Россия на Олимпиаде в Сочи: претенденты на медали
2014-01-20 18:38 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В преддверии Олимпийских Игр в Сочи Русская служба Би-би-си знакомит свою аудиторию с российскими спортсменами, которые всерьез претендуют на олимпийские медали, в том числе высшего достоинства.
Кличко на Майдане клеймит "глухую власть"
2014-01-23 05:36 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Лидер партии "УДАР" Виталий Кличко выступил перед протестующими на киевском Майдане, потребовав от президента Виктора Януковича прекратить применять силу.
Американским военным разрешат тюрбаны и бороды
2014-01-23 07:00 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Военнослужащим вооруженных сил США отныне будет разрешено носить религиозные атрибуты, в том числе тюрбаны, кипы, бороды и татуировки, сообщили власти.
Примирить стороны конфликта в Сирии попытаются порознь
2014-01-23 09:31 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Посредник ООН по урегулированию конфликта в Сирии Лахдар Брахими в четверг проведет отдельные встречи со всеми сторонами конфликта, которые в первый день конференции в швейцарском городе Монтрё вступили в открытую перепалку.
Израиль объявил об аресте трех членов "Аль-Каиды"
2014-01-23 09:50 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Израильская служба безопасности "Шин Бет" арестовала в Восточном Иерусалиме предполагаемых членов ячейки группировки "Аль-Каида". Утверждается, что они замышляли нападение на посольство США и хотели воспользоваться фальшивыми российскими документами.
Медведев: Доку Умаров жив, пока не доказано обратное
2014-01-23 10:20 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Премьер-министр России Дмитрий Медведев в интервью CNN дал понять, что российские власти считают лидера северокавказского подполья Доку Умарова живым. О его смерти ранее заявил глава Чечни Рамзан Кадыров.
Сева Новгородцев о себе, английском и пользе зубрежки
2014-01-23 10:42 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Рубрика "Английский со звездами": легендарный ведущий Русской службы Би-би-си Сева Новгородцев о работе в "Интуристе", встрече с королевой и тонкостях английского сленга.
Суд постановил освободить Платона Лебедева из колонии
2014-01-23 12:43 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Президиум Верховного суда России снизил срок наказания бывшему руководителю МЕНАТЕП Платону Лебедеву до фактически отбытого и постановил освободить его из колонии. Адвокат Лебедева отмечает, что его подзащитный может выйти на свободу уже в четверг
В Техасе казнили мексиканца, несмотря на протесты
2014-01-23 12:48 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Власти американского штата Техас казнили мексиканца Эдгара Тамайо, осужденного за убийство полицейского в 1994 году. Против приведения приговора в исполнение возражали правительство Мексики и Белый дом.
Девушку в Индии изнасиловали по приказу старейшин
2014-01-23 13:08 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В индийском штате Западная Бенгалия 20-летняя девушка подверглась групповому изнасилованию по приказу деревенских старейшин, которые были недовольны ее отношениями с мужчиной. Задержаны 13 человек.
Жертвы "евромайдана": кризис власти и оппозиции?
2014-01-23 13:31 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Кто несет ответственность за "жертвы майдана"? Как разрешится кризис на Украине, учитывая готовность протестующих идти до конца? Уступит ли власть, или пойдет на новые жертвы?
Ученые с "Шокальского" вернулись в Австралию
2014-01-23 14:50 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Более 50 ученых и туристов с российского научно-исследовательского судна "Академик Шокальский" добрались до Тасмании.
Киргизия и Таможенный союз: кто ответит за базар?
2014-01-23 15:02 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Вопрос вступления Киргизии в Таможенный союз затягивается из-за разногласий по поводу предоставления льготных условий, хотя Бишкек выразил желание вступить в эту организацию еще в 2011 году.
Беспилотники и камеры вместо комбайнеров
2014-01-23 15:29 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
На проходящей в Британии выставке сельскохозяйственной техники новинки представляют тысячи производителей со всего мира. Британские фермеры оказались на высоте в буквальном смысле слова: в поля они теперь отправляют беспилотники.
Независимая комиссия: АНБ собирает данные незаконно
2014-01-23 15:30 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Сбор метаданных телефонных переговоров, проводимый спецслужбами США, является незаконным, считает американская Комиссия по надзору за соблюдением неприкосновенности частной жизни и гражданских свобод.
Кличко договорился с "Беркутом" о временном перемирии
2014-01-23 15:36 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Виталий Кличко заявил, что договорился с командирами спецподразделения "Беркут" о прекращении силового противостояния до 20:00 четверга, когда закончатся переговоры оппозиции с президентом Януковчием.
Банк ВТБ сократит тысячи сотрудников
2014-01-23 16:27 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Финансовая группа ВТБ, вторая в России, планирует уволить до 15% сотрудников и сократить расходы на благотворительность, заявил на Давосском экономическом форуме глава ВТБ Андрей Костин.
Однажды в Бразилии: ранчо, нацисты и дети-рабы
2014-01-23 16:49 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Бразидьский интегрализм был более мягкой версией европейского фашизма в 30-е и 40-е годы, но сейчас становится все яснее и его бесчеловечная природа, как рассказывает журналист Гибби Зобел.
Берлускони мог давить на свидетелей в "деле Руби"
2014-01-23 17:13 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Итальянская прокуратура начала новое расследование в отношении бывшего премьер-министра страны Сильвио Берлускони: его обвиняют в оказании давления на свидетелей в ходе судебного процесса по делу о сексе с несовершеннолетними проститутками.
Путин выдвигает в омбудсмены Эллу Памфилову
2014-01-23 18:00 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Владимир Путин одобрил кандидатуру Эллы Памфиловой на пост нового уполномоченного по правам человека при президенте России. Ее предложили назначить на этот пост российские правозащитники.
Освобождение Лебедева: "соломоново решение" государства
2014-01-23 19:03 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Власть нашла выход, позволяющее снять политическую напряженность и одновременно уйти от признания своей неправоты, а оппозиция оказалась перед непростым вызовом.
Сессия в Британии: без билетов, конспектов и шпаргалок
2014-01-23 19:54 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Университете Глазго я, к счастью, избавлен от груза нашей традиционной экзаменационной системы. Нет никаких билетов или списков вопросов, обязательных к зазубриванию конспектов или "обысков" на предмет шпаргалок.
"Осторожно, люди!": музыка в Исламской Республике Иран
2014-01-23 20:04 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Сева рассуждает о достижениях персидского гуманизма. В Иране разрешили слушать музыку и показали по телевизору музыкальные инструменты
Россияне лишатся экспресс-доставки покупок из-за рубежа
2014-01-23 20:06 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Крупнейшие международные операторы экспресс-доставки, среди которых DHL, FedEx, DPD, Pony Express и UPS, прекращают доставку в Россию товаров для личного пользования. В первую очередь речь идет о покупках, приобретенных в зарубежных интернет-магазинах.
Украина: протесты продолжаются, раненых всё больше
2014-01-23 20:10 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Корреспондент Би-би-си Дэниел Сэндфорд встретился в Киеве с первыми пострадавшими в результате столкновений между милицией и протестующими.
Москвича высылают из США за контрабанду прицелов
2014-01-23 20:13 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Москвич Роман Квиникадзе, арестованный в США летом прошлого года за попытку незаконного вывоза 10 инфракрасных оружейных прицелов модели Thor, был приговорен к уже отбытому сроку в 147 дней и штрафу в 7,5 тыс. долларов и должен будет покинуть Соединенные
Дикая природа глазами выдающихся фотографов
2014-01-23 20:20 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Лондонский Музей естественной истории собрал впечатляющую экспозицию фотографий, снятых в течение последних трех десятилетий десятью выдающимися фотографами дикой природы на планете.
Руководство Росмолодежи заподозрили в хищениях
2014-01-23 20:38 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Председатель Национального антикоррупционного комитета Кирилл Кабанов обратился в следственные органы с просьбой проверить информацию о возможных злоупотреблениях со стороны руководства Федерального агентства по делам молодежи.
Джастин Бибер арестован в Майами за пьяную езду
2014-01-23 20:39 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Популярный певец Джастин Бибер арестован полицией Майами - его обвиняют в вождении в нетрезвом состоянии и участии в уличных гонках. По словам полиции, помимо алкоголя Бибер находился под воздействием марихуаны.
Львовский губернатор пишет заявление об отставке
2014-01-23 20:43 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Во Львове около двух тысяч демонстрантов провели акцию протеста около Львовской обладминистрации. Под давлением протестующих губернатор области Олег Сало написал заявление об увольнении. Позднее он заявил прокуратуре, что документ его написать заставили.
ТВ-новости: долгим ли будет перемирие в Киеве?
2014-01-23 20:53 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Русская служба Би-би-си рассказывает об основных событиях дня в выпусках новостей, которые выходят в прямом эфире на телеканале "Дождь" и на bbcrussian.com.
Мэрия Москвы покупает газету "Московские новости"
2014-01-23 21:10 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Газета "Московские новости", входящая в подлежащую ликвидации группу РИА Новости, будет продана московским властям. Условия сделки пока согласовываются, сообщил главный редактор РИА Новости Ираклий Гачечиладзе.
Перемирие в Киеве: "евроборщ" и баррикады
2014-01-23 22:05 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Участники акций протеста в Киеве и милиция пока соблюдают перемирие. Демонстранты используют затишье, чтобы укрепить баррикады и собраться с силами. Корреспондент Русской службы Би-би-си Олег Болдырев рассказывает о ситуации в центре Киева.
ФБР раскрыло ограбление, по которому снят фильм Скорсезе
2014-01-24 00:56 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Винсенту Азаро, члену банды гангстеров из Нью-Йорка, предъявлены обвинения в соучастии в краже 5 млн долларов из грузового терминала компании Lufthansa в аэропорту Кеннеди в 1978 году. По мотивам этого ограбления снят фильм Скорсезе "Славные парни".
Милиция издевается над задержанным в Киеве
2014-01-24 01:10 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В интернете появилась видеозапись, на которой видно, как специальные подразделения украинской милиции заставляют раздетого догола мужчину на морозе фотографироваться с ними, а затем сажают в автобус.
Киев: оппозиция договорилась с Януковичем о перемирии
2014-01-24 01:31 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Лидеры украинской оппозиции сообщили своим сторонникам на баррикадах в центре Киева, что договорились с президентом Виктором Януковичем о перемирии и освобождении задержанных на Майдане. Лидер партии "УДАР" Виталий Кличко призвал ко всеобщей забастовке.
Николай Азаров: в Киеве могли стрелять провокаторы
2014-01-24 03:30 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Премьер-министр Украины в интервью Би-би-си заверил, что большинство в стране поддерживает Януковича, а приказа стрелять в демонстрантов не было.
На Майдане не верят в перемирие и укрепляют баррикады
2014-01-24 04:43 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Срок действия перемирия между протестующими на Майдане и силами охраны правопорядка в Киеве формально истек, и оппозиция не знает, как долго оно еще продержится. Протестующие воспользовались затишьем для укрепления баррикад, передает Олег Болдырев.
Пентагон устроит ревизию в ядерных силах
2014-01-24 05:14 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Министр обороны США Чак Хейгел распорядился провести ревизию ядерных сил страны после нескольких громких скандалов.
В Киеве сомневаются в перемирии и укрепляют баррикады
2014-01-24 06:22 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Протестующие в Киеве с подозрением отнеслись к перспективам переговоров лидеров оппозиции с президентом Виктором Януковичем. Срок действия перемирия с милицией на улице Грушевского формально истек, но новых столкновений пока не было.
