"БибиСева" и "Пятый этаж": радио на вашем экране
2015-03-07 01:01 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Эту часть "БибиСевы" можно не только слушать, но и смотреть. Сева Новгородцев обсуждает культурные новости недели с Александром Каном. Следом - дискуссия на "Пятом этаже".
Греция готова разработать план новых реформ
2015-03-20 12:23 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Греция согласилась в течение ближайших дней представить новый план реформ, необходимых для получения финансовой помощи. Таковы итоги многочасовых переговоров в Брюсселе между лидерами стран ЕС и премьером Греции Алексисом Ципрасом.
В Европе началось солнечное затмение
2015-03-20 12:46 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Миллионы людей в Северной Европе и Великобритании станут сегодня свидетелями весьма редкого природного явления – почти полного солнечного затмения.
Россия представила ООН новый проект резолюции по Украине
2015-03-20 12:50 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Россия внесла на рассмотрение Совета Безопасности ООН проект резолюции по реализации минских соглашений об урегулировании конфликта на юго-востоке Украины. Москва настаивает на диалоге Киева с Луганском и Донецком.
LIVE: затмение Солнца
2015-03-20 13:57 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Прямой эфир редкого по полноте солнечного затмения.
Чернобыль: новое укрытие на месте атомной катастрофы
2015-03-20 14:59 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Репортаж корреспондента Би-би-си Дэвида Шукмана с места строительства нового саркофага, который укроет здание реакторного зала Чернобыльской АЭС, где 26 апреля 1986 года произошла крупнейшая в истории ядерная катастрофа.
Alabama Song на сцене Королевской оперы
2015-03-20 15:18 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Лондонской Королевской опере впервые поставлена зонг-опера Курта Вайля и Бертольда Брехта "Расцвет и падение города Махагони".
Санкции ЕС против России: обратная сторона медали
2015-03-20 15:21 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Санкции ЕС больно ударили по России, однако сейчас многие страны Евросоюза начинают опасаться последствий этих мер для собственной экономики
Восток Украины: конфликт, который разрушает семьи
2015-03-20 15:42 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Военные действия на востоке Украины привели к тому, что многие семьи оказались разделены либо линией фронта, либо политическими взглядами.
Дэвид Кэмерон возродил фонд борьбы с российским влиянием
2015-03-20 15:43 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон возродил программу времен холодной войны по поддержке восточноевропейских стран в борьбе с угрозой российского доминирования. Объем фонда составит 20 млн фунтов (почти 30 млн долларов).
Британский блог: как сибиряки купили паб "с репутацией"
2015-03-20 16:17 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Нам досталось заведение с весьма неординарной клиентурой. Особенно драматичным было противостояние с гангстерами. Они выбили нам три окна после того, как мы отказались продолжать их обслуживать.
Кремль: бесплатных лекарств для госслужащих не будет
2015-03-20 16:56 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В управделами президента России опровергли информацию о том, что государственные служащие смогут бесплатно получать лекарственные препараты. Как пояснили bbcrussian.com, речь идет только о льготниках.
Есть ли альтернативы пересадке сердца?
2015-03-20 17:35 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В будущем ученые надеются лечить самые тяжелые последствия инфаркта, не прибегая к пересадке сердца, но разработать успешную методику лечения оказалось труднее, чем предполагалось ранее.
Сторонники Кларксона приехали к Би-би-си на танке
2015-03-20 17:43 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
К главному офису Би-би-си подъехала самоходно-артиллерийская установка Abbot SPG и нацелилась на стеклянный вестибюль корпорации. Свидетелями ситуации стали сотни зевак и прохожих в центральном Лондоне.
Армия троллей на службе Кремля
2015-03-20 18:00 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
За последний год в России наблюдался невиданный рост активности "кремлевских троллей" – блогеров, которым, как считается, государство платит за критику в социальных сетях в адрес Украины и Запада и восхваление кремлевского руководства.
Подписи в защиту Кларксона на Би-би-си привезли на танке
2015-03-20 18:23 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
К зданию Би-би-си в центре Лондона в пятницу доставили петицию в защиту ведущего популярной программы Top Gear Джереми Кларксона. Подписи доставила самоходная артиллерийская установка с надписью "Верните Кларксона".
Опрос: россияне одобряют поездки добровольцев в Донбасс
2015-03-20 19:03 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Большинство граждан России, по опросу ВЦИОМ, положительно относятся к тем, кто добровольно отправляется воевать в Донбасс на стороне ДНР-ЛНР.
Как собирают новую сверхтяжелую ракету НАСА
2015-03-20 19:13 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Американское космическое агентство создает ракету, которая сможет достичь более удаленных от нас объектов Солнечной системы, чем Луна..
УЕФА: клубы Украины и России не встретятся до финала ЛЕ
2015-03-20 20:59 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Клубы из Украины и России были вновь разведены при жеребьевке 1/4 финала Лиги Европы. "Зенит" из Санкт-Петербурга сыграет с "Севильей", киевское "Динамо" - с "Фиорентиной", а "Днепр" - с "Брюгге".
Путин призвал Минск и Астану обсудить единую валюту
2015-03-20 21:32 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Российский президент Владимир Путин предложил приступить к переговорам о формировании валютного союза России, Белоруссии и Казахстана. Аналитики сомневаются в целесообразности подобного объединения.
Британия: 22 года за намерение обезглавить солдата
2015-03-20 21:43 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Лондонский суд приговорил к 22 годам заключения исламиста, который хотел обезглавить британского военнослужащего. 19-летний лондонец Брустом Зиамани в прошлом месяце был признан виновным в подготовке террористического акта.
Тьма над Стоунхенджем: каким затмение увидела Британия
2015-03-20 21:52 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Во многих местах северного полушария можно было наблюдать солнечное затмение. Полным оно было лишь на Фарерских островах, но частичное можно было видеть и во многих местах на Британских островах.
Евросоюз и санкции: "раскол" или "расхождения"?
2015-03-20 22:09 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Говорить о "расколе Евросоюза" по поводу антироссийских санкций - преувеличение, хотя разница в подходах налицо, считают эксперты-международники.
ТВ-новости: когда солнце померкло
2015-03-20 22:33 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Русская служба Би-би-си рассказывает об основных событиях дня в выпусках новостей, которые выходят в прямом эфире на телеканале "Дождь" и на bbcrussian.com.
Дума хочет отменить индексацию зарплат госслужащих
2015-03-20 23:34 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Госдума приняла в первом чтении правительственный законопроект, в котором предлагается заморозить в 2015 году индексацию зарплат госслужащих, военных, судей и прокуроров.
Культпосевы Севы Новгородцева: что нового за неделю
2015-03-21 00:24 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Обозреватель Русской службы Би-би-си по вопросам культуры Александр Кан в студии программы "БибиСева" рассказывает о самых интересных культурных новостях недели.
ЕС готовит противоядие от "кремлевской пропаганды"
2015-03-21 00:44 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Лидеры стран Евросоюза на саммите в Брюсселе договорились противостоять продолжающейся дезинформации из России и подумать над созданием русскоязычного СМИ.
Ваши фото на тему "Небо, тучи, облака. Часть I"
2015-03-21 01:08 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Мы регулярно публикуем тематическую галерею из фотографий, присланных читателями Русской службы Би-би-си. Тема этой недели "Небо, тучи, облака. Часть I".
Йемен: более 120 убитых в результате нападения на мечети
2015-03-21 01:29 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В результате взрывов смертников в двух мечетях столицы Йемена Сане погибли по меньшей мере 126 человек, более 250 ранены. Смертники подорвали себя во время пятничной молитвы в двух мечетях, которые в основном посещают шиитские повстанцы-хуситы.
10 вещей, о которых мы не знали неделю назад
2015-03-21 01:48 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В этом списке мы собрали 10 фактов, о которых вы, скорее всего, не знали еще неделю назад. Проверьте себя! Знали ли вы, что...?
Как России удалось взять Крым без боя?
2015-03-21 02:16 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В фильме "Крым. Путь на родину" была впервые подробно изложена версия российских властей о том, как проводилась военная операция по аннексии Крыма. Однако министерство обороны Украины считает, что некоторые детали этой операции изложены неправильно.
"Пятый этаж": на информационном фронте без перемен?
2015-03-21 02:20 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
На саммите в Брюсселе лидеры стран ЕС поручили главе европейского дипломатического ведомства Федерике Могерини подготовить к июню план по "противодействию продолжающейся дезинформационной кампании России".
"Пятый этаж": на информационном фронте без перемен?
2015-03-21 03:51 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
На саммите в Брюсселе лидеры стран ЕС поручили главе европейского дипломатического ведомства Федерике Могерини подготовить к июню план по "противодействию продолжающейся дезинформационной кампании России".
В массовой могиле в Нигерии обнаружили не менее 70 тел
2015-03-21 07:32 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
По меньшей мере 70 тел было обнаружено неподалеку от города Дамасак на северо-востоке Нигерии, после того как оттуда оттуда оттеснили боевиков исламистской группировки "Боко Харам".
США: полиция стреляла по напавшему на аэропорт с мачете
2015-03-21 09:46 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Служба безопасности международного аэропорта Нового Орлеана открыла огонь по 63-летнему мужчине, который напал с мачете на сотрудников. Несколько человек получили травмы, нападавший госпитализирован.
Украинское перемирие? Постоянная стрельба под Песками
2015-03-21 11:38 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Корреспонденты Би-би-си Наталья Антелава и Абдужалил Абдурасулов побывали в донецком пригороде Пески, где формально действует перемирие. Они стали свидетелями постоянных перестрелок между украинскими войсками и сторонниками самопровозглашенной ДНР.
Порошенко объявил выговор Коломойскому за матерную брань
2015-03-21 12:53 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Президент Украины Петр Порошенко объявил выговор главе Днепропетровской области Игорю Коломойскому после того, как тот подверг оскорблениям журналиста с использованием нецензурной лексики. Инцидент произошел у офиса компании "Укртранснафта" в Киеве.
"Русский Майк" признан в США виновным в крупных аферах
2015-03-21 13:49 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Суд в Нью-Йорке признал 37-летнего уроженца Украины Михаила Землянского по кличке "Русский Майк" виновным по всем пунктам, в том числе - в крупнейших в истории США махинациях с медицинскими автостраховками.
В Лестере готовятся к погребению короля Ричарда III
2015-03-21 13:54 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Останки английского короля Ричарда III - последнего из династии Плантагенетов - были случайно обнаружены при раскопках на автостоянке неподалёку от собора в Лестере.
Как бакинская нефть изменила ход истории
2015-03-21 16:58 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Баку был обычным провинциальным городом Российской империи, пока не начался нефтяной бум. Нефтяные богатства изменили не только судьбу города, но и ход истории.
Президент Ирана: мы близки к сделке по ядерной программе
2015-03-21 17:10 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Президент Ирана Хасан Роухани заявил в своем телеобращении к нации, что переговоры по ядерной программе Ирана могут завершиться успехом. По его словам, нет ничего, о чем нельзя было бы договориться.
Оджалан снова призвал курдов к заключению мира с Анкарой
2015-03-21 18:45 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Находящийся в турецкой тюрьме курдский лидер Абдулла Оджалан снова выступил с призывом к своим сторонникам в Турции прекратить вооруженную борьбу за независимость.
300 человек арестованы в Индии по делу о шпаргалках
2015-03-21 20:23 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Около 300 человек арестованы в индийском штате Бихар после громкого скандала о массовом списывании ответов во время школьных экзаменов.
Порошенко: украинской армии помогают уже 11 стран
2015-03-21 21:45 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Украина рассчитывает на поддержку Европейского союза в модернизации своей армии, заявил президент Петр Порошенко во время встречи в Киеве с президентом Литвы Далей Грибаускайте, посетившей Киев с рабочим визитом.
Министры Китая, Южной Кореи и Японии встретились в Сеуле
2015-03-21 22:10 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Министры иностранных дел трех стран впервые за три года встретились в попытке снизить напряженность, вызванную территориальными и дипломатическими конфликтами, уходящими своими корнями во времена Второй мировой войны.
США выводят своих военных из базы в Йемене
2015-03-22 00:59 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Около ста американских военных, включая бойцов спецподразделений, покидают базу в городе Аль-Хута после того, как в пятницу город подвергся штурму отрядов "Аль-Каиды".
Напавший на аэропорт Нового Орлеана скончался
2015-03-22 02:44 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Американец, попытавшийся прорваться в зал вылета международного аэропорта в Новом Орлеане, имел при себе шесть бутылок с самодельным "коктейлем Молотова".
Суд в США решает, есть ли у Селезнева деньги
2015-03-22 02:46 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В доказательство платежеспособности россиянина прокуроры представили суду квитанции и изъятые у Селезнева фотографии, изображающие его на океанских пляжах, рядом с дорогими машинами, а также толстые пачки российских
Запад обещает не соглашаться на "плохую сделку" с Ираном
2015-03-22 05:16 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Западные страны не согласятся на "плохую сделку" по ядерной программе Ирана, заявил глава МИД Британии Филип Хэммонд. Представители Франции, Британии, Германии и США встретились в Лондоне.
Грузия: оппозиция потребовала отставки правительства
2015-03-22 07:06 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В центре Тбилиси в субботу прошла многотысячная акция протеста с требованием отставки правительства, организованная оппозиционным "Единым национальным движением".
США расследуют призывы ИГ убить сто военнослужащих
2015-03-22 08:40 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Министерство обороны США расследует онлайн-угрозы в адрес сотни американских военнослужащих, поступившие от джихадистской группировки "Исламское государство".
Сатирик Аркадий Арканов скончался в Москве
2015-03-22 11:44 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Писатель-сатирик Аркадий Арканов скончался в Москве на 82-м году жизни, сообщается на сайте Московского академического театра сатиры.
Сайт знакомств для женатых: можно ли продать измену?
2015-03-22 13:20 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
На французский сайт знакомств для женатых людей подали в суд, обвинив в пропаганде измены. Консервативные организации заявляют, что это агентство, которое ориентиеруется именно на состоящих в браке людей, нарушает гражданский кодекс.
Ковтун: обвинения по делу Литвиненко легко опровергнуть
2015-03-22 14:06 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Один из двух подозреваемых по делу об убийстве бывшего сотрудника ФСБ Александра Литвиненко Дмитрий Ковтун заявил в интервью Би-би-си, что решил дать показания британскому следствию для того, чтобы очистить свое имя.
Порошенко: одним оружием Украине территории не вернуть
2015-03-22 16:31 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Президент Украины Петр Порошенко в интервью телеканалу "Интер" заявил, что возвращать утраченные территории Киеву необходимо не силовыми методами. "Есть другой способ - реинтеграция", - заявил Порошенко.
В Британии началось перезахоронение останков Ричарда III
2015-03-22 17:39 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Останки короля Англии Ричарда III торжественно проносят по улицам городов графства Лестершир в рамках церемонии перезахоронения. Скелет Ричарда III был обнаружен в 2012 году, под парковкой в городе Лестер.
Сын Януковича погиб в России, заявил украинский депутат
2015-03-22 19:01 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Депутат от оппозиционного блока Нестор Шуфрич подтвердил гибель сына Виктора Януковича в России. "К сожалению, это правда", - сообщил он в комментарии Украинской Службе Би-би-си.
МИД Британии: Россия должна вернуть Крым Украине
2015-03-22 19:05 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Министерство иностранных дел Великобритании распространило заявление главы Форин-офиса Филипа Хэммонда, в котором он настаивает на необходимости возвращения Крыма Украине.
В Египте акула убила туриста из Германии
2015-03-22 20:41 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Турист из Германии погиб на египетском курорте Эль-Кусейр на Красном море после того, как его атаковала акула. Это первое нападение акулы на человека в Красном море за последние пять лет.
Дмитрий Ковтун: "Британское следствие - впотьмах"
2015-03-23 00:48 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Один из двух подозреваемых по делу об убийстве бывшего сотрудника ФСБ Александра Литвиненко Дмитрий Ковтун заявил в интервью Би-би-си, что решил дать показания британскому следствию для того, чтобы очистить свое имя.
Ли Куан Ю: авторитарный творец сингапурского чуда
2015-03-23 01:16 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Расчетливый стратег и беспощадный прагматик, Ли Куан Ю превратил Сингапур из крошечного острова без каких-либо природных ресурсов в процветающую экономику.
Скончался "отец сингапурской нации" Ли Куан Ю
2015-03-23 03:50 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
91-летний "отец сингапурской нации" Ли Куан Ю скончался вечером в воскресенье. Несколько дней назад он был госпитализирован с пневмонией в крайне тяжелом состоянии, сообщает правительство города-государства.
Слeт "друзей России" в Петербурге возмутил антифашистов
2015-03-23 04:23 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Прошедший в воскресенье "Международный русский консервативный конгресс" вызвал бурю в русскоязычном сегменте соцсетей. Устроителей винят в том, что они позвали на представителей европейских партий, воспринимаемых у себя на родине как неонацистские.
Украинские депутаты подтверждают смерть сына Януковича
2015-03-23 05:55 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Депутат от оппозиционного блока Нестор Шуфрич подтвердил гибель сына Виктора Януковича в России. "К сожалению, это правда", - сообщил он в комментарии Украинской службе Би-би-си.
Киев: потасовка у здания "Укртранснафты"
2015-03-23 06:25 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Киеве возле офиса компании "Укртранснафта" произошло столкновение между представителями охраны здания и депутатом Мустафой Найемом, которого не пустили в здание.
