На Тайване побит рекорд по игре на скрипке
2011-09-20 22:28 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
4645 школьников приняли участие в скрипичном концерте на стадионе тайваньского города Чжанхуа, побив рекорд по одновременной игре на скрипке. Их достижение зафиксировали в Книге рекордов Гиннесса.
Арт-квартал: Бен-Гур возвращается на римскую арену
2011-09-21 02:22 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Колесница Бен-Гура возвращается на арену Рима, ведущие художники приходят на помощь Гаити, советская история в новом свете и прогулка по облакам.
Экс-юрист ЮКОСа: ЕСПЧ сделал ЮКОС виновной стороной
2011-09-21 02:55 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Русская служба Би-би-си попросила прокомментировать решение Европейского суда по правам человека по делу ЮКОСа Дмитрия Гололобова - бывшего главного юриста нефтяной компании, сейчас живущего в Лондоне, а также московского политолога Иосифа Дискина.
Африканский Союз признал новое правительство Ливии
2011-09-21 04:29 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Африканский Союз признал Национальный переходный совет в качестве законного правительства Ливии. Между тем США направили главу своей дипломатической миссии во вновь открывшееся посольство в Триполи.
Полиомиелит попал в Китай из Пакистана
2011-09-21 05:23 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Всемирная организация здравоохранения подтвердила, что вирус полиомиелита начал распространяться в Китае, попав туда из Пакистана. Последний раз вирус полиомиелита был занесен в Китай в 1999 году.
Сурков: "перед выборами оживляется политическая ситуация"
2011-09-21 09:22 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Первый заместитель главы администрации президента Владислав Сурков, комментируя ход предвыборной кампании в России, назвал происходящее "нормальной ситуацией". Это было воспринято как официальная реакция чиновника на скандал вокруг "Правого дела".
Обама хочет убедить Аббаса не спешить с членством в ООН
2011-09-21 09:47 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Президент США Барак Обама встретится с лидером палестинцев Махмудом Аббасом, в попытке убедить его отказаться от предложения добиваться полного членства автономии в ООН.
Валентина Матвиенко стала спикером Совета Федерации
2011-09-21 11:26 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Бывший губернатор Петербурга Валентина Матвиенко избрана председателем Совета Федерации на первом заседании осенней сессии верхней палаты российского парламента. Новый спикер Совфеда уже пообещала усилить защищенность сенаторов.
Поярное сияние: вид с космической станции
2011-09-21 11:52 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
НАСА обнародовало уникальные кадры, сделанные астронавтами, когда они пролетали на южным полушарием и налблюдали полярное сияние во всей красе.
Миноритарий ТНК-BP Прохоров требует $5 млрд от BP
2011-09-21 12:19 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Миноритарный акционер российско-британского консорциума ТНК-BP Андрей Прохоров намерен взыскать с дочерних компаний BP почти вдвое больше, чем планировал ранее, за ущерб от несостоявшегося партнерства с "Роснефтью".
Столкновение автомобиля с поездом в Аргентине
2011-09-21 13:14 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
На этих кадрах вы видите столкновение автомобиля с поездом в Буэнос-Айресе, снятое на камеру, установленную на локомотиве.
Тайфун "Роке" обрушился на Японию: есть жертвы
2011-09-21 13:24 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
На Японию, до сих пор не оправившуюся от последствий мартовского землетрясения и цунами, обрушился очередной удар стихии: тайфун "Роке" принес с собой проливные дожди и наводнения, жертвами которых уже стали четыре человека.
Убийство Раббани: что ждет Афганистан?
2011-09-21 13:29 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Означает ли убийство Раббани провал усилий договориться с талибами? Каким вы видите будущее Афганистана? Способно ли иностранное присутствие обеспечить стабильность в стране? И что ждет Афганистан после ухода сил коалиции?
Юрист правительства США под подозрением по делу Мэдоффа
2011-09-21 13:35 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Юрист Комиссии по ценным бумагам и биржам США Дэвид Бекер станет объектом расследования в связи с делом Бернарда Мэдоффа, организатора грандиозной финансовой пирамиды.
Кальмары-бисексуалы развратничают в морских пучинах
2011-09-21 13:53 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Ученые выяснили подробности половой жизни загадочного глубоководного кальмара, оказавшейся "беспорядочной и распутной".
Минюст США "баловался" маффинами по $16 за штуку
2011-09-21 14:14 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Маффины по $16 за штуку и пирожные по $10 закупило министерство юстиции США для "экстравагантной и расточительной" конференции, выявила внутренняя ревизия ведомства.
Квартиры и машины российского хакера ушли с молотка
2011-09-21 14:38 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Имущество российского хакера Виктора Плещука, взломавшего защиту платежной системы британского банка RBS WorldPay и похитившего 9 млн долларов, было продано с аукциона, чтобы выплатить банку компенсацию.
На стадион "Фенербахче" пустили только женщин и детей
2011-09-21 15:28 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Футбольная ассоциация Турции нашла оригинальный способ борьбы с хулиганством, запретив мужчинам появляться на трибунах стадиона "Фенербахче".
Эхуд Барак о палестинской независимости
2011-09-21 16:12 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Министр обороны Израиля Эхуд Барак дал интервью Би-би-си, в котором высказал мнение, что инициатива о признании Палестинской автономии государством - не в интересах самих палестинцев.
Английский язык по новостям: Palestinians in UN bid
2011-09-21 16:14 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Возможно ли членство Палестинской автономии в ООН? Этому вопросу посвящена видеорубрика "По новостям" раздела изучения английского языка.
Иран освободил американских туристов под залог
2011-09-21 16:30 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Двое граждан США, приговоренных в Иране к восьми годам тюрьмы по обвинению в шпионаже, освобождены под залог, сообщили иранские государственные СМИ.
Меньшов ждет, что Михалков отзовет свой фильм с "Оскара"
2011-09-21 16:34 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Глава российского оскаровского комитета Владимир Меньшов заявил, что Никита Михалков - единственный, кто может отозвать свою картину "Цитадель" с премии "Оскар". Михалков не комментирует происходящее.
Тест для тех, кто учит английский: Notices
2011-09-21 16:37 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Пройдите тест и проверьте, насколько хорошо вы разбираетесь в английских указателях, дорожных знаках и объявлениях.
Националисты из "Родины-КРО" пойдут на выборы с Путиным
2011-09-21 16:58 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Общественная организация "Родина - Конгресс русских общин", лидером которой является Дмитрий Рогозин, решила участвовать в думских выборах в коалиции с "Единой Россией" и Путиным.
В Кабуле прощаются с Раббани и ищут пути к миру
2011-09-21 17:04 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В столице Афганистана сотни людей пришли отдать дань памяти экс-президенту Бурхануддину Раббани, убитому взрывом смертника во вторник.
Раббани - моджахед и миротворец
2011-09-21 17:10 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Афганистане в своем доме убит бывший президент страны Бурхануддин Раббани, возглавлявший Высокий совет мира. Тысячи скорбящих прошли по улицам Кабула с его портретами в руках.
Союз правых сил решил возобновить деятельность
2011-09-21 17:51 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Основатели Союза правых сил после скандала в партии "Правое дело" решили возобновить деятельность СПС как общественной организации, сообщил Би-би-си соратник Анатолия Чубайса Леонид Гозман.
Москва сможет больше узнать о счетах россиян в Швейцарии
2011-09-21 18:00 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
До конца недели Россия подпишет со Швейцарией соглашение о доступе к данным о счетах российских граждан в швейцарских банках. Об этом сообщил глава минфина Алексей Кудрин на заседании Госдумы.
Победа близко: войска НПС на подступах к Сирту
2011-09-21 18:11 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Грохот ракет, эхо пролетающих над головой пуль и стрекот ответного огня разрезают воздух на широком отрезке пустыни, ставшем линией фронта в битве за Сирт.
Боевики в Мексике бросили на дороге 35 трупов
2011-09-21 18:39 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Вооруженные люди в Мексике заблокировали проезд под автомобильным мостом в штате Веракрус, перегородив его двумя грузовиками, в кузовах которых находились десятки мертвых тел.
Видеоновости Би-би-си за 60 секунд
2011-09-21 18:40 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Выпуск видеоновостей Русской службы Би-би-си на 15:00 21 сентября 2011 года.
Валентина Матвиенко как вторая Екатерина II?
2011-09-21 18:48 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Первое в истории избрание женщины на пост спикера одной из палат Федерального Собрания заставляет задуматься о роли женщин в российской политике и обществе.
МВФ: без реформ после выборов Россию ждет рецессия
2011-09-21 18:54 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Экономисты МВФ снизили прогноз роста российской экономики. Избранному в 2012 году президенту нужно будет срочно взяться за сдерживание инфляции и сокращение дефицита. Владимир Путин в среду заявил, что в 2012 году на поддержку экономики пойдет 2 трлн руб.
Минюст России приглашает крупный бизнес в тюрьмы
2011-09-21 19:50 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Министр юстиции России Александр Коновалов, выступая в среду в Госдуме, заявил, что считает возможным привлечение крупного бизнеса в совместные инвестиционные проекты с пенитенциарной системой.
День в объективе: 21 сентября 2011 года
2011-09-21 19:51 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Яркие события дня в объективе репортеров ведущих информационных агентств мира.
Умер дирижер Зандерлинг, бежавший от нацистов в Москву
2011-09-21 20:16 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Всемирно известный немецкий дирижер Курт Зандерлинг, бежавший в 1936 году в Москву от нацистов и много лет проработавший в Советском Союзе, умер в Берлине в возрасте 98 лет.
Обама: будущее Палестины решится не в ООН
2011-09-21 20:27 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
С трибуны Генеральной ассамблеи президент США заявил, что путь к палестинской государственности лежит только через переговоры с Израилем. Он также высказал поддержку демократическим переменам в арабском мире.
Путин: в ОНФ "драчунам надерут задницу"
2011-09-21 20:37 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Премьер-министр России раскритиковал предпринимателей Лебедева и Полонского, недавно подравшихся в телестудии, и сказал, что хотя ОНФ и "ни с кем не дерется", входящие в него ветераны Афганистана могут "надрать задницу" любому "драчуну".
Автор футболок о Донбассе бежал из Украины
2011-09-21 23:00 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Украинский бизнесмен, чья компания производила футболки с надписью "Спасибо жителям Донбасса", покинул страну, опасаясь ареста. По его словам, он подвергся преследованиям.
Автобиография Ассанджа выйдет в свет вопреки его воле
2011-09-21 23:21 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Издательство Canongate Books решило опубликовать автобиографию основателя сайта Wikileaks, несмотря на то, что тот попытался расторгнуть заключенный с ними в 2010 году контракт.
Распалась легендарная рок-группа R.E.M
2011-09-21 23:35 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Члены легендарной американской рок-группы R.E.M, выступавшие вместе в течение 31 года, заявили о прекращении творческой деятельности коллектива.
Медсестра Каддафи хочет назад в Ливию
2011-09-22 00:58 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В программе Би-би-Сева Оксана Баленская рассказала о том как она мечтает вернуться в Ливию
Корнуолл: купание королевских коней
2011-09-22 00:59 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Отряд королевской конной артиллерии Великобритании прибыл в графство Корнуолл, где готовится принять участие в ежегодном фестивале. Многие лошади впервые увидели море и порядком удивились.
Фирма Hugo Boss извинилась за нацистское прошлое
2011-09-22 02:22 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Немецкий дом моды Hugo Boss принес извинения за плохое обращение с теми, кого заставляли работать на их фабрике в годы Второй мировой войны. Компания снабжала тогда военной формой нацистов.
Константин Новоселов: год после Нобелевской премии
2011-09-22 04:01 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Почти год назад всемирную известность получили выходцы из России Андрей Гейм и Константин Новоселов, которые удостоились Новбелевской премии по физике. О проделанной за последний год работе Константин Новоселов рассказал в интервью Би-би-си.
США проведут модернизацию ВВС Тайваня
2011-09-22 04:18 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
США собираются помочь Тайваню обновить стареющий парк истребителей. Китай категорически против и угрожает Вашингтону ухудшением отношений
Греция вводит новые жесткие меры экономии
2011-09-22 05:37 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Греческое правительство вводит дополнительные меры строгой экономии в надежде убедить международное сообщество выделить Афинам новый пакет экстренной помощи. Решение было принято после переговоров с МВФ.
Алистер Кроули: философ и мистик или "дьявол во плоти"?
2011-09-22 06:20 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Новая обширная биография знаменитого английского мистика пересматривает роль и значение Алистера Кроули как философа.
В США казнен осужденный двадцать лет назад Трой Дэвис
2011-09-22 07:49 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Приговоренный в 1991 году к смертной казни за убийство полицейского Трой Дэвис казнен в США. Ранее Верховный суд страны отклонил прошение адвокатов Дэвиса о помиловании.
