Споры вокруг Pirelli-2016: как менялся календарь
2015-12-04 08:05 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Календарь 2016 года в исполнении Энни Лейбовиц уже объявлен первым его "феминистским" изданием. Но на самом деле календарь Pirelli не впервые нарушает традицию.
США предъявили обвинения еще 16 функционерам ФИФА
2015-12-04 08:31 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Генеральный прокурор США Лоретта Линч обвинила чиновников Международной федерации футбола в "предательстве доверия" общественности и заявила, что руководители международного футбола за два десятилетия набрали взяток на сумму в 200 млн долларов.
Россия обустраивает новую авиабазу в Сирии для борьбы с ИГ
2015-12-04 08:41 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Россия обустраивает еще одну авиабазу в Сирии и уже использует военный аэродром для вылетов вертолетов в провинции Хомс, сообщают сирийские правозащитники и военные источники.
Суд арестовал Дмитрия Бученкова по "болотному делу"
2015-12-04 09:24 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Басманный суд Москвы арестовал анархиста Дмитрия Бученкова в рамках дела о беспорядках на Болотной площади, сообщают агентства со ссылкой на представителей суда.
Израиль: два палестинца убиты после нападения на солдата
2015-12-04 09:55 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Два палестинца напали с ножом на израильского солдата и были убиты, сообщили представители армии страны. Нападение произошло в городе Хеврон на Западном берегу реки Иордан.
Власти Москвы не разрешили оппозиции провести митинг 12 декабря
2015-12-04 10:22 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Московские власти отклонили заявку на проведение протестной акции 12 декабря. "Мне позвонили и сказали, что нам отказано, потому что скоро Новый год", - рассказал Би-би-си оппозиционер Александр Рыклин.
ФСБ предупредила власти Таиланда о подготовке атак на россиян
2015-12-04 11:00 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Полиция Таиланда получила от российских спецслужб информацию о готовящихся нападениях на российских граждан, отдыхающих на тайских курортах.
В Эквадоре вспыхнули протесты против поправок к конституции
2015-12-04 11:16 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В столице Эквадора Кито прошла массовая акция протеста против изменений конституции, согласно которым президент страны сможет переизбираться на новый срок неограниченное количество раз.
Завершена генетическая экспертиза погибших в крушении А321
2015-12-04 11:43 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Санкт-Петербурге завершилась генетическая экспертиза останков погибших в авиакатастрофе российского лайнера А321 в Египте, сообщили в пресс-службе вице-губернатора города.
Столкновения в Нагорном Карабахе: есть погибшие
2015-12-04 12:36 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Министерство обороны Азербайджана сообщает о нападениях армянских военнослужащих на линии соприкосновения с Нагорным Карабахом. По данным ведомства, несколько человек погибли.
В Таджикистане вынесен приговор за чёрный флаг ИГ
2015-12-04 12:48 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Суд в Таджикистане приговорил к тюремным срокам от семи до 27 лет семерых местных жителей, которые вывесили черный флаг запрещённой экстремистской организации "Исламское государство", передает корреспондент Би-би-си.
Бундестаг одобрил участие Германии в операции в Сирии
2015-12-04 13:56 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Парламент Германии проголосовал за участие бундесвера в военной операции сил международной коалиции против экстремистской группировки "Исламское государство" в Сирии.
В темноте меж двух огней: почему Крым остался без света
2015-12-04 14:18 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Две недели назад на Украине в результате взрывов были повреждены ведущие в Крым линии электропередачи. Аннексированный Россией полуостров на неделю остался без света. Но последствия реакции Москвы для Киева могут оказаться гораздо серьезнее.
Китай выделяет 60 млрд долларов на развитие Африки
2015-12-04 14:28 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Власти Китая объявили о предоставлении странам Африки финансовой помощи и кредитов на сумму в 60 млрд долларов, сообщил председатель КНР Си Цзиньпин. Пакет включает в себя кредиты с нулевой процентной ставкой и стипендии африканским студентам.
В Париже вновь открылось кафе, подвергшееся нападению 13 ноября
2015-12-04 14:38 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Парижское кафе Bonne Biere, где боевики в ноябре расстреляли пять человек, в пятницу вновь открылось - первым из всех, подвергшихся нападениям.
Дальнобойщики перекрыли МКАД у Ленинградского шоссе
2015-12-04 14:45 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Протестующие против системы "Платон" дальнобойщики перекрыли почти всю внешнюю сторону Московской кольцевой автодороги в районе Ленинградского шоссе.
Шоколадный Путин в полный рост
2015-12-04 14:47 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Санкт-Петербурге изготовили статую российского президента Владимира Путина в полный рост.
Турция пока не планирует вводить визы для россиян
2015-12-04 14:57 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Турция пока не будет вводить визовый режим с Россией в качестве ответных санкций, подтвердили Русской службе Би-би-си в турецком посольстве в Москве.
Артемий Троицкий: "Никогда русский народ не жил так плохо, как при Обаме"
2015-12-04 14:57 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
"Американская администрация продолжает злобно куражиться над гражданами РФ. Мало ей коррупции, незаконного обогащения за счёт народа, насилия над бизнесом, фактической отмены выборов, войны братских народов..."
Посольство РФ в Таиланде не получало информации об угрозе
2015-12-04 15:02 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Пресс-атташе посольства России в Таиланде сообщила Би-би-си, что дипломаты не получали информации о готовящихся нападениях на российских граждан, отдыхающих на тайских курортах, о которых сообщили местные СМИ.
Михаила Саакашвили лишили гражданства Грузии
2015-12-04 15:28 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Бывший президент Грузии Михаил Саакашвили лишён гражданства страны. Соответствующий указ подписал нынешний президент, Георгий Маргвелашвили, заявили в его пресс-службе.
Боевики ИГ опубликовали видео, на котором дети убивают сирийских военных
2015-12-04 16:05 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Экстремистская группировка "Исламское государство" опубликовала видео, на котором шестеро детей убивают пленных сирийских военных. Ролик начинается с кадров, на которых дети бегают по развалинам крепости в поисках своих жертв, чьи руки связаны.
Художнику Павленскому назначили психиатрическую экспертизу
2015-12-04 16:22 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Художнику-акционисту Петру Павленскому, обвиняемому по делу о поджоге входной двери здания ФСБ на Лубянке, назначили психиатрическую экспертизу.
Пакистанский адвокат требует у Британии вернуть бриллиант Кохинур
2015-12-04 16:42 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В пакистанский суд поступила петиция с требованием вернуть Пакистану знаменитый бриллиант "Кохинур", который входит в состав сокровищ британской королевской семьи.
Что делать, если все время забываешь имена людей
2015-12-04 16:51 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Плохая память на имена - одна из наиболее распространенных проблем, связанных с запоминанием. Однако этому горю можно помочь.
Лидер маоистского культа в Лондоне признан виновным в изнасилованиях
2015-12-04 17:15 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Присяжные районного суда в Лондоне вынесли обвинительный вердикт в отношении 75-летнего лидера маоистского культа, который в течение 30 лет удерживал в заточении в своей "коммуне" трёх женщин.
ГИБДД: пробка на МКАД не имеет отношения к дальнобойщикам
2015-12-04 17:37 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Движение на севере Московской кольцевой автодороги затруднено, однако это никак не связано с проводящейся дальнобойщиками акцией протеста, заявили в столичном управлении ГИБДД.
Между Турцией и Турчиновым: соцсети гадают о визах
2015-12-04 17:53 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Анкара решила не вводить визы для россиян в ответ на решение Кремля отменить безвизовый режим для граждан Турции. Для пользователей Рунета это известие наложилось на призыв главы СНБО Украины Александра Турчинова ввести визы для российских граждан.
Дума приняла бюджет на 2016 год с дефицитом в 3% ВВП
2015-12-04 18:11 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Госдума в пятницу в третьем чтении приняла закон о Федеральном бюджете на 2016 год. Бюджет составлен с дефицитом в 3% ВВП и предусматривает трату около двух третей Резервного фонда.
Black Sabbath: "сатанисты", изменившие рок-музыку
2015-12-04 18:26 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В январе стартует последнее концертное турне Black Sabbath, которое так и назвали - The End, то есть "Конец". Музыканты из Бирмингема изобрели стиль хэви-метал, но критики их сразу невзлюбили.
Дума приняла закон о возможном неисполнении решений ЕСПЧ
2015-12-04 18:33 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Государственная дума приняла законопроект, дающий Конституционному суду России право признавать невозможным исполнение в стране решений международных судов, в том числе и Европейского суда по правам человека.
Фонд Навального подал иск против генпрокурора Чайки
2015-12-04 18:56 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Фонд борьбы с коррупцией Алексея Навального подал иск о защите деловой репутации против Генерального прокурора РФ Юрия Чайки. Поводом для подачи заявления стало высказывание генпрокурора о снятом ФБК фильме-расследовании "Чайка".
ФИФА отстранила от работы арестованных чиновников
2015-12-04 19:58 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Комитет ФИФА по этике временно отстранил от своих должностей двух высокопоставленных чиновников этой организации, которых США обвиняют в коррупции.
Автор "Истории промывания мозгов" получил срок в Китае
2015-12-04 20:06 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Китае автор книги под заголовком "История промывания мозгов" был приговорен к тюремному заключению сроком на один год и 10 месяцев.
Фитнес-блог. Загадочный микробиом, или Что чуют кишки
2015-12-04 20:15 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Не исключено, что две трети взрослого населения Британии обладают лишним весом не просто потому, что слишком много едят, а потому, что в их кишках в результате неразумного питания просто вымерли полезные микробы.
10 вещей, о которых мы не знали неделю назад
2015-12-04 20:15 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В этом списке мы собрали 10 фактов, о которых вы, скорее всего, не знали еще неделю назад. Проверьте себя! Знали ли вы, что...?
Блог Страна Russia. Чем питаться французу в России?
2015-12-04 20:15 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Когда мы только приехали жить в Калугу пять лет назад, мои коллеги-французы облюбовали один известный супермаркет, где можно было найти всевозможные импортные продукты. Но мы выбрали для себя обычные магазины и местный рынок.
Нападавшая в Сан-Бернардино присягнула на верность ИГ
2015-12-04 20:24 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Женщина, принявшая участие в нападении в Сан-Бернардино, принесла клятву верности экстремистской группировке "Исламское государство", заявили американские официальные лица.
Бюджет-2016: Россия движется социально-оборонным курсом
2015-12-04 20:36 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Госдума приняла в третьем, окончательном, чтении законопроект о бюджете на 2016 год. Он еще раз подтвердил прежний курс Кремля, который можно охарактеризовать так: ускоренное наращивание оборонной мощи вкупе с поддержанием высоких социальных расходов.
Для многих китайцев Африка становится домом
2015-12-04 20:46 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Далеко не все китайцы, привлеченные природными богатствами Африки, живут изолированно от местных жителей. Многие обживаются и чувствуют себя своими. Репортаж из Замбии Карен Аллен.
Как живется в оплоте исламистов Ракке
2015-12-04 22:13 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Ракка – фактическая столица так называемого "Исламского государства". Кадры из Ракки, снятые скрытой камерой, получила корреспондент Би-би-си.
"Нафтогаз" и "Газпром" хотят договориться к концу месяца
2015-12-05 00:01 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
"Нафтогаз" и "Газпром" до конца декабря планируют договориться об условиях закупок Украиной газа на первый квартал 2016 года
ФБР считает стрельбу в Сан-Бернардино терактом
2015-12-05 00:06 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Федеральное бюро расследований США объявило, что расследует дело о стрельбе в калифорнийском городе Сен-Бернардино как террористический акт.
"Пятый этаж": армия - женское ли это дело?
2015-12-05 00:32 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Женщины долго боролись за право служить наравне с мужчинами, причем и в самых опасных местах. Но идет ли это на пользу армии?
Что случилось с протестом дальнобойщиков?
2015-12-05 00:46 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Акция протеста дальнобойщиков в пятницу сократилась до 15 машин. Водители признаются, что не знают, что им делать дальше. Впрочем, сколько именно дальнобойщиков хотели протестовать, неизвестно даже активистам.
Поможет ли ракета "Бримстоун" развитию операции в Сирии?
2015-12-05 01:04 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Начало авианалетов ВВС Британии в Сирии было отмечено особым интересом к используемым ими управляемым ракетам "Бримстоун", которые отличаются чрезвычайно высокой точностью попадания и минимальным сопутствующим ущербом.
Турция отправила в Ирак 150 военнослужащих
2015-12-05 02:07 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Турецкое военное командование сообщает, что 150 военнослужащих турецкой армии пересекли границу с Ираком и будут размещены в районе города Мосул, захваченного боевиками экстремистской группировки "Исламское государство".
ФБР расследует стрельбу в Сен-Бернардино как теракт
2015-12-05 02:30 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Федеральное бюро расследований США объявило, что расследует дело о стрельбе в калифорнийском городе Сен-Бернардино как теракт.
Лагерь дальнобойщиков в Химках: что дальше?
2015-12-05 02:44 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Протест российских дальнобойщиков, изначально широкомасштабный, в конце концов превратился в довольно скромную акцию, собравшую в Химках всего 15 машин. Но сколько недовольных не приехали?
В Мексике арестованы подозреваемые в убийстве австралийцев
2015-12-05 03:03 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Полиция Мексики арестовала трех человек, подозреваемых в причастности к убийству австралийских серфингистов, которые пропали в штате Синалоа.
Porsche создаст спортивный электромобиль
2015-12-05 04:04 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Спорткар Mission E на ионно-литиевых батареях, с дальностью 500 км и временем зарядки 15 минут, должен поступить в продажу к концу десятилетия. О цене новинки пока не сообщается.
Багдад требует от Анкары вывести военных из Ирака
2015-12-05 04:36 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Правительство Ирака потребовало от Турции немедленно вывести своих военных, которые были ранее направлены к иракскому городу Мосул.
Фото: извержение вулкана Этна
2015-12-05 04:48 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Извержение в кратере Вораджине вулкана Этна, 3 декабря 2015 года
Следствие проверяет версию самоубийства совладельца "Олимпийского"
2015-12-05 05:07 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Следственный комитет проводит проверку по факту предположительного самоубийства совладельца московского спортивного комплекса "Олимпийский" Дмитрия Шумкова.
Колумбия заявила о находке испанского галеона с сокровищами
2015-12-05 05:52 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Колумбийские власти сообщили, что обнаружили обломки старинного испанского корабля, на котором находятся сокровища, стоимость которых по нынешним временам может достигать миллиардов долларов.
Власти Нигерии сделали опечатку на полмиллиарда долларов
2015-12-05 06:20 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В официальном сообщении национального регулятора мобильной связи была названа неверная сумма штрафа, наложенного на работающего в стране южноафриканского оператора, причем чиновники просчитались не в свою пользу.
Тони Блэр: Сирия - не Ирак
2015-12-05 07:44 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
По мнению бывшего британского премьера, основное различие состоит в том, что государства Блжинего Востока на сей раз чувствуют угрозу самим себе и более активно поддерживают действия Запада.
Гитара Джона Леннона продана на аукционе за $910 тыс.
2015-12-05 08:46 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Электрогитара Rickenbacker, принадлежавшая одному из основателей легендарной британской группы The Beatles Джону Леннону, продана на аукционе Julien's Auctions за 910 тысяч долларов.
В Сеуле началась массовая акция против правительственных реформ
2015-12-05 09:45 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Тысячи человек вышли на очередную акцию протеста в столице Южной Кореи Сеуле, выступая против ряда правительственных реформ и законов. На улицах города дежурят около 20 тысяч полицейских.
Несколько человек убиты в ходе спецоперации на севере Ливана
2015-12-05 12:09 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Несколько человек погибли в ходе спецоперации на севере Ливана. По предварительной информации, спецслужбы штурмовали дом предполагаемого боевика-исламиста.
New York Times призвала власти США ограничить продажу оружия
2015-12-05 12:16 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
На первой полосе американского издания New York Times впервые за 95 лет появилась редакционная статья. В ней говорится о необходимости ограничить продажу оружия в США после стрельбы в Калифорнии.
Норвежская газета случайно опубликовала некролог на Деда Мороза
2015-12-05 13:04 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Руководство самого популярного норвежского таблоида Aftenposten извинилось перед читателями за ошибочную публикацию некролога на Деда Мороза.
Британские ВВС нанесли вторую серию ударов по боевикам в Сирии
2015-12-05 13:46 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Истребители Королевских военно-воздушных сил Великобритании нанесли вторую серию ударов по боевикам экстремистского движения "Исламское государство" в Сирии.
Русские аукционы переживают невиданный спад продаж
2015-12-05 14:50 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Прошедшие на этой неделе традиционные аукционы русского искусства в Лондоне отмечены беспрецедентным спадом продаж.
Российскую бегунью Андрианову лишат медали ЧМ-2005 из-за допинга
2015-12-05 15:12 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Российская легкоатлетка Татьяна Андрианова будет лишена бронзы чемпионата мира 2005 года в беге на 800 метров за нарушение антидопинговых правил, сообщает Международная ассоциация легкоатлетических федераций (IAAF).
Россиянам рекомендуют не отдыхать за границей на Новый год
2015-12-05 16:01 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Глава Роспотребнадзора Анна Попова посоветовала россиянам провести новогодние праздники на родине и не нагружать свой организм резкой сменой климата.
На конференции в Париже одобрили проект соглашения по климату
2015-12-05 16:44 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Участники проходящей в Париже конференции ООН по проблемам изменения климата одобрили текст будущего соглашения по сокращению выбросов парниковых газов.
Москва грозит Киеву судом в случае невыплаты долга
2015-12-05 17:07 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Россия намерена подать в суд на Украину, если Киев не выплатит долг в размере 3 млрд долларов до 20 декабря этого года, говорится в заявлении российского министерства финансов.
Сокровища галеона "Сан-Хосе" найдены у берегов Колумбии
2015-12-05 17:45 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Обломки испанского галеона, затонувшего более 300 лет назад с сокровищами на борту, обнаружены у берегов колумбийского города Картахена. Об этом сообщил президент Колумбии Хуан Мануэль Сантос.
Нападение смертников на рынок в Чаде: 27 погибших
2015-12-05 18:36 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
По меньшей мере 27 человек погибли в результате трех взрывов смертников на острове в озере Чад, сообщают источники в службе безопасности Чада.
Леся Рябцева сообщила, что уходит с "Эха Москвы"
2015-12-05 19:30 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Помощник главного редактора "Эха Москвы" Олеся "Леся" Рябцева сообщила, что покидает радиостанцию.
Пожар на нефтеплатформе в Азербайджане: 30 пропавших без вести
2015-12-05 21:29 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
По меньшей мере один человек погиб и еще 30 числятся пропавшими без вести в результате пожара на азербайджанской глубоководной нефтяной платформе на месторождении "Гюнешли".
На север Англии обрушился шторм "Десмонд"
2015-12-05 22:36 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Сильный ветер и проливные дожди, обрушившиеся на север Англии с приходом шторма "Десмонд", привели к нарушению транспортного сообщения в регионе.
На пассажиров лондонского метро напал человек с ножом
2015-12-06 01:09 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Неизвестный, вооруженный ножом, напал на пассажиров на одной из станций лондонского метро в восточной части города. Как сообщила полиция, один человек серьезно ранен.
За что "талибу из России" Хамидуллину дали пожизненное
2015-12-06 01:23 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Бой, участие в котором обрекло гражданина России Ирека Хамидуллина на пожизненный срок в американской федеральной тюрьме, произошел 29 ноября 2009 года в районе Тани на юге афганской провинции Хост.
Полиция видит в нападении в лондонском метро теракт
2015-12-06 01:49 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Лондонская полиция начала расследование инцидента в метро, где человек, вооруженный ножом, напал на пассажиров.
В Аргентине арестованы сирийцы с поддельными паспортами
2015-12-06 03:16 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Шестеро сирийцев были арестованы аргентинской полицией при попытке попасть в страну, используя поддельные греческие паспорта.
Массовая акция протеста в Сеуле прошла спокойно
2015-12-06 03:41 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Левые силы страны выступают против планов правительства сделать трудовое законодательство более гибким и ввести единые учебники истории.
Греция приняла бюджет жесткой экономии
2015-12-06 04:38 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Парламент Греции в ночь на воскресенье принял государственный бюджет на 2016 год. В нем зафиксировано сокращение государственных расходов на 5,5 млр евро и рост налогов более чем на 2 млрд евро.
Ринго Старр продал свои барабаны за 2,1 млн долларов
2015-12-06 06:14 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Ударную установку, использовавшуюся при записи песен "Can't Buy Me Love" "I Want to Hold Your Hand" приобрел владелец американского футбольного клуба. Вырученные деньги пойдут на благотворительность.
В Мьянме состоялись переговоры бывшего лидера и Аун Сан Су Чжи
2015-12-06 06:49 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Мьянме (Бирме) прошли тайные переговоры бывшего лидера страны генерала Тан Шве и лидера победившей на парламентских выборах в ноябре оппозиционной партии "Национальная лига за демократию"Аун Сан Су Чжи.
ФБР обыскало дом знакомого Фарука
2015-12-06 07:46 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В ночь на воскресенье федеральные агенты провели обыск в доме на улице в Риверсайде, Калифорния, по соседству с которым одно время жил "сан-бернардинский стрелок" Сайед Фарук.
Оппозиция Венесуэлы борется за контроль над парламентом
2015-12-06 08:08 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В ходе проходящих в воскресенье парламентских выборов оппозиционные партии имеют хорошие шансы на победу на фоне массового недовольства гиперинфляцией, товарным дефицитом и разгулом преступности.
Парламент и оппозиция Ливии договорились о перемирии
2015-12-06 08:27 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Представители парламента и Всеобщего национального конгресса, объединяющего исламистские партии, подписали соглашение о прекращении вооруженного конфликта, сообщил телеканал "Аль-Арабия".
Опросы сулят французским правым успех на местных выборах
2015-12-06 08:38 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Нападения в Париже 13 ноября, унесшие жизни 130 человек, способствовали росту популярности сторонников Николя Саркози и Мари Ле Пен.
Правым прочат успех на местных выборах во Франции
2015-12-06 11:18 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В воскресенье французы голосуют на местных выборах – первых после трагедии 13 ноября в Париже. Эти выборы рассматриваются как важный индикатор уровня поддержки нынешнего правительства.
На севере Англии и юге Шотландии сильные наводнения
2015-12-06 11:20 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Сотни жителей севера Англии и юга Шотландии покинули свои дома после внезапного паводка, причиной которого стали сильные ливни и ветры.
В Йемене убит губернатор Адена генерал Джафар Саад
2015-12-06 12:27 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Генерал Джафар Саад и шесть его охранников убиты по дороге на работу утром в воскресенье. Ответственость взяли на себя боевики ИГ, однако это могли быть и повстанцы-хуситы, и местная ячейка "Аль-Каиды".
В Австралии выделяют миллионы на борьбу со "льдом"
2015-12-06 12:36 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Премьер-министр Австралии заявил, что правительство страны потратит более 200 млн долларов на борьбу со все более активным употреблением наркотика кристаллический метамфетамин, известного как "лед".
Минобороны Польши обсуждает размещение ядерного щита
2015-12-06 12:41 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Высокопоставленный военный чин Польши сообщил в интервью одному из местных СМИ, что минобороны рассматривает возможность обращения к НАТО с просьбой о размещении на территории страны ядерного оружия.
В Азербайджане объявлен траур по погибшим нефтяникам
2015-12-06 13:33 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Азербайджане объявлен день траура по погибшим в результате пятничной аварии и пожара на морской платформе на месторождении "Гюнешли" на Каспии. Найдены тела двух человек. Пропавшими числятся 29.
Более тысячи эвакуированы из-за наводнения в Британии
2015-12-06 14:34 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Более тысячи жителей севера Англии и юга Шотландии покинули свои дома после внезапного наводнения, железнодорожное сообщение между Англией и Шотландией прекращено.
Асад считает авиаудары ВВС Британии в Сирии незаконными
2015-12-06 15:35 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Башар Асад назвал британские авиаудары по позициям ИГ в Сирии незаконными. В интервью Sunday Times он сказал, что авианалеты приведут к дальнейшему распространению того, что он назвал "раковой опухолью терроризма.
Военный спутник РФ не отделился от разгонного блока
2015-12-06 15:36 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Российские СМИ сообщают со ссылкой на источник в космической отрасли о проблемах с одним из российских военных спутников, запущенных 5 декабря с космодрома Плесецк.
Талибы в Афганистане утверждают, что их лидер выжил
2015-12-06 16:33 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Представители движения "Талибан" в Афганистане обнародовали аудиозапись, в которой, как они утверждают, лидер талибов Мулла Ахтар Мансур опровергает сообщения о своей смерти.
Выборы в Венесуэле: вызов правящей партии Мадуро
2015-12-06 16:37 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Венесуэле проходят парламентские выборы, которые рассматриваются как первая попытка бросить вызов правящей Единой социалистической партии с момента ее прихода к власти 17 лет тому назад.
Иран: попытки снять Асада находятся за "красной чертой"
2015-12-06 17:11 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Вмешательство внешних сил в судьбу сирийского лидера находятся за "красной чертой", которую Иран не позволит переступить, заявил советник по вопросам внешней политики иранского лидера аятоллы Хаменеи.
ООН осудила обстрел деревни в афганской провинции Вардак
2015-12-06 17:12 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Миссия ООН в Афганистане осудила пятничный инцидент, в результате которого девять гражданских лиц, включая четырех мальчиков, были убиты в вблизи мечети в провинции Вардак к западу от Кабула.
ООН высоко оценила переговоры по Ливии в Тунисе
2015-12-06 17:17 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Представители двух соперничающих парламентов в Ливии достигли предварительного соглашения, направленного на урегулирование политического кризиса в стране.
Выборы в Венесуэле: левому режиму брошен вызов
2015-12-06 17:28 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Венесуэле в воскресенье проводятся выборы в конгресс, которые считаются первым серьезным вызовом правлению левых социалистов за последние 17 лет.
Морган Фриман отделался легким испугом
2015-12-06 17:37 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Частный самолет, на борту которого находился обладатель премии "Оскар" актер Морган Фриман, был вынужден совершить аварийную посадку. И голливудская знаменитость, и пилот отделались легким испугом.
Индия и Пакистан обсудили вопросы мира и безопасности
2015-12-06 19:09 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Переговоры на высоком уровне между двумя ядерными вооруженными соперниками и соседями - Индией и Пакистаном - прошли четыре месяца спустя после предыдущей отсрочки.
Сирийские активисты: по Ракке нанесен мощный авиаудар
2015-12-06 19:45 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
По цитадели группировки "Исламское государство" - городу Ракке и ее окрестностям были нанесены серьезные авиаудары, сообщили местные сирийские активисты.
Теракт в лондонском метро: полиция проводит обыски
2015-12-06 21:47 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Полиция, расследующая обстоятельства террористического нападения на станции метро в Лондоне, провела обыск в квартире подозреваемого. Полиция сообщает также, что угроза новых терактов в Лондоне остается на очень высоком уровне.
Свадьбу 150 индийских пар оплатил торговец бриллиантами
2015-12-06 22:09 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В индийском штате Гуджарат 150 пар связали себя узами брака на массовой свадебной церемонии, затраты на проведение которой взял на себя торговец брильянтами Махеш Савани.
Германия просит саудитов не финансировать мечети ваххабитов
2015-12-06 22:12 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Вице-канцлер Германии Зигмар Габриэль призвал Саудовскую Аравию перестать поддерживать радикальных исламистов, оказывая финансовую помощь мечетям в других странах, которые исповедуют фундаменталистские взгляды.
Сирия: десятки джихадистов погибли под бомбами в Ракке
2015-12-06 22:17 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Удары авиации международной коалиции по городу Ракка на севере Сирии привели к гибели не менее 32 членов группировки "Исламское государство". Еще 40 человек ранено.
Экзит-полл: партия Ле Пен побеждает на выборах во Франции
2015-12-06 22:32 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Согласно экзит-поллам, на региональных выборах во Франции в шести из 13 регионов лидирует крайне-правый Национальный фронт, возглавляемый Марин Ле Пен.
Явка на референдуме по конституции Армении превысила 50%
2015-12-07 00:40 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
На референдуме в Армении по проекту конституционных реформ проголосовало более 50% населения страны, сообщает Центральная избирательная комиссия.
Российско-турецкий конфликт тревожит Армению
2015-12-07 01:42 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Ухудшение взаимоотношений между двумя региональными державами после инцидента со сбитым российским самолетом вызывает в Ереване опасения, что небольшая Армения может оказаться втянута в развивающееся противостояние.
"Панорама": ФБР ведет следствие в отношении Зеппа Блаттера
2015-12-07 01:47 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Телевизионная программа Би-би-си "Панорама" получила доказательство того, что следствие в отношении главы ФИФА Зеппа Блаттера ведет американское Федеральное бюро расследований.
Франция: социалисты не пойдут на второй тур выборов
2015-12-07 02:59 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Руководство Социалистической партии Франции призвало своих однопартийцев отказаться от участия во втором туре выборов в тех регионах, где Национальный фронт набрал больше всего голосов, а социалисты оказались на третьем месте.
Турция пообещала больше не отправлять в Ирак своих военных
2015-12-07 03:50 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Турецкие власти заявили, что больше не будут отправлять в Ирак своих военнослужащих, поскольку Багдад выразил свое несогласие по этому поводу.
Совершившему нападение в лондонском метро предъявлено обвинение
2015-12-07 04:07 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Полиция Лондона сообщает, что мужчине, совершившему нападение на пассажиров лондонского метро накануне, предъявлено обвинение в попытке убийства.
Турция в ярости от фото россиянина с гранатометом
2015-12-07 04:40 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Турецкие власти выразили крайнее негодование по поводу фотографий, на которых запечатлен проходящий по проливу Босфор российский военный корабль, на борту которого можно заметить военнослужащего, держащего в руках гранатомет.
Обама пообещал, что США победят терроризм
2015-12-07 04:56 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Президент США Барак Обама заявил, что США продолжат борьбу с террором, и, несмотря на то что терроризм представляет серьезную угрозу, он все же будет побежден.
Группа U2 посвятила песню терактам в Париже
2015-12-07 06:19 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Ирландская рок-группа U2 написала песню в память о нападениях 13 ноября в Париже, когда были убиты 130 человек.
Siemens пообещала обучать прибывающих в страну беженцев
2015-12-07 06:42 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Немецкая фирма Siemens предложила прибывающим в страну беженцам курсы по обучению и подготовке к работе в компании.
