Проливные дожди затопили улицы Тенерифе
2014-10-20 10:35 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Пять человек погибли за два с половиной часа проливных дождей на островах Тенерифе и Ла Гомера, сообщают местные СМИ.
Студенты в Гонконге: за протестами не стоят внешние силы
2014-10-20 12:00 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Участники продемократических выступлений в Гонконге гневно отвергли утверждение главы администрации Лян Чжэнъина о том, что протестующие находятся под влиянием внешних сил.
Художник Павленский отрезал ухо, обличая психиатров
2014-10-20 12:31 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Художник Петр Павленский отрезал себе мочку уха на крыше Института имени Сербского в Москве и посвятил очередную акцию протеста российской системе судебной психиатрии.
Загадка подлодки в водах Швеции
2014-10-20 13:19 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Швеция увеличила военное присутствие в Стокгольмском Архипелаге на фоне появления загадочного объекта в водах страны.
Amnesty винит обе стороны на Украине в казнях без суда
2014-10-20 14:09 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Amnesty International обвинила обе стороны конфликта на востоке Украины в преднамеренных убийствах и внесудебных казнях. При этом расследование Amnesty показало, что масштаб подобных преступлений был сильно преувеличен российскими властями.
Лавров: охлаждение между Россией и США будет долгим
2014-10-20 14:18 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Наступивший период охлаждения в отношениях России и США будет длительным, заявил российский министр иностранных дел Сергей Лавров на открытой лекции по вопросам внешней политики России.
Голландия: это не наша субмарина в шведских водах
2014-10-20 14:34 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Министерство обороны Нидерландов сообщило корреспонденту Би-би-си, что неопознанный подводный объект, который предположительно, терпит бедствие в акватории Балтийского моря недалеко от Стокгольма, не может быть голландской подводной лодкой.
ФИФА довольна стадионами для ЧМ-2018 в России
2014-10-20 15:03 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Представители Международной федерации футбола (ФИФА) посетили несколько спортивных стадионов в России, чтобы узнать, как идет подготовка к чемпионату мира по футболу 2018 года. Они остались довольны.
Как в интернете "посадили" художника Бэнкси
2014-10-20 15:32 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
По социальным сетям быстро распространяется новость об аресте и разоблачении личности андеграундного британского художника Бэнкси.
Турция разрешила курдам перейти границу с Сирией
2014-10-20 15:40 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Турция разрешила пересечь границу с Сирией курдским ополченцам из Ирака, которые хотят присоединиться к отрядам, противостоящим боевикам "Исламского государства" в городе Кобани.
Забастовка пилотов Lufthansa затронет дальние перелеты
2014-10-20 15:58 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Забастовка пилотов авиакомпании Lufthansa, которая до сих пор затрагивала в основном европейские рейсы, распространена со вторника и на дальние маршруты.
Старая команда "Ленты.ру" запустила проект Meduza
2014-10-20 16:01 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В понедельник заработал сайт Meduza.io - новый проект Галины Тимченко, бывшего главного редактора одного из самых популярных российских интернет-изданий "Ленты.ру".
Второй ребенок Уильяма и Кейт должен родиться в апреле
2014-10-20 16:42 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
О беременности герцогини Кембриджской уже сообщалось, но лишь теперь британская королевская семья объявила, когда можно ожидать появления ребенка на свет.
Секреты кладбищ старых самолетов
2014-10-20 17:29 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Куда деваются списанные самолеты? Где находят последний приют тысячи воздушных судов?
Эпидемия Эболы: панические настроения в соцсетях
2014-10-20 18:59 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Паника по поводу лихорадки Эбола распространяется быстрее самого вируса. И остановить ее власти США пока не в силах.
Взяточники в Китае выбирают самоубийство
2014-10-20 19:02 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Коррумпированные китайские чиновники все чаще кончают жизнь самоубийством, опасаясь разоблачений.
Националист Константинов покинул Россию
2014-10-20 19:11 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Лидер "Лиги обороны Москвы" Даниил Константинов, судебный процесс над которым завершился на прошлой неделе, с супругой Мариной покинули Россию, заявил его отец Илья Константинов.
Проверить всё. Брачные детективные агенты - нарасхват
2014-10-20 19:35 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Индия не испытывает недостатка в брачных детективных агентствах, созданных для того, чтобы раскопать былые связи, заработки и прошлое семьи, с которой предстоит породниться.
Скандальное прошлое резиденции посла Британии в Париже
2014-10-20 19:36 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
О старинном здании - резиденции британского посла в Париже - Отеле де Шаро - рассказывает корреспондент Би-би-си в столице Франции Хью Шофилд.
Донецкая область: выборы на линии фронта
2014-10-20 19:53 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Житель Мариуполя Владимир почти каждый день по дороге на работу и домой получает печатные агитки или предвыборные газеты.
Киев: "Боинг" MH17 был сбит не из украинского "Бука"
2014-10-20 20:06 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Минобороны Украины опровергло сообщение немецкого журнала Spiegel о том, что малайзийский самолет, летевший рейсом MH17, был сбит пророссийскими сепаратистами из ракетного комплекса "Бук", ранее захваченного на одной из украинских военных баз.
"Московский паркинг" готовит иск к водителю Алтухову
2014-10-20 20:53 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Компания-оператор московских паркингов подготовила иск против водителя, отказавшегося выходить из уже погруженной на эвакуатор машины. Другого водителя, также запрыгнувшего в последний момент в автомобиль в момент эвакуации, арестовали на пять суток.
"Осторожно, люди!": шишка почтения к родителям
2014-10-20 20:56 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Иногда по воскресеньям мы ходим гулять в Гринвич на местную барахолку. На каком-нибудь прилавке непременно увидишь антикварную фарфоровую голову, расчерченную на четырехугольники.
ТВ-новости: а была ли подлодка?
2014-10-20 21:24 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Русская служба Би-би-си рассказывает об основных событиях дня в выпусках новостей, которые выходят в прямом эфире на телеканале "Дождь" и на bbcrussian.com.
Тугой узел: Турция, исламисты и курды
2014-10-20 21:30 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Турция разрешила курдским ополченцам из Ирака перейти границу с Сирией. Что означает этот шаг?
Чью субмарину ищут в шведских водах?
2014-10-20 21:42 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Шведский журналист Ольга Максе рассазала в программе "БибиСева" о том, почему шведские военные темнят о поисках субмарины.
Украинский фильм на языке жестов получил приз в Лондоне
2014-10-20 21:44 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Фильм украинского режиссера Мирослава Слабошпицкого "Племя", действие которого происходит в интернате для глухонемых подростков, победил в конкурсе дебютов на 58-м Лондонском кинофестивале.
В Москве представили гимн самопровозглашенной Новороссии
2014-10-20 22:14 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Творческий дуэт - Вика и Вадим Цыгановы - представил в Москве свой вариант гимна так называемой Новороссии, который в числе других будет предложен на рассмотрение жителям Донбасса, сообщает РИА Новости.
Чем грозит России понижение кредитного рейтинга
2014-10-20 22:21 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Решение международного рейтингового агентства Moody’s понизить кредитный рейтинг России на один пункт оказало негативное влияние на российский фондовый рынок. Но главные его проблемы не в этом.
Британия: за просмотр детского порно наказывать не будут
2014-10-20 22:41 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Отправить за решетку всех, кто смотрит в интернете детскую порнографию, невозможно и нелогично, заявил глава Национального управления по борьбе с преступностью Кит Бристоу. По его словам, надо сосредоточиться на тех, кто представляет реальную угрозу.
Доклад немецкой разведки о MH17: будут ли последствия?
2014-10-21 01:00 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Согласно данным германской разведки, в катастрофе рейса MH17 "Малайзийских авиалиний" виновны пророссийские сепаратисты. Как эти результаты повлияют на отношение Германии к санкциям против России?
Война с "Исламским государством" и будущее региона
2014-10-21 03:20 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Турция разрешила пересечь границу с Сирией курдским ополченцам из Ирака, которые хотят присоединиться к отрядам, противостоящим боевикам "Исламского государства" в городе Кобани.
Крушение самолета во "Внуково": погиб президент Total
2014-10-21 04:40 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Пресс-служба аэропорта "Внуково" подтвердила сообщения о том, что на борту разбившегося при взлете легкомоторного самолета Falcon-50 находился 63-летний глава совета директоров крупнейшей французской нефтяной компании Total Кристоф де Маржери.
Высланные из США экс-нацисты продолжали получать пособия
2014-10-21 05:49 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Нацистские военные преступники, покинувшие территорию государства по требованию правительства США, продолжали получать социальные выплаты.
