НАСА разрывает контакты с Роскосмосом из-за Крыма
2014-04-03 09:51 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
НАСА прекращает сотрудничество с Россией в знак протеста против ее политики в отношении Крыма, за исключением сотрудничества в области совместных работ на МКС, на которой в настоящее время находится американский астронавт.
Повторное землетрясение вызвало эвакуацию в Чили
2014-04-03 10:03 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Спустя сутки после сильного землетрясения север Чили подвергся повторным подземным толчкам магнитудой 7,6. Власти вновь объявили предупреждение о цунами, однако вскоре тревога была отменена.
В России запретили сыры скандального завода в Омске
2014-04-03 11:02 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Роспотребнадзор запретил продавать в России сыры омского предприятия, сотрудники которого выложили в соцсети фотографии, на которых они купаются в ванне с молоком.
Бомба Второй мировой убила семерых в Бангкоке
2014-04-03 12:29 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
По меньшей мере семь человек погибли в Бангкоке в результате взрыва бомбы времен Второй мировой войны.
Агент ФБР застрелил чеченца Тодашева при самозащите
2014-04-03 12:45 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Американские власти обнародовали отчеты о расследовании обстоятельств смерти чеченца Ибрагима Тодашева, застреленного следователем ФБР во Флориде в мае 2013 года. В них говорится, что агент не превысил пределов необходимой самообороны.
Ливан: число беженцев из Сирии достигло миллиона человек
2014-04-03 14:05 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Число зарегистрированных сирийских беженцев в Ливане достигло миллиона человек, сообщает ООН. Концентрация беженцев на душу населения в Ливане является самой высокой в мире.
Лавров: из военных учений раздувают проблему
2014-04-03 14:18 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Глава МИД России Сергей Лавров призвал не раздувать проблему из учений российских войск на границе с Украиной. По словам министра, военные будут возвращаться в места постоянной дислокации по мере выполнения задач.
МВД Украины: протестующих на Майдане убивал "Беркут"
2014-04-03 14:57 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Стрельбу по протестующим в центре Киева 20 февраля открыла спецрота подразделения "Беркут", заявил министр внутренних дел Украины Арсен Аваков. По его словам, задержаны 12 бойцов спецподразделения.
После "атаки лёгкой кавалерии" (без знаков различия)
2014-04-03 16:31 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Люди в явном большинстве своем восприняли крымское бесчинство с чувством "законной гордости" и "глубокого удовлетворения"! Гневаться на бедных сограждан у меня ни сил, ни азарта нет. Так... грусть и недоумение.
Стрельба в Техасе: военные не в безопасности
2014-04-03 16:36 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Уже в третий раз за полгода на военных учреждениях в США раздается стрельба. В Форт Худе, Техас, это - повторение трагедии, случившейся пять лет назад
Яценюк: "Мы ответим на российскую агрессию"
2014-04-03 16:44 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Арсений Яценюк заявил, что Украина готова дать отпор в случае военной агрессии со стороны России и привлечь к уголовной ответственности бывшего президента Виктора Януковича.
Бой под Раславицами - пиррова победа польской вольности
2014-04-03 16:50 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
История Польши возвращает к вечным вопросам: об ответственности элиты за судьбу страны, балансе между свободой и порядком, реальном и мнимом патриотизме, рационализме и рыцарстве.
Бжезинский: важно, будут ли украинцы сопротивляться
2014-04-03 16:59 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Бывший советник президента США по национальной безопасности считает, что реакция Запада будеть зависеть от того, станут ли украинцы сопротивляться в случае российской агрессии.
Павел Дуров пошутил по поводу ухода из "ВКонтакте"
2014-04-03 17:43 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Генеральный директор социальной сети "ВКонтакте" Павел Дуров назвал первоапрельской шуткой свои слова о намерении покинуть компанию. Один из акционеров соцсети подтвердил bbcrussian.com, что Дуров остается генеральным директором.
Керри призвал палестинцев и израильтян к компромиссу
2014-04-03 18:05 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Госсекретарь США Джон Керри призвал израильтян и палестинцев активнее работать для достижения компромисса на зашедших в тупик мирных переговорах. По его словам, переговоры находятся в "критической стадии".
Россия претендует на воздух над Крымом
2014-04-03 18:39 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
С 9 утра в четверг управление воздушным движением над Крымом перешло Симферопольскому центру управления полетами. Накануне Евроконтроль запретил использовать воздушное пространство над Крымом для пассажирских авиаперелетов.
"Маньчжурский клин": китайский "Крым" в России?
2014-04-03 18:53 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Гипотетически можно допустить, что в случае ослабления центральной власти, экономики и военной мощи России Китай может поднять с музейной полки текст Айгунского договора. И предъявить свои территориальные претензии на "маньчжурский клин".
Российский газ для Украины подорожал еще на 100 долларов
2014-04-03 19:32 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
С апреля 2014 года цена на газ для Украины составит 485 долларов за одну тысячу кубометров, что на 100 долларов больше установленной два дня назад цены. Премьер-министр России Дмитрий Медведев объяснил это разрывом Харьковских соглашений от 2010 года.
Шоу Тимберлейка под угрозой срыва из-за санкций США
2014-04-03 20:15 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Концерты американских исполнителей в Финляндии могут быть отменены из-за санкций США против России. Комплексом, где должны пройти шоу, владеют российские бизнесмены, вошедшие в "черный список" Вашингтона.
Лондон окутал смог: выхлопные газы и пыль из Сахары
2014-04-03 20:20 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Во многих городах Англии и Уэльса резко вырос уровень загрязнения воздуха. Одна из причин - прилетевший песок из Сахары.
Почему бизнес-рейтинг России ниже, чем у Грузии?
2014-04-03 20:24 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Корреспонденты Русской службы Би-би-си сравнили, как происходит становление и развитие бизнеса в России и Грузии. Почему Россия по условиям ведения бизнеса в рейтинге Всемирного банка на 92 месте, а Грузия - в первой десятке?
Кота вызволили после пятидневного заточения в диване
2014-04-03 20:36 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Кот провел пять дней внутри дивана, отданного хозяевами в благотворительный магазин. Обнаружили и спасли его покупатели. Трехместный диван был отдан в благотворительный магазин супругами Полин и Биллом Лав, живущими в местечке Корри.
Суд над Удальцовым: свидетель уподобил Болотную Майдану
2014-04-03 20:58 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Свидетель на суде по делу Сергея Удальцова и Леонида Развозжаева, обвиняемых в организации массовых беспорядков, глава управы московского района Арбат Максим Дерюгин сравнил события на Болотной площади 6 мая 2012 года с киевским Майданом.
"Осторожно, люди!": спор двух серфингистов
2014-04-03 21:37 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В сегодняшних газетах - фотография. Два мужчины в гидрокостюмах яростно спорят, сидя на досках для серфинга.
Елизавета II впервые встретилась с Франциском
2014-04-03 21:58 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Королева Елизавета Вторая провела в Ватикане встречу с папой римским Франциском. Это была первая встреча королевы с понтификом после его избрания и ее первый зарубежный визит после посещения Австралии в 2011 году.
МЭР: события на Украине показали уязвимость экономики РФ
2014-04-03 22:03 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Охлаждение отношений с Западом и события на Украине показали, что российская экономика все еще слишком уязвима с точки зрения влияния внешних факторов, заявил замглавы минэкономразвития Андрей Клепач.
Яценюк: "Мы будем защищать Украину любыми способами"
2014-04-03 22:57 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Если Россия начнет вторжение, мы будем защищать свою страну любыми способами, сказал премьер-министр Украины Арсений Яценюк в телеинтервью программе Hard Talk Всемирной службы Би-би-си.
ТВ-новости: Майдан требует расставить точки над "i"
2014-04-03 23:03 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Русская служба Би-би-си рассказывает об основных событиях дня в выпусках новостей, которые выходят в прямом эфире на телеканале "Дождь" и на bbcrussian.com.
США предъявили обвинение Дмитрию Фирташу
2014-04-04 00:35 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Власти США предали гласности обвинительное заключение по делу украинского бизнесмена Дмитрия Фирташа, который был арестован 12 марта в Вене по американскому ордеру и выпущен 21 марта под рекордный для Австрии залог в 125 млн евро.
Постный обед королевы с папой римским
2014-04-04 01:46 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
О том, как прошла встреча английской королевы с папой римским, Сева Новгородцев поговорил с Алексеем Букаловым.
Израиль раздумал выпускать палестинских заключенных
2014-04-04 03:05 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Израиль отменил освобождение группы палестинских заключенных, которые по договоренностям, подписанным в июле 2013 года, должны были выйти на свободу.
Глава Mozilla ушел из-за неприятия однополых браков
2014-04-04 04:47 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Брендан Айк подал в отставку после разразившегося скандала в связи с его поддержкой противников однополых браков. Руководство компании обсуждает кандидатуры возможных преемников.
США создали аналог "Твиттера" для Кубы
2014-04-04 05:37 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
США признали, что в 2009-12 годах создали на Кубе социальную сеть на базе СМС, призванную стимулировать протестную активность в этой стране.
Устроивший стрельбу в Форт-Худе, возможно, сорвался
2014-04-04 06:37 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Представители американской армии говорят, что Айван Лопес, устроивший стрельбу на базе Форт-Худ в среду, вероятно, отличался психической неустойчивостью и принялся стрелять после конфликта с сослуживцами.
Станет ли Приднестровье вторым Крымом?
2014-04-04 06:58 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
После присоединения Россией Крыма в Приднестровье снова заговорили о желании войти в состав Российской Федерации. Как рассматривают крымский сценарий на противоположных берегах реки Днестр? Репортаж Анастасии Успенской и Ираклия Имнаишвили.
