Российский футболист после тюрьмы остается играть в Чили
Российский футболист после тюрьмы остается играть в Чили
2013-02-24 08:17 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
25-летнему российскому футболисту Максиму Молокоедову, который три года просидел в чилийской тюрьме за перевозку кокаина, разрешили остаться в Чили.
Пенис выдр "страдает от химии в сточных водах"
2013-02-24 15:20 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Британские ученые предполагают, что содержащиеся в сточных водах химикаты наносят ущерб половым органам выдр. Эксперты обеспокоены уменьшением веса пенисной кости выдр - бакулюма.
Рассекреченные архивы США: "Пиночет цеплялся за власть"
2013-02-24 16:09 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Согласно данным рассекреченных документов разведки США, бывший чилийский диктатор Аугусто Пиночет в 1988 г. хотел удержать власть после того, как проиграл на референдуме.
Брата Писториуса тоже могут судить из-за смерти женщины
2013-02-24 16:52 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Брат южноафриканского бегуна Оскара Писториуса, обвиняемого в убийстве своей подруги, также предстанет перед судом из-за смерти женщины. Против Карла Писториуса выдвигаются обвинения в участии в ДТП, произошедшем в 2008 году,
Ватикан: последнее благословление папы Бенедикта XVI
2013-02-24 17:50 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Папа Бенедикт XVI в последний раз благословил собравшихся на площади Святого Петра в Риме во время воскресного богослужения. В своем обращении он сказал, что его решение об отставке не означает, что он покидает Церковь.
Карзай: военные США должны покинуть афганскую провинцию
2013-02-24 19:22 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Президент Афганистана Хамид Карзай дал силам американского спецназа две недели, чтобы покинуть провинцию Вардак. Решение было принято из-за действий афганцев, которые предположительно состоят на службе в спецназе американской армии.
Билингвизм, или Как сохранить родной язык?
2013-02-24 21:10 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
C 2000 года 21 февраля во всем мире отмечается Международный день родного языка. Как рассказывает в прорамме "Пятый этаж" Катерина Архарова, при том, что две трети населения земного шара двуязычно, все острее встает вопрос : как сохранить родной язык?
Д.А.Пригов и искусство утопии
2013-02-24 21:27 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Об утопических корнях и антиутопической реальности современного российского искусства на конференции в лондонском институте Courtauld.
Госсекретарь США начал с Лондона первое зарубежное турне
2013-02-25 01:26 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Джон Керри отправился в свою первую зарубежную поездку в качестве госсекретаря США. Он посетит девять стран Европы и Ближнего Востока. Главным вопросом на переговорах будет кризис в Сирии.
Братья Кастро готовят Кубу к своему уходу
2013-02-25 01:37 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Поколение кубинских революционеров постепенно отходит от власти. Сейчас эти люди всеми силами стремятся сохранить и укрепить выстроенную ими систему, чтобы она существовала и дальше, после их ухода.
Русская служба Би-би-си в Москве ищет бизнес-журналиста
2013-02-25 02:42 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
British Broadcasting Corporation is looking for a business journalist to join the BBC Russian Service team based in Moscow.
Рауль Кастро пообещал уйти в отставку в 2018 году
2013-02-25 04:18 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Рауль Кастро переизбран президентом Кубы. 81-летний лидер пообещал, что второй президентский срок станет для него последним и пообещал подать в отставку в 2018 году.
Мать Ривы Стинкамп хочет понять, как погибла ее дочь
2013-02-25 05:45 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Мать южноафриканской модели Ривы Стинкамп, в убийстве которой обвиняется Писториус, дала интервью южноафриканской прессе. По ее словам, о случившемся ей сообщил по телефону полицейский.
В Южной Корее в должность вступила женщина-президент
2013-02-25 08:16 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Первая женщина-президент в истории Южной Кореи Пак Кын Хе принесла присягу и вступила в должность. Президент во время инаугурационной речи призвала соседнюю Северную Корею отказаться от ядерных амбиций и встать на путь мирного развития.
В США начинается процесс над несостоявшимся каннибалом
2013-02-25 09:21 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Нью-Йорке начинается процесс над несостоявшимся каннибалом, который мечтал похитить и съесть несколько женщин. По словам защиты, он просто фетишист и фантазер.
"Оскар" за лучший фильм получила "Операция "Арго"
2013-02-25 09:50 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Политический триллер о спасении американских заложников в Иране с Беном Аффлеком в главной роли получил главную премию американской Академии киноискусств "Оскар".
Сериал Би-би-си "Африка": когда артисты грызут камеру
2013-02-25 11:52 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
"Как снимать кино, если актеры пытаются съесть друг друга, в глаза не видели сценарий и разбредаются по площадке?" - восклицает режиссер документального сериала производства Би-би-си "Африка" Джеймс Ханибарн.
О победителях "Оскара"
2013-02-25 11:54 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Как вы относитесь к премии "Оскар"? Смотрели ли вы номинированные фильмы? Что вы думаете о решениях жюри?
Российский скинхед освобожден из-под ареста в Минске
2013-02-25 12:41 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Один из лидеров российского экстремистского движения Максим Марцинкевич, известный в своих кругах под кличкой Тесак, освобожден из следственного изолятора в Минске. Белорусские правозащитники полагают, что власти хотят спустить дело "на тормозах".
О правах курильщиков и некурящих
2013-02-25 13:14 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Как вы относитесь к запрету курить в общественных местах? Насколько он справедлив по отношению к курильщикам и некурящим? Сталкивались ли вы с запретом в других странах – насколько хорошо он работает? Если вы курите, заставит ли вас эта мера бросить?
По звонку о бомбе эвакуировали московских школьников
2013-02-25 13:20 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Утром в понедельник в столичную полицию позвонили неизвестные и заявили, что в нескольких школах заложены бомбы. Из-за этого сообщения по меньшей мере в четырех школах Москва была проведена полная эвакуация.
Кадыров подарил Депардье пятикомнатную квартиру
2013-02-25 13:37 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Решением главы Чечни Рамзана Кадырова французскому актеру Жерару Депардье и с недавних пор гражданину России присвоен статус почетного гражданина республики и выданы документы на пятикомнатную квартиру.
Китай: праздник фонарей и велосипеды в небе
2013-02-25 13:39 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Китае отмечают праздник фонарей, который приходится на 15-й день первого месяца по лунному календарю и знаменует собой окончание празднования Китайского нового года.
Фото: торжество победителей на вручении "Оскаров"
2013-02-25 14:22 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Калифорнии прошла юбилейная 85-ая церемония вручения премии американской Академии киноискусств "Оскар". Критики называли его "самым непредсказуемым за последние годы".
От выборов в Италии ждут прорыва в преодолении рецессии
2013-02-25 14:54 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Италии второй день продолжается голосование в ходе парламентских выборов, которые, по мнению многих, могут оказаться решающими для преодоления внутренних экономических проблем страны и обеспечения стабильности еврозоны.
Россия увеличит поставки нефти в Китай на 9 млн тонн
2013-02-25 15:32 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Россия планирует увеличить поставки нефти в Китай с 15 до 24 млн тонн ежегодно. Потенциал роста поставок еще больше, считают эксперты, ведь через 20 лет Китай станет потребителем нефти номер один в мире.
Британский кардинал покинул пост из-за секс-скандала
2013-02-25 15:56 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Самый высокопоставленный представитель католической церкви в Британии кардинал Кит О'Брайен покидает пост архиепископа Сент-Эндрюсского и Эдинбургского после обвинений в неподобающем поведении по отношению к священникам в 1980-е годы.
В мясных фрикадельках ИКЕА нашли конину
2013-02-25 16:17 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Как сообщили инспектирующие органы, в мясных фрикадельках ИКЕА, которые планировалось продавать в магазинах в Чехии, обнаружена конина. В скандал с кониной вовлечены более десяти стран ЕС.
Афганская полиция: коррупция, героин и "чайные мальчики"
2013-02-25 16:46 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Репортер аналитической телепрограммы Би-би-си "Панорама" провел пять недель в провинции Гильменд. В ходе этой командировки он наблюдал коррупцию и преступность в рядах афганских стражей порядка.
Израиль провел испытания перехватчика ракет "Стрела-3"
2013-02-25 16:49 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Министерство обороны Израиля сообщило об успешных испытаниях новой системы перехвата ракет "Стрела-3", предназначенной для обнаружения, перехвата и уничтожения баллистических ракет в стратосфере.
Москвичи - о запрете курения в общественных местах
2013-02-25 17:28 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
С 1 июня 2013 года в России запрещается курение в большинстве общественных мест, а еще через год будет введен запрет на рекламу табачной продукции в теле- и видеопрограммах.
Экономика "нулевого цикла": конец модернизации в России?
2013-02-25 17:43 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Эксперты указывают на возрастающее сходство между экономическими моделями современной России и СССР: внимание концентрируется не на структурных изменениях и повышении эффективности, а на крупных стройках.
Подписанный Путиным антитабачный закон заработает летом
2013-02-25 18:23 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Президент России Владимир Путин подписал жесткий антитабачный закон. Первые запреты вступят в силу с 1 июня 2013 года, но окончательные изменения последуют через год, когда запрет на курение будет, среди прочего, введен в ресторанах.
