Пять мест, которые нужно посетить в 2014 году
2013-12-31 15:32 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Если вы планируете очередное путешествие в 2014 году, то, возможно, вас заинтересуют заметки журналиста Леонида Рагозина о пяти не слишком истоптанных туристами местах, которые способны потрясти ваше воображение.
Экономика России в 2014-м: три невеселых сценария
2013-12-31 16:47 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Уходящий год стал не самым лучшим для российской экономики: минэкономразвития несколько раз понижало прогноз роста ВВП, доведя его до отметки 1,4%. Что ждет россиян в новом, 2014-м, году?
Премьер-лига: скользкая дорожка "Ман Юнайтед"
2014-01-06 06:21 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Два подряд поражения "Манчестер Юнайтед" на своем стадионе "Олд Траффорд" наводят фанов "красных дьяволов" на грустные мысли. Команда ступила на скользкую дорожку, ведущую с вершины Премьер-лиги в болото Лиги Европы.
Сенегал арестовал российский траулер "Олег Найденов"
2014-01-06 11:07 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Власти Сенегала объявили об аресте российского траулера "Олег Найденов", задержанного 4 января неподалеку от побережья Гвинеи-Бисау. Дакар намерен оштрафовать компанию-судовладельца "Феникс" на 830 тыс. долларов.
Баскетболист Деннис Родман опять прибыл в Северную Корею
2014-01-06 13:24 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Бывший американский профессиональный баскетболист Деннис Родман прибыл из Пекина в Северную Корею, чтобы принять участие в товарищеском матче, приуроченном к дню рождения северокорейского лидера Ким Чен Ына.
Отмечаете ли вы Рождество?
2014-01-06 14:02 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Как изменилась – усилилась или ослабла - традиция справлять Рождество в вашей семье в последнее время? Сможет ли Рождество, по-вашему, вернуть себе статус основного зимнего праздника для россиян или им останется Новый год?
Голый австралиец застрял в стиральной машине
2014-01-06 14:04 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Полиция города Мурупна в австралийском штате Виктория столкнулась с неожиданными трудностями при извлечении обнаженного молодого человека из стиральной машины, куда он забрался в ходе игры в прятки.
Америку накрыла "полярная воронка"
2014-01-06 14:23 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В некоторых штатах США, оказавшихся под "полярной воронкой", ожидаются рекордно низкие температуры.
Эрдоган одобрил пересмотр дел о попытке переворота
2014-01-06 14:28 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Премьер-министр Турции одобрил повторные процессы над сотнями офицеров, обвиняемых в подготовке военного переворота. Это решение может указывать на смену политического курса руководства страны.
Алкоголикам в Голландии платят пивом
2014-01-06 14:54 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Голландии придумали новый способ борьбы с алкоголизмом. За уборку улиц алкоголикам платят пивом.
Пресса США: почему список Магнитского не расширяют
2014-01-06 15:12 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Неожиданный отказ администрации Барака Обамы от распространения санкций на новых нарушителей прав человека в России воспринят американскими комментаторами как уступка Кремлю, пишет Владимир Козловский.
Суд в Дели признал добрачный секс аморальным
2014-01-06 15:18 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Индии судья вынес решение, согласно которому секс до брака признается аморальным и "противоречащим догмам любой религии". Добрачная половая жизнь остается табу в индийской культуре.
Ангела Меркель повредила таз во время катания на лыжах
2014-01-06 16:01 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Канцлер Германии Ангела Меркель, катаясь на лыжах, повредила заднюю часть тазовой кости, а также получила синяки и ссадины. Предположительно, она должна будет провести в постели не менее трех недель.
Ирак: жителей Фаллуджи призывают изгнать боевиков
2014-01-06 16:44 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Нури Малики предложил жителям Фаллуджи самим изгнать связанных с "Аль-Каидой" боевиков, взявших город под свой контроль. По его словам, если это произойдет, боевых действий в Фаллудже можно будет избежать.
Фото: катастрофическое похолодание в США
2014-01-06 17:42 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
"Полярная воронка" стала причиной аномально низких температур на значительной части территории США и Канады.
На юге Афганистана задержана девочка с поясом смертника
2014-01-06 18:03 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Власти Афганистана сообщают об аресте девочки с поясом смертника в южной провинции Гильменд. Предположительно, она является сестрой одного из командиров Талибана и собиралась взорвать полицейских.
Пушинка - подарок для Кеннеди от Хрущева
2014-01-06 19:03 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Несмотря на враждебные отношения двух стран, Хрущев и Кеннеди дарили другу подарки. Один из них – щенок по кличке Пушинка, чья мать Стрелка была одной из двух первых собак, которые отправились в космос и вернулись на Землю.
ТВ-новости: Африка отказывается делиться рыбой
2014-01-06 19:05 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Русская служба Би-би-си рассказывает об основных событиях дня в выпусках новостей, которые выходят в прямом эфире на телеканале "Дождь" и на bbcrussian.com.
Мигранты из Африки протестуют в Израиле
2014-01-06 19:14 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Тысячи африканцев, живущих в Израиле, проводят акции протеста, требуя предоставить им убежище или хоть как-то определить их правовой статус в стране.
Ученые разгадали загадку извержения супервулканов
2014-01-06 19:20 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Супервулканы, например такие как Йеллоустонский, могут начать извергаться без землетрясения или других сопутствующих извержению обычных вулканов признаков, выяснили ученые в ходе недавних исследований.
"Осторожно, люди!": три исторических письма
2014-01-06 19:21 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В прошедшее Рождество на книжном рынке появился неожиданный бестселлер, лучше всего покупаемое произведение - как я говорю, "лувсепок" - под названием "Correspondence deserving a wider audience", или "Переписка, заслуживающая более широкой аудитории".
История про Ким Чен Ына и собак оказалась фальшивкой
2014-01-06 20:18 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Сенсационная история о том, что северокорейский лидер Ким Чен Ын скормил собакам собственного дядю, оказалась фальшивкой.
Сможет ли Ирак вернуть свою крупнейшую провинцию?
2014-01-06 20:32 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Силы безопасности Ирака поддержали местные племена, сражающиеся с боевиками-суннитами за контроль над городами Рамади и Фаллуджа в провинции Анбар. Би-би-си приводит подробное описание последних событий.
Зима в США, или Бьется в тесной печурке огонь
2014-01-06 20:32 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В программе "БибиСева" Владимир Козловский рассказал о том как он коротает необычно холодную зиму у своей печки-буржуйки.
В Португалии оплакивают и хоронят футболиста Эйсебио
2014-01-06 21:27 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Тысячи почитателей Эйсебио собрались на стадионе в Лиссабоне, чтобы проститься с легендарным португальским футболистом по прозвищу "Черная пантера", умершим в воскресенье от сердечного приступа.
Бывший премьер Румынии осужден на четыре года тюрьмы
2014-01-06 21:50 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Верховный суд Румынии приговорил бывшего премьер-министра страны Адриана Нэстасе к четырем годам заключения за взяточничество. Его жена признана виновной в участии в сговоре и приговорена к трем годам условно.
Министр Испании пытается спасти проект Панамского канала
2014-01-07 00:39 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Испанский министр общественных работ Ана Пастор провела срочные переговоры с президентом Панамы Рикардо Мартинелли в попытке разрешить спор, возникший в связи с проектом расширения Панамского канала.
Ученые: пещерные люди страдали от зубной боли
2014-01-07 03:54 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Антропологи обнаружили самые ранние следы зубных заболеваний у человека. Речь идет о скелетных останках людей, живших более 13700 лет назад на территории современного Марокко в эпоху позднего неолита.
Американка "Джихад Джейн" осуждена на 10 лет тюрьмы
2014-01-07 05:20 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Американка Колин Лароуз, писавшая на исламистских сайтах под псевдонимом "Джихад Джейн", приговорена к 10 годам заключения по обвинению в сговоре с целью убийства шведского художника-карикатуриста Ларса Вилкса.
В Сочи с 7 января усилены меры безопасности
2014-01-07 06:13 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
За месяц до начала зимней Олимпиады в Сочи введены беспрецедентные меры безопасности, которые будут действовать до конца Олимпийских игр. В закрытую зону Сочи попасть без служебной или производственной необходимости будет невозможно.
