Пресса США: куда вторгнется Путин?
2014-04-09 06:38 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Для американской прессы события на Украине пусть уже и не являются главными, как во время аннексии Россией Крыма, но повышенный интерес к ним сохраняется.
Лига чемпионов: "Челси" вырвал путевку в полуфинал у ПСЖ
2014-04-09 09:31 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Гол нападающего "Челси" Демба Ба за три минуты до конца основного времени матча против чемпиона Франции "ПСЖ" позволил лондонцам пробиться в полуфинал Лиги чемпионов. Англичане победили со счетом 2:0.
Рейс МН370: "черный ящик" подает сигналы
2014-04-09 09:49 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Участники операции по поиску пропавшего авиалайнера Malaysia Airlines вновь обнаружили сигнал, похожий на тот, что передает "черный ящик" Боинга 777. Сигнал во вторник днем и потом вечером зафиксировало австралийское судно.
Первое официальное мероприятие принца Джорджа
2014-04-09 12:11 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Принц Джордж, которому сейчас восемь месяцев, принял участие в своем первом официальном мероприятии.
В Крыму предложили переименовать Симферополь в Путин
2014-04-09 12:34 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Крымская промосковская партия "Русское единство" предложила переименовать Симферополь в город Путин на своем митинге в Керчи в субботу.
Корреспондент Би-би-си залез на башню Шухова
2014-04-09 13:00 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Предложение демонтировать в Москве ржавеющую радиобашню советской эпохи было встречено активной международной кампанией в защиту сооружения.
Toyota отзывает из-за дефектов 6,5 млн автомобилей
2014-04-09 13:16 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Компания Toyota объявила об отзыве 6,5 млн автомобилей из-за обнаруженных пяти различных дефектов. Это одна из самых крупных партий, которую когда-либо отзывал японский автомобильный гигант.
Творение Шухова: Эйфелева башня Востока
2014-04-09 14:08 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Предложение демонтировать в Москве ржавеющую радиобашню советской эпохи было встречено активной международной кампанией в защиту сооружения. Почему?
Путин обсудит с министрами газовый конфликт с Киевом
2014-04-09 14:27 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Президент и руководство правительства России в среду на экстренной встрече собсуждают долги Украины за газ, возникшие после отмены скидки, предоставленной в декабре Путиным в качестве "помощи братскому народу". ЕС опасается новой газовой войны.
Конституцию Крыма планируют утвердить 11 апреля
2014-04-09 14:55 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Госсовет Крыма намерен утвердить конституцию республики как субъекта России на заседании в пятницу. Проект крымской конституции подготовлен в рекордно короткие сроки и не опубликован для ознакомления граждан, но зато уже согласован с Кремлем.
Готова ли Россия к вторжению на восток Украины?
2014-04-09 15:25 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
По оценкам НАТО, близ украинской границы на данный момент сконцентрирована 40-тысячная группировка российских войск, готовая двинуться в считанные часы по приказу. Каковы же военные возможности России? Какие выводы можно сделать из операции в Крыму?
Британский министр ушла из-за скандала с ипотекой
2014-04-09 16:16 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Министр культуры Британии Мария Миллер подала в отставку на фоне скандала в связи с подозрениями в нецелевом использования бюджетных средств.
Депутаты облсовета Донецка просят пустить их в здание
2014-04-09 17:03 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Депутаты заявили, что готовы обсуждать все вопросы, волнующие пророссийских активистов, но для этого им нужны нормальные условия работы.
Киев готов разрешить кризис на востоке за 48 часов
2014-04-09 17:23 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Пророссийским активистам, удерживающим под контролем административные здания в Луганске и Донецке, поставлен ультиматум - за 48 часов освободить здания и сесть за стол переговоров. В противном случае украинские власти применят силу.
ВДВ России высадились в Арктике и наладили там интернет
2014-04-09 17:34 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Российские воздушно-десантные войска провели учебную высадку на дрейфующие льды Северного Ледовитого океана вблизи полюса. По сценарию учений десантники проводили спасательную операцию на дрейфующей российской полярной станции.
Почему и зачем я, шотландец, приехал в Россию?
2014-04-09 17:49 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Мне печально, когда в комментариях к моему блогу мне пишут, что я какой-то русофоб. Наоборот! Как мы говорим по-английски, "ничего не может быть дальше от правды".
Часы для слепых пригодятся и зрячим
2014-04-09 17:55 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Наручные часы Bradley Timepiece, разработанные для слепых и получившие свое название в честь золотого медалиста лондонской Паралимпиады, который утратил зрение в Афганистане, выдвинуты на ежегодную премию лондонского Музея дизайна.
Протесты в Венесуэле: от боевых патронов к переговорам
2014-04-09 18:12 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Репортаж корреспондента Би-би-си Виры Дэвиса из столицы Венесуэлы, где за два месяца столкновений погибли около 40 человек.
"Голос Америки" прекращает вещание в Москве
2014-04-09 18:22 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Радиовещание радиостанции "Голос Америки" на средних волнах в Москве прекращается в связи с отказом главы государственного медиахолдинга "Россия сегодня" Дмитрия Киселева продлевать контракт.
До 20 человек ранены ножом в школе в Пенсильвании
2014-04-09 19:00 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
По сообщению американских властей, до 20 человек получили ножевые ранения в средней школе в штате Пенсильвания. Задержан один подозреваемый.
"Осторожно, люди!": как летает калонг
2014-04-09 20:57 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В прошлой жизни в английском браке я регулярно мыл посуду. Когда руки в теплой воде с пузырьками, мыслям просторно. Много всякой всячины тогда напридумывал.
ТВ-новости: "Путин может решиться на вторжение"
2014-04-09 21:14 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Русская служба Би-би-си рассказывает об основных событиях дня в выпусках новостей, которые выходят в прямом эфире на телеканале "Дождь" и на bbcrussian.com.
Что делают на границе с Украиной Су-25 и Су-27?
2014-04-09 21:39 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
По оценкам НАТО, близ украинской границы на данный момент сконцентрирована 40-тысячная группировка российских войск, готовая двинуться в считанные часы по приказу. Обозреватель Би-би-си Джонатан Маркус рассказал о возможных сценариях развития ситуации.
ЕСПЧ озадачил Россию вопросами по выборам 2011 года
2014-04-09 21:51 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Европейский суд по правам человека опубликовал вопросы к властям России, касающиеся жалобы 11 россиян о фальсификации результатов выборов в Государственную Думу в декабре 2011 года.
Интернет-пользователей просят менять все пароли
2014-04-09 21:57 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Организации, оказывающие услуги через интернет, призвали пользователей поменять пароли доступа, после того как в системе программной защиты OpenSSL была обнаружена уязвимость.
Париж не выдаст экс-банкира Аблязова ни Москве, ни Киеву
2014-04-09 22:26 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Опальный казахстанский олигарх Мухтар Аблязов не будет экстрадирован из Франции в Россию или на Украину. Кассационный суд Франции вернул его дело на пересмотр. Сам Аблязов считает, что его преследуют по политическим мотивам.
Нетаньяху запретил министрам встречи с палестинцами
2014-04-09 22:50 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Премьер-министр Израиля распорядился о прекращении переговоров на министерском уровне с палестинской администрацией.
Конец "кровавого карлика"
2014-04-09 23:37 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
75 лет назад, 10 апреля 1939 года, был арестован бывший нарком внутренних дел СССР Николай Ежов, которого поэт Джамбул называл "сталинским батыром", а его жертвы - "кровавым карликом".
Когда газ подорожает, Донецк перейдет на уголь
2014-04-10 00:21 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Украинская экономика расходует уникально много газа. Как относятся в Донецке к объявленному Россией резкому повышению цены на топливо и что намерены делать в этой связи? Репортаж Темура Кигурадзе.
Картины из тайника в Мюнхене вернут коллекционеру
2014-04-10 00:46 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Коллекционеру Корнелиусу Гурлитту вернут 1280 предметов искусства, конфискованных два года назад из его квартиры в Мюнхене. Некоторые из принадлежащих ему работ были отобраны при нацистах у евреев.
ПАСЕ осудила аннексию Крыма Россией
2014-04-10 04:15 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Парламентская ассамблея Совета Европы (ПАСЕ) приняла резолюцию с осуждением действий России по аннексии Крыма. За принятие резолюции проголосовали 154 делегата ПАСЕ, против – 26, в основном представители России, Сербии и Армении.
Что в Донецке думают о ценах на газ для Украины
2014-04-10 04:54 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Год за годом на Украине говорят о необходимости снижения зависимости от поставок российского газа. Однако высокий уровень его потребления этому очень мешает.
Неполадки ГЛОНАСС беспокоят британских экспертов
2014-04-10 05:20 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Маячные службы Великобритании и Ирландии обнародовали морскую карту, иллюстрирующую проблемы, возникшие на прошлой неделе из-за неполадок в российской навигационной системе ГЛОНАСС.
Медицинские мифы. Чай и кофе обезвоживают наш организм?
2014-04-10 05:33 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Гуру здорового образа жизни призывают выпивать по восемь стаканов воды в день, утверждая, что чай и кофе вызывают дегидрацию нашего организма. Есть ли этому реальные доказательства?
HP заплатит штраф в США за дачу взяток в России
2014-04-10 06:38 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Hewlett-Packard (HP) признала себя виновной в нарушении закона, запрещающего американским компаниям давать взятки за границей, и согласилась выплатить штраф в сумме 108 млн долларов за дачу взяток в России, Мексике и Польше.
