Английский язык по новостям: архив рубрики за 2014 г.
Английский язык по новостям: архив рубрики за 2014 г.
2014-01-20 12:19 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В рубрике "По новостям" раздела изучения английского языка - репортажи Би-би-си и материалы, подготовленные языковыми экспертами BBC Learning English, с объяснением лексико-грамматических конструкций.
Киев: столкновения в кромешной тьме
2014-01-21 08:37 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Киеве продолжаются столкновения между участниками антиправительственных протестов и милицией. Демонстранты тщетно пытаются прорваться к зданиям правительства и парламента.
Пентагон: корабли ВМС наготове во время Олимпиады
2014-01-21 09:28 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
США заявляют о готовности задействовать военные корабли и авиацию в случае возникновения чрезвычайной ситуации во время проведения зимних Олимпийских игр в Сочи.
Киев: вторая ночь противостояния на Грушевского
2014-01-21 09:29 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Всю ночь в Киеве на линии противостояния на улице Грушевского рвались светошумовые гранаты, милиция пускала слезоточивый газ, однако до стычек дело не дошло. Со стороны демонстрантов в сторону милиции летели камни и бутылки с зажигательной смесью.
Филиппины: новое разрушительное наводнение
2014-01-21 10:36 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Филиппины, еще не оправившиеся от самого разрушительного тайфуна в истории, вновь оказались под воздействием циклона.
Как в СССР: глава СКР предлагает конфисковывать все
2014-01-21 12:23 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Глава Следственного комитета Александр Бастрыкин предложил вернуть в уголовное законодательство конфискацию имущества в качестве меры наказания. По его словам, это самая действенная санкция по предупреждению коррупции.
Украинские газеты опубликовали скандальные законы
2014-01-21 12:28 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Газеты "Голос Украины" и "Урядовый курьер" в печатных версиях опубликовали все принятые Верховной Радой 16 января законы, которые, как полагают в украинской оппозиции, существенно ограничивают гражданские права и свободы.
Вернуть конфискацию имущества в УК?
2014-01-21 13:22 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Как вы относитесь к идее конфискации имущества? Какие достоинства и недостатки есть у этой меры наказания? За какие преступления, по-вашему, допустимо конфисковывать имущество осужденных?
Олимпиада в Сочи: американцев предупредили об угрозах
2014-01-21 14:25 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Американские СМИ не обошли приближающуюся сочинскую Олимпиаду вниманием и поместили в последнее время ряд объемистых материалов на эту тему.
Ночные смены вредят здоровью сильнее, чем считалось
2014-01-21 15:37 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Британские ученые пришли к выводу, что ночная работа может приводить к долгосрочным отрицательным последствиям, повышая риск возникновения сердечно-сосудистых заболеваний, диабета и рака.
Лавров: ситуация на Украине выходит из-под контроля
2014-01-21 15:38 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Глава МИД России Сергей Лавров заявил, что Москва делает все, чтобы не допустить раскола Украины, и предупредил, что ситуация в этой стране может выйти из-под контроля.
Литва ждет экстрадиции россиянина Антонова из Лондона
2014-01-21 16:02 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Суд в Лондоне вынес предписание об экстрадиции российского экс-банкира Владимира Антонова в Литву, где против него выдвинуты обвинения в мошенничестве. Литовские прокуроры сказали, что долго добивались этого.
Правозащитники HRW упрекают Россию за Сочи и Сирию
2014-01-21 16:22 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Правозащитники из Human Rights Watch в новом ежегодном докладе упрекнули российские власти в запугивании активистов, критиковавших подготовку к Олимпиаде, и нарушении прав рабочих-мигрантов, строивших олимпийские объекты.
Сирия: тюремный фотограф обнародовал фото тысяч трупов
2014-01-21 17:08 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Бывший сирийский тюремный фотограф предал огласке фотографии около 11 тысяч трупов казненных. Их автор, известный только под псевдонимом "Цезарь", снимал трупы, чтобы документально подтвердить факт смерти казненных.
Зачем Душанбе тратит миллионы на камеры наблюдения?
2014-01-21 18:00 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Таджикские власти выделили миллионы долларов на установку камер наблюдения в Душанбе. Оппозиционные активисты опасаются, что это направлено против них.
Российский траулер "Олег Найденов" все еще в Сенегале
2014-01-21 18:38 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Траулер "Олег Найденов" может быть освобожден под залог в 1 млн долларов, заявил руководитель Центра общественных связей Росрыболовства Александр Савельев.
ООН отозвала приглашение Ирану: неизбежность или ошибка?
2014-01-21 19:01 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Одни эксперты считают антизападный курс Ирана вечным и неизменным, другие видят там признаки перемен и призывают не нагнетать конфронтацию.
Коронер: в смерти Литвиненко могла быть замешана Россия
2014-01-21 19:24 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Как стало известно, коронер Роберт Оуэн, проводящий расследование убийства экс-сотрудника ФСБ Александра Литвиненко, пришел к выводу о наличии убедительных доказательств причастности российского государства к его смерти.
Общественное телевидение России сократят наполовину
2014-01-21 19:36 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Руководство Общественного телевидения России заявило, что из-за тяжелого финансового положения вынуждено в ближайшие два месяца вдвое сократить кадровый состав редакции.
Блог волонтера в Сочи: жаркие, зимние, мои
2014-01-21 19:43 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Я давно решила, что буду волонтером в Сочи. До окончания моей учебы в институте оставалось тогда еще несколько лет, я не представляла, чем конкретно буду заниматься к февралю 2014 года, где буду жить и работать, но точно знала, что должна попасть на Игры.
Активисты Майдана в Киеве задерживают "титушек"
2014-01-21 20:10 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Активисты Евромайдана в ночь с понедельника на вторник стали задерживать в Киеве тех, кого они считают провокаторами. Задержанные говорят, что хотели заработать, мешая оппозиционерам.
ТВ-новости: "рука Москвы" в деле Литвиненко?
2014-01-21 20:19 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Русская служба Би-би-си рассказывает об основных событиях дня в выпусках новостей, которые выходят в прямом эфире на телеканале "Дождь" и на bbcrussian.com.
МВФ повысил прогноз роста мировой экономики
2014-01-21 20:25 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Международный валютный фонд предполагает, что в 2014 году рост мировой экономики составит не менее 3,7% . Прогноз для России при этом понижен до 2%, тогда как еще в октябре прошлого года он был на уровне 3%.
Умерла "бурановская бабушка" Елизавета Зарбатова
2014-01-21 20:29 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Удмуртии на 87-м году жизни скончалась самая пожилая участница музыкальной группы "Бурановские бабушки" Елизавета Зарбатова, стало известно во вторник. Именно она написала песню Party for Everybody для "Евровидения-2012".
Перемирие в Киеве: баррикады и железные бочки
2014-01-21 20:32 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
На улице Грушевского в Киеве третьи сутки продолжается противостояние между активистами и бойцами спецподразделений, однако во вторник днем силовые акции с применением коктейлей "Молотова", пиротехники и резиновых пуль прекратились.
Экс-бухгалтер Ватикана обвиняется в отмывании денег
2014-01-21 20:54 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Высокопоставленного итальянского священнослужителя обвиняют в отмывании миллионов евро через банк Ватикана. Он уже находится под судом по другому обвинению – в сговоре с целью нелегального ввоза в Италию 20 млн евро.
Китай: казнь владельца подвала с секс-рабынями
2014-01-21 21:10 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Китайские государственные СМИ сообщили о казни мужчины, который держал шесть женщин в качестве сексуальных рабынь и заставил трех из них убить двух других.
СМИ: Плющенко наверняка выступит в Сочи в личном зачете
2014-01-21 21:12 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Российский фигурист Евгений Плющенко показал высокий результат на контрольном прокате и, по данным источников российских СМИ, спортивные чиновники отдадут ему единственное место в сборной, несмотря на проигрыш на чемпионате России в декабре.
Дума позволит россиянам подавать в суд на избирком
2014-01-21 21:32 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Госдума приняла в первом чтении законопроект об обжаловании итогов выборов в суде избирателями. Поводом стало решение Конституционного суда, удовлетворившего иск избирателей, недовольных итогами выборов в 2011 году.
Тбилиси возмущен переносом границы России вглубь Абхазии
2014-01-21 22:35 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Власти Грузии возмущены расширением пограничной зоны между Россией и Абхазией на время подготовки и проведения Олимпийских игр в Сочи. Сухуми объявил об установлении зоны шириной 11 км вглубь абхазской территории.
Киев: "Евромайдан" создает альтернативный парламент
2014-01-21 23:44 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Киевский "Евромайдан" в среду собирается провести большой митинг и учредительное собрание альтернативного парламента - Народной рады. В этот день вступают в силу законы, резко ужесточающие правила проведения массовых акций.
Лукашенко намекает России и Западу на разрядку
2014-01-22 03:52 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Президент Белоруссии во вторник провел встречу с избранными руководителями средств массовой информации, пообещав честный разговор на актуальные в обществе темы.
Израиль хочет помочь сделать Игры в Сочи безопаснее
2014-01-22 05:02 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Глава МВД России Владимир Колокольцев приехал в Израиль, чтобы ознакомиться с мерами безопасности, которые принимаются в стране для охраны стратегических объектов. По словам представителей российской делегации, израильский опыт особенно ценен.
