОДА. 8 Вы прогневали ГОСПОДА у Хорива, так что Он в ярости хотел вас уничтожить.

9:7-24 Здесь перечислены случаи, когда израильтяне проявляли непокорность ГОСПОДУ. Сначала (9:8-21) говорится про то, что в библейской традиции рассматривается как главный грех израильтян, — про золотого тельца, изготовленного ими у Хорива (ср. Исх 32). Затем (9:22-23) перечисляются другие, менее значимые прегрешения.

9:14 ...сотру имя их под небесами.  — В Ветхом Завете имена — это то, что остается от умерших на земле, в мире живых. Для людей важно сохранение их имен после смерти (упоминание и повторение на земле).
Глагол мах`а буквально означает "вытирать", "стирать [написанное]". "Стереть имя" — характерное для Ветхого Завета выражение (Втор 29:19; 4Цар 14:27). Оно означает, что существование некоего человека будет полностью пресечено, что ему не будет оставлено ни потомка, ни памятника. Ср. 1Цар 24:22 ("Поклянись же мне ГОСПОДОМ, что ты не искоренишь потомство мое после меня и не уничтожишь имя мое в моем роду").

9:20 Это ссылка на роль Аарона в эпизоде с золотым тельцом (Исх 32:1-6; 21-25). Примечательно, однако, что сам этот эпизод во Второзаконии не приводится.

9:21 А ваш грех, тельца, которого вы сделали, я сжег, измельчил, растолок, растер в пыль — и бросил эту пыль в ручей, текущий с горы. — См. параллельный текст в Исх 32:20: "Статую тельца он сжег и в порошок растер. А порошок бросил в воду и заставил сынов Израилевых пить ее". Схожая последовательность действий при уничтожении объектов культа имеет место и во время религиозной реформы царя Иосии: "...он сжег ее [ашер`у] у ручья Кедрон, растер в пыль и развеял эту пыль по городскому кладбищу" (4Цар 23:6). Ср. 4Цар 23:15 ("Он сжег бам`у и растер ее в пыль, сжег он и ашер`у"). Ср. 4Цар 23:12 ("Царь разрушил их [жертвенники], измельчил и бросил эту пыль в ручей Кедрон").

 

9:22 Тавера — см. Числ 11:1-3. Масса — см. Исх 17:1-7. Киврот-ха-Таава — см. Числ 11:4-34.

9:23 Ср. Числ 13 — 14, Втор 1:19-36.

 

9:25 Эта фраза возвращает нас к сказанному в 9:18-19.

9 …Поднявшись на гору, чтобы взять каменные таблички, таблички того договора, что заключил с вами ГОСПОДЬ, я провел на горе сорок дней и сорок ночей, не ел и не пил. 10 И ГОСПОДЬ дал мне две каменные таблички; на них было начертано перстом Божьим все то, что ГОСПОДЬ сказал вам из огня, на горе, в день собрания всей общины.

11 Прошло сорок дней и сорок ночей — ГОСПОДЬ дал мне две каменные таблички, таблички договора. 12 И сказал мне ГОСПОДЬ: "Поторопись, спускайся! Негодным стал твой народ, выведенный тобою из Египта. Как быстро они свернули с того пути, на который Я их наставил! Они сделали себе литую статую".

13 ГОСПОДЬ сказал мне: "Я вижу, что это народ упрямый! 14 Не удерживай Меня — Я уничтожу их, сотру имя их под небесами. А от тебя Я произведу народ, который будет сильнее и многочисленнее".

15 Я повернулся и стал спускаться с горы. Гора пылала огнем; в руках у меня были две таблички договора. 16 И я увидел, что вы и вправду согрешили пред Господом, вашим Богом, — сделали себе литую статую тельца. Быстро вы свернули с того пути, на который вас наставил ГОСПОДЬ! 17 Тогда я бросил обе таблички наземь — разбил их у вас на глазах. 18 Потом я снова простерся пред ГОСПОДОМ — опять не ел и не пил сорок дней и сорок ночей  — из-за греха, который вы совершили, сотворив неугодное ГОСПОДУ и прогневав Его. 19 Страшно мне было, ведь ГОСПОДЬ в гневе и ярости собирался уничтожить вас. Но Он послушал меня и на этот раз. 20 ГОСПОДЬ сильно гневался на Аарона и хотел уничтожить его, но я, тогда же, просил и за Аарона. 21 А ваш грех, тельца, которого вы сделали, я сжег, измельчил, растолок, растер в пыль  — и бросил эту пыль в ручей, текущий с горы.

22 Вы гневили ГОСПОДА и в Тавер`е, и в Масс`е, и в Кивр`от-ха-Таав`е. 23 Когда ГОСПОДЬ велел вам выступить в поход из Кад`еш-Барн`еа  — когда Он сказал: "Идите и овладейте страной, которую Я вам отдаю!" — вы ослушались ГОСПОДА, вашего Бога, не поверили и не вняли Ему. 24 Всё то время, что я вас знаю, вы не слушались ГОСПОДА!

25 ...Я пал тогда ниц пред ГОСПОДОМ и лежал, простершись пред Ним, сорок дней и сорок ночей  — ведь Он сказал, что хочет вас уничтожить. 26 Я умолял ГОСПОДА: "Владыка ГОСПОДЬ, не губи Свой народ, Свое достояние! Ты освободил их Своей великой властью, рукою сильной вывел их из Египта. 27 Вспомни же Своих рабов Авраама, Исаака и Иакова, не смотри на упрямство этого народа, на его вину и грехи. 28 А иначе в той стране, откуда Ты нас вывел, скажут: "ГОСПОДЬ не мог привести их в землю, которую обещал им, Он ненавидел их. И Он увел их в пустыню, чтобы там погубить". 29 Но ведь они — Твой народ и Твое достояние, Ты вывел их Своей великой силой, рукой простертой!"

Проект "Христианское просвещение" нуждается в материальной поддержке.
Как это можно сделать, можно узнать на странице messia.ru/pomoch.htm.

Благодарю тех, кто уже внёс свою лепту!

В следующем выпуске: Откр 11; Втор 10.

Буду рад прочитать Ваши замечения и предложения по содержанию рассылки  –
со мной можно связаться по имейлу или в icq,
или оставить сообщение на форуме сайта.
Постараюсь ответить на вопросы.

Желаю Божьего благословения!  
Прошу ваших молитв обо мне и о моей семье,
а также об успехе интернет-служения "Христианское просвещение".
Редактор-составитель рассылки
Александр Поляков, священник*
( запасной адрес: alrpol0@gmail.com )
[при просмотре выпуска на сайте доступна функция "поделиться"]

Сайт "Христианское просвещение" -> www.messia.ru
»Страничка сайта в facebook«    »Страничка сайта ВКонтакте«
»Форум сайта«
В избранное