Тест "От любви до ненависти": проверь свой английский
Тест "От любви до ненависти": проверь свой английский
2015-03-16 17:33 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Любовь и ненависть часто перемешаны в каждом из нас по отношению к одному и тому же человеку. О них этот тест. Пройдите его и проверьте свой английский.
"Крымский кризис" в "Википедии": дьявол в деталях?
2015-03-17 06:00 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Аннексия Крыма нашла свое отражение в разных языках в интернет-энциклопедии "Википедия". Декларируемый сообществом принцип нейтральности, в целом, соблюдается, однако конкретные формулировки имеют свои нюансы.
США: санкции против России останутся в силе
2015-03-17 10:12 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Американские санкции, введенные против России в связи с аннексией Крыма, останутся в силе до тех пор, пока полуостров не будет возвращен Украине. Об этом заявила представитель госдепартамента США Джен Псаки.
Россия не ждет от Франции большого штрафа за "Мистрали"
2015-03-17 10:21 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Окончательное решение по французским вертолетоносцам "Мистраль" будет принято до конца апреля, сообщил глава "Рособоронэкспорта" Анатолий Исайкин. По его словам, если Париж откажется поставлять корабли, неустойка может быть не очень большой.
Мишель Обама станцевала на популярном телешоу
2015-03-17 12:11 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Мишель Обама появилась в американской телевизионной передаче "Шоу Эллен Дедженерес" и поговорила о том, как собирается жить после окончания президентского срока ее мужа.
"Латынь по-пацански": нецензурный дух времени?
2015-03-17 12:59 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Группа "Латынь по-пацански" стала одним из самых стремительно развивающихся сообществ в социальной сети "Вконтакте": за несколько месяцев у паблика появилось более 18 тысяч подписчиков и ряд клонов, которые обросли большим числом фолловеров.
В Израиле проходят досрочные парламентские выборы
2015-03-17 13:37 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Израиле открылись избирательные участки на досрочных парламентских выборах. Главным соперником партии нынешнего премьер-министра Биньямина Нетаньяху станет, как ожидается, левоцентристский "Сионистский лагерь".
Киноблог: первый фильм о Паралимпиаде
2015-03-17 14:21 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Три россиянки сняли некоммерческий фильм, который стал первой в мире официальной картиной Паралимпиады.
Мать-чеченка вывезла детей из Голландии к джихадистам ИГ
2015-03-17 14:46 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Чеченская женщина, проживавшая в Нидерландах, вывезла двоих своих маленьких детей против воли их отца в Сирию, чтобы присоединиться к боевикам "Исламского государства", сообщили голландские прокуроры.
В Бирме три человека осуждены за плакат с Буддой
2015-03-17 15:45 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Гражданин Новой Зеландии и два жителя Бирмы признаны виновными бирманским судом в оскорблении религии за то, что изобразили на плакате с рекламой алкогольных напитков Будду в наушниках.
Британские ученые хотят узнать секрет походки пингвинов
2015-03-17 16:39 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Вы когда-нибудь задумывались над тем, почему пингвины так странно ходят? Наверное, нет. Но британские ученые намерены узнать именно это.
В Испании обнаружена могила Мигеля де Сервантеса
2015-03-17 16:40 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Исследователи сообщили об обнаружении могилы великого испанского писателя Мигеля де Сервантеса, который умер почти 400 лет назад.
Российским депутатам хотят запретить въезд в Молдавию
2015-03-17 17:43 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Президент Молдавии Николай Тимофти выступил за запрет въезда в страну российским депутатам, обвинив их во вмешательстве в избирательную кампанию в автономной республике Гагаузии. Госдума России назвала запрет антиконституционным.
Боксер Владимир Кличко: Путина нужно остановить
2015-03-17 18:06 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Чемпион мира по боксу среди профессионалов в тяжелом весе Владимир Кличко в интервью французской газете L'Equipe обрушился с критикой на российского президента Владимира Путина, обвинив его в разжигании мировой войны.
IKEA запретила играть в прятки в магазинах
2015-03-17 18:16 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Компания IKEA запретила проводить массовую игру в прятки в своих магазинах в Нидерландах. Ранее несколько тысяч человек договорились в "Фейсбуке" сыграть в прятки в магазинах IKEA в Эйндховене, Амстердаме и Утрехте.
Блог Кречетникова. Путин пропал, Путин нашелся
2015-03-17 18:21 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Данная история не о стабильности власти, а об ее отношениях с обществом. С демократической точки зрения, президенты и премьеры для граждан не начальники, а наемные менеджеры.
Мать подозреваемых: "мои сыновья не могли убить Немцова"
2015-03-17 18:49 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Родные Анзора и Шадита Губашевых не верят, что их близкие могли быть причастны к убийству российского оппозиционера Бориса Немцова. Об этом они рассказали корреспонденту Би-би-си Саре Рэйнсфорд.
Споры об особом статусе Донбасса угрожают перемирию
2015-03-17 19:05 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Лидеры пророссийских сепаратистов на востоке Украины недовольны законопроектом об особом статусе Донбасса. По мнению Петра Порошенко, внесенные им накануне поправки возобновляют суверенитет Украины на этих территориях.
Можно ли обойтись без опытов на животных?
2015-03-17 19:06 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Опыты над животными – возможно, один из самых спорных вопросов современной науки. Почему же нам так трудно отказаться от этой практики?
Суд не стал рассматривать просьбу посадить Навального
2015-03-17 19:44 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Люблинский суд Москвы отказался рассматривать просьбу Федеральной службы исполнения наказаний заменить условный срок Алексею Навальному по делу "Кировлеса" на реальное лишение свободы. Суд вернул запрос тюремной службе для исправления ошибок.
Греческий премьер приедет к Путину на месяц раньше
2015-03-17 20:44 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Премьер-министр Греции Алексис Ципрас приедет в Росиию на встречу с президентом Владимиром Путиным 8 апреля, на месяц раньше, чем планировалось. Это связывают с попытками Афин избежать банкротства.
Как выиграть по-крупному на мелочах? Упростите всё!
2015-03-17 21:13 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Упрощение и избавление от лишнего помогают улучшить не только повседневную жизнь человека, но и его бизнес.
В новой серии Холмс отправится в викторианскую эпоху
2015-03-17 21:17 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Действие в новой серии телевизионного фильма Би-би-си о приключениях Шерлока Холмса с Бенедиктом Камбербэтчем в главной роли будет происходить в викторианской Англии.
"Пятый этаж": что изменят досрочные выборы в Израиле?
2015-03-17 21:41 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Израиле проходят досрочные парламентские выборы. За 120 мест в кнессете борются 25 партий. Ожидается, что ни одна из сторон не наберет более четверти голосов избирателей, и за выборами последуют переговоры по созданию коалиции.
Трое судей в Британии уволены за порно на рабочем месте
2015-03-17 22:10 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Три судьи уволены в Британии за просмотр порнографических сайтов на своих рабочих компьютерах. Об этом сообщил Департамент по расследованию поведения судей (JCIO).
В семье обвиняемых по делу Немцова не верят следствию
2015-03-17 22:16 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Корреспондент Би-би-си побывала в Ингушетии и поговорила с матерью Анзора и Шагида Губашевых, обвиняемых в одном из самых громких преступлений в современной истории России - убийстве Бориса Немцова.
Колосков: призыв Порошенко о бойкоте ЧМ-2018 - абсурд
2015-03-17 22:35 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Почетный президент Российского футбольного союза Вячеслав Колосков назвал абсурдным призыв президента Украины Петра Порошенко бойкотировать чемпионат мира по футболу 2018 года.
Рада приняла законы о статусе Донбасса и миротворцах
2015-03-17 22:54 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Верховная Рада Украины поддержала обращениие в Совет безопасности ООН и Совет Европейского союза о проведении на территориии страны международной миротворческой операции.
Выборы в Израиле: безопасность или экономика?
2015-03-17 23:15 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Израиле проходят парламентские выборы, исход которых мало кто берется предсказать. Ясно одно: избиратели хотят мира и улучшения условий жизни.
ТВ-новости: выборы в Израиле - кто с кем и против кого
2015-03-18 00:34 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Русская служба Би-би-си рассказывает об основных событиях дня в выпусках новостей, которые выходят в прямом эфире на телеканале "Дождь" и на bbcrussian.com.
"Пятый этаж": что изменят досрочные выборы в Израиле?
2015-03-18 01:55 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Израиле во вторник, 17 марта проходят досрочные парламентские выборы. За 120 мест в кнессете борются 25 партий. Ожидается, что ни одна из сторон не наберет более четверти голосов избирателей, и за выборами последуют переговоры по созданию коалиции.
Василий Стрельников: "У меня лицо для радио"
2015-03-18 01:58 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В программе "БибиСева" диджей Василий Стрельников рассказал о своей жизни и преданности к радиомикрофону.
Лукашенко разрешил продажу ширпотреба без сертификатов
2015-03-18 02:07 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Предпринимателям на белорусских рынках разрешено торговать в нарушение регламентов Таможенного союза до 1 января следующего года. Это решение Лукашенко огласили во вторник, после посещения им минского торгового центра.
Глава РЖД Якунин обрушился на "мировой олигархат"
2015-03-18 02:27 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Глава госкомпании "Российские железные дороги" Владимир Якунин на лекции в Санкт-Петербургском государственном университете обвинил в подготовке всех негативных событий в мировой политике мировой финансовый олигархат.
Британия готовится к частичному солнечному затмению
2015-03-18 03:44 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В пятницу 20 марта на территории Британии будет наблюдаться частичное солнечное затмение. Его также можно будет наблюдать на севере России, но в значительно более скромной фазе.
Amnesty International критикует власти Крыма
2015-03-18 04:19 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В своем отчете, опубликованном в годовщину аннексии украинского Крыма Россией, международная правозащитная организация Amnesty International выступила с резкой критикой нынешних властей полуострова.
Российского чиновника в США подозревают в вымогательстве
2015-03-18 04:48 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Защита Вадима Микерина, арестованного в США за вымогательство "откатов" у перевозчиков урана из демонтированных российских ядерных боеприпасов, перешла в наступление.
Нетаньяху объявил о своей победе на выборах в Израиле
2015-03-18 08:06 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху заявил, что возглавляемая им партия "Ликуд" одержала победу на прошедших в стране во вторник парламентских выборах.
