Петербург-1914: дверь в иной век
2014-04-02 07:56 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В последние мирные месяцы 1914 года Санкт-Петербург был полон имперской пышности и самой жалкой бедности, утопических надежд и предчувствия надвигающейся беды.
Росавиация сняла запрет на провоз жидкостей на борту
2014-04-02 09:39 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Федеральное агентство воздушного транспорта России сняло запрет на провоз жидкостей в ручной клади, который был введен перед Играми в Сочи.
Дипломатов РФ возмутил отказ JP Morgan в транзакции
2014-04-02 11:18 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Российский МИД заявил, что банк JP Morgan Chase оказал американской администрации "медвежью услугу", под предлогом санкций против России заблокировав денежный перевод из российского посольства в Астане на адрес страховой компании "СОГАЗ".
НАТО пересматривает отношения с Россией
2014-04-02 11:55 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Министры иностранных дел стран-членов НАТО, собравшиеся на экстренную встречу в Брюсселе, в среду намерены продолжить обсуждение ситуации, возникшей в Европе после аннексии Крыма Россией.
США: врачей-мигрантов проверят актеры-пациенты
2014-04-02 12:36 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Иностранные врачи, желающие работать в США, могут столкнуться с необычным тестом. Их способности в общении с больным и тщательности осмотра оценивают подставные пациенты-актеры.
Землетрясение в Чили: жертвы и угроза цунами
2014-04-02 13:03 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Власти Чили объявили три региона зоной бедствия после землетрясения магнитудой 8,2. Как минимум пятеро погибли.
Приложение "Бойкот оккупантов" популярно на Украине
2014-04-02 13:04 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
На Украине стремительно набирает популярность новое приложение для операционной системы Android под названием "Бойкот оккупантов". Это приложение для смартфонов призывает бойкотировать российские товары.
"Географ глобус пропил" получил пять премий "Ника"
2014-04-02 13:07 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Фильм "Географ глобус пропил" получил "Нику" как лучший фильм по версии Российской академии киноискусств. Исполнители главных ролей в картине Константин Хабенский и Елена Лядова удостоены награды как лучшие актер и актриса первого плана.
Lufthansa отменяет 3800 рейсов из-за забастовки летчиков
2014-04-02 14:18 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В среду, четверг и пятницу более 425 тысяч пасажиров авиакомпании Lufthansa не смогут вылететь вовремя из-за забастовки летчиков, требующих повышения зарплаты и улучшения условий труда.
От “звездных войн” к газовой гонке
2014-04-02 14:43 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В новой геополитической реальности не нужны ни ракеты средней дальности, ни пропагандистские радиостанции. Чтобы ослабить влияние одних и усилить позиции других, нужно лишь в полной мере овладеть технологией "гидроразрыва пласта".
МВД Украины: Сашко Белый застрелился сам
2014-04-02 15:17 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Комиссия украинского МВД не обнаружила неправомерных действий работников милиции при попытке задержания координатора " Правого сектора" в Западной Украине Александра Музычко, также известного как Сашко Белый, в ходе которого Музычко погиб.
Боец Емельяненко объявлен в розыск по делу о насилии
2014-04-02 16:32 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Спортсмен Александр Емельяненко объявлен в федеральный розыск по делу о сексуальном насилии, сообщил представитель Следственного комитета России Владимир Маркин. В ближайшее время следователи намерены официально предъявить Емельяненко обвинения.
Москва: решение НАТО создает эффект "дежавю"
2014-04-02 17:01 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Решение НАТО прекратить сотрудничество с Россией напоминает пикировки холодной войны, заявил в среду представитель МИД Александр Лукашевич. НАТО тем временем выражает обеспокоенность концентрацией российских войск у восточной границы Украины.
Экс-подруга президента Франции вернулась в правительство
2014-04-02 17:33 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Президент Франции Франсуа Олланд назначил свою бывшую партнершу Сеголен Руаяль на пост министра по окружающей среде в рамках формирования нового кабинета. Олланд и Руаяль состояли в гражданском браке 30 лет и имеют четырех детей.
Первый приговор "Оборонсервису": Биляловой дали 4 года
2014-04-02 17:36 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Суд вынес первый приговор по делу "Оборонсервиса": экс-гендиректор компании "Мира" Динара Билялова получила четыре года колонии несмотря на то, что пошла на сделку со следствием и дала подробные показания против Евгении Васильевой.
Кто хочет стать президентом Афганистана
2014-04-02 17:58 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В субботу в Афганистане состоятся президентские выборы, которые могут стать одними из самых важных в истории страны.
ФИФА наказала "Барселону" временным запретом на трасферы
2014-04-02 18:12 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
ФИФА запретила испанскому футбольному клубу "Барселона" в течение 14 месяцев покупать и продавать игроков. Причиной запрета на трансферы стали нарушения клубом правил по заключению контрактов с игроками младше 18 лет.
Законопроект о помощи Украине направлен на подпись Обаме
2014-04-02 19:11 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Законопроект об оказании помощи Украине и введении санкций в отношении России был направлен на подпись президенту США Бараку Обаме. Ранее документ был одобрен обеими палатами американского конгресса.
Профессора Михаила Савву осудили условно за грант
2014-04-02 19:19 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Краснодаре суд признал правозащитника Михаила Савву виновным в мошенничестве, но освободил из-под стражи, приговорив к условному сроку заключения и штрафу в 70 тыс. рублей.
Федерализация Украины в вопросах и ответах
2014-04-02 19:22 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Дипломатический обозреватель Би-би-си Бриджет Кендалл пытается понять, что представляет собой российский план федерализации Украины и к чему может привести его претворение в жизнь.
Последнее письмо с "Титаника" уйдет с молотка
2014-04-02 20:11 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Письмо, написанное на борту "Титаника" за восемь часов до его крушения, будет продано с аукциона в Англии.
Фоторепортаж: мощное землетрясение на севере Чили
2014-04-02 20:12 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Землетрясение магнитудой 8,2 произошло у северного побережья Чили и унесло жизни по меньшей мере пяти человек.
Новый формат ГТО в России: что сдавать и зачем?
2014-04-02 20:20 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В России началось тестирование нового комплекса под старым названием "Готов к труду и обороне". Русская служба Би-би-си разбирается в том, какие нормативы нужно выполнить, чтобы получить значок ГТО.
Мифы и реалии президентских выборов в Афганистане
2014-04-02 20:34 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
2 апреля Всемирная служба Би-би-си провела семинар по грядущим президентским выборам в Афганистане. Русская служба Би-би-си предложила пользователям своей страницы в "ВКонтакте" обсудить эту тему.
Владимир Путин официально стал холостяком
2014-04-02 20:35 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
На официальном сайте президента России в разделе "Биографии" исчезла информация о супруге Владимира Путина Людмиле, упомянуты только дочери Мария и Катерина.
Мелкий песок из Сахары пролился дождем в Лондоне
2014-04-02 20:41 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Власти обеспокоены высоким уровнем загрязненности воздуха в Лондоне и окружающих его графствах, который вызван присутствием в воздухе мелкой взвеси песка из Сахары и промышленного смога из континентальной Европы.
Борис Гребенщиков: Макаревича надо спасать
2014-04-02 20:42 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Легендарный российский музыкант Борис Гребенщиков сказал в интервью Русской службе Би-би-си, что за Андрея Макаревича необходимо заступаться.
Литва: самолеты НАТО к обороне готовы
2014-04-02 20:56 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В последнее время страны Прибалтики очень обеспокоены поведением вооруженных сил России, и партнеры Литвы, Эстонии и Латвии по Североатлантическому блоку усиливают патрулирование воздушного пространства этих стран.
Землетрясение в Чили: военные ищут сбежавших заключенных
2014-04-02 21:21 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В чилийском городе Икике около 300 заключенных совершили побег из женской тюрьмы после землетрясения магнитудой 8,2 балла, произошедшего у берегов Чили. На их поимку была отправлена армия.
НАТО: Россия готова к быстрой операции на Украине
2014-04-02 21:22 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Командующий силами НАТО в Европе заявил, что российским войскам потребуется менее 12 часов, чтобы совершить нападение на Украину, если Москва отдаст такой приказ. Вся операция может продлиться от трех до пяти дней, считает генерал Бридлав.
Янукович: не могу согласиться с отделением Крыма
2014-04-02 21:22 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Отстраненный от власти президент Украины Виктор Янукович дал интервью, в котором рассказал о своем видении событий на Украине и своей реакции на крымский референдум.
ТВ-новости: о каком будущем мечтают в Приднестровье?
2014-04-02 21:30 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Русская служба Би-би-си рассказывает об основных событиях дня в выпусках новостей, которые выходят в прямом эфире на телеканале "Дождь" и на bbcrussian.com.
"Осторожно, люди!": сколько нужно овощей для бессмертия
2014-04-02 21:41 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
За свою историю человечество придумало немало ухищрений для улучшения внешности – румяна, белила, помады, корсеты — всего не перечислишь.
Таблоидный авторитаризм: как Кремль атакует Запад
2014-04-02 22:08 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В программе "БибиСева" британский журналист Питер Померанцев рассказал о том, почему на Западе так затрудняются понять происходящее в России.
Губернатор Волгограда Боженов заменен на лидера ОНФ
2014-04-02 22:40 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Президент России Владимир Путин назначил руководителя исполкома федерального штаба Общероссийского народного фронта Андрея Бочарова исполняющим обязанности губернатора Волгоградской области вместо не очень популярного Сергея Боженова.
Борис Гребенщиков: "Очень грязной стала вода"
2014-04-02 23:04 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Почти год лидер группы "Аквариум" Борис Гребенщиков не давал интервью. За полтора месяца до своего концерта в лондонском Альберт-холле он решил нарушить молчание и пообщался с ведущим Русской службы Би-би-си Севой Новгородцевым.
Amazon выпускает на рынок собственную ТВ-приставку
2014-04-02 23:46 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Компания Amazon представила собственную ТВ-приставку, с помощью которой можно будет получить доступ к видеоархиву компании, а также играть в онлайн-игры.
На базе Форт-Худ в США снова устроили стрельбу
2014-04-03 03:55 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
С базы Форт-Худ в Техасе, где в 2009 году армейский психиатр застрелил 13 человек, поступают сообщения о новом инциденте со стрельбой. По неподтвержденным сообщениям, стрелявший уже мертв.
Европарламент одобрил свой "список Магнитского"
2014-04-03 04:28 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Депутаты Европарламента одобрили "список Магнитского" из 32 россиян, которых могут коснуться визовые и финансовые санкции Евросоюза. Резолюция Европарламента не имеет обязательной силы.
Похищенную картину Гогена нашли на кухне рабочего
2014-04-03 05:20 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Похищенные почти 40 лет назад картины Поля Гогена и Пьера Боннара нашлись на стене кухни итальянского рабочего, сообщила полиция. Он купил их на аукционе в 1975 году за 45 тыс лир (23 евро).
Берлин-1914: город амбиций и сомнений
2014-04-03 07:23 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
100 лет назад Германия гордилась своей процветающей индустрией, а ее столица Берлин обещала стать великим городом мира. Но вслед за этим периодом последовали десятилетия катастрофы.
