Израиль предложил палестинцам переговоры в ООН
2011-09-20 06:34 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Премьер-министр Израиля Беньямин Нетаньяху предложил палестинскому лидеру Махмуду Аббасу начать прямые переговоры в ООН вместо того, чтобы "тратить время на односторонние шаги".
Сандхерст: 5 недель ада для будущих британских офицеров
2011-09-20 06:51 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Военная академия в Сандхерсте готовит командиров британской армии – и многих других стран – уже 200 лет. Знаменитые первые пять недель учебы в этом заведении считаются одним из самых тяжелых испытаний, которые могут выпасть на долю молодого британца.
GR в России больше, чем лоббизм
2011-09-20 08:21 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В России отношение к лоббистам негативное: большинство полагает, что интересы бизнеса в государственных структурах продвигаются лишь посредством незаконных методов. Принятие закона о лоббизме сильно изменило бы ситуацию, уверены эксперты.
Италия: геофизиков судят за гибель людей при землетрясении
2011-09-20 09:39 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Шесть итальянских ученых и бывший правительственный чиновник предстанут перед судом по обвинению в гибели людей в результате разрушительного землетрясения в 2009 году в Аквиле.
США требуют от России ужесточения позиции по Сирии
2011-09-20 09:41 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Соединенные Штаты потребовали от России поддержать "жесткую резолюцию" по Сирии в Совете Безопасности ООН. Москва в ответ на это высказалась за налаживание диалога правительства Сирии с оппозицией.
Наводнение в Китае: десятки погибших и пропавших
2011-09-20 10:55 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Китае в результате наводнения и схода селей погибли по меньшей мере 57 человек. Десятки числятся пропавшими без вести. Министерство гражданской администрации сообщает, что в провинции Сычуань наводнения стали самыми сильными за всю историю наблюдений.
"Цитадель" Никиты Михалкова выдвинута на "Оскара"
2011-09-20 11:14 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Российский Оскаровский комитет выдвинул на премию Американской киноакадемии картину Никиты Михалкова "Цитадель". Однако председатель комитета Владимир Меньшов заявил, что не согласен с выбором своих коллег, отказавшись подписать протокол голосования.
На Филиппинах освещают дома бутылками с водой
2011-09-20 11:47 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В беднейших кварталах филиппинских городов устанавливают светильники, изготовление которых обходится всего в один доллар. Более того такие светильники не требуют электричества, хотя дают не меньше света, чем лампочки.
Тест для тех, кто учит английский: Notices
2011-09-20 11:51 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Пройдите тест и проверьте, насколько хорошо вы разбираетесь в английских указателях, дорожных знаках и объявлениях.
Дело ЮКОСа признано несправедливым
2011-09-20 12:31 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Как решение Европейского суда по правам человека отразится на отношениях между Россией и Западом? Повлияет ли это как-то на инвестиционный климат в России? Какой реакции вы ждете от Москвы?
Цели ООН по снижению смертности достигнуты не будут
2011-09-20 13:21 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Только девять из 137 развивающихся стран достигнут показателей, поставленных программой ООН "Цели тысячелетия" в отношении здоровья женщин и детей, говорится в статьей, опубликованной в известном медицинском журнале Lancet.
Об интерьере московских квартир
2011-09-20 13:39 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Теперь, когда идет вовсю ИКЕАизация всей страны, в отделке русских квартир появляется страшное однообразие.
Взрыв в центре Анкары: двое погибших
2011-09-20 14:44 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В результате взрыва в центре Анкары, погибли по меньшей мере два человека, передают турецкие средства массовой информации. Пока никто не взял на себя ответственность за произошедшее.
Йемен: военные вновь обстреляли лагерь демонстрантов
2011-09-20 14:59 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Силы, лояльные президенту Йемена Али Абдалле Салеху, продолжили обстрел лагеря демонстрантов в столице страны, Сане. Медики заявили, что в результате обстрела в третий день беспорядков погибли шесть человек. Взрывы сотрясали Сану всю ночь.
Самая дешевая машина в мире в золоте и бриллиантах
2011-09-20 15:15 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Мумбае представлен "золотой" автомобиль компании Tata, созданный, чтобы отпраздновать пять тысяч лет ювелирного дела в Индии.
Еврей-переводчик Нюрнберга: зомби Гесс и наркоман Геринг
2011-09-20 15:22 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Говард Трист, единственный живущий свидетель допросов руководителей нацистской Германии на Нюрнбергском процессе, рассказал, что говорили американским психологам бывшие властители Третьего Рейха.
Верховный суд РФ отменил приговор бизнесмену Козлову
2011-09-20 15:46 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Верховный суд России отменил приговор в отношении предпринимателя Алексея Козлова, мужа известной журналистки Ольги Романовой. Козлов был приговорен к пяти годам колонии по обвинению в мошенничестве.
Мигранты обвиняют ливийских повстанцев
2011-09-20 15:57 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Как показало расследование, проведенное Би-би-си, африканские мигранты в Ливии жалуются на жестокость и насилие со стороны бойцов нового переходного правительства Ливии.
Теннисистка Чакветадзе поведет "Правое дело" в Думу
2011-09-20 16:27 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Cъезд "Правого дела" утвердил избирательный список, в первую тройку которого вошли и.о. главы партии Андрей Дунаев, Андрей Богданов и теннисистка Анна Чакветадзе. Бывшие члены СПС из "Правого дела" говорят о реанимировании Союза правых сил.
Страсбург признал вину властей России в деле ЮКОСа
2011-09-20 16:36 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Европейский суд по правам человека признал российские власти виновными в нарушениях в ходе банкротства ЮКОСа, однако не вынес никакого решения по иску о компенсациях, который был подан бывшим руководством компании.
Детей-знатоков Корана в Сомали наградили автоматами
2011-09-20 17:01 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Радиостанция в Сомали, принадлежащая исламистской группе Джамаат Аш-Шабаб, наградила оружием детей, победивших в конкурсе на знание Корана.
Японcкая оборонная компания подверглась кибератаке
2011-09-20 17:09 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Ведущая японская корпорация по производству оружия Mitsubishi Heavy Industries (MHI) подтвердила, что стала жертвой нападения хакеров, пытавшихся получить доступ к данным о разработках новых ракет, подводных лодок и ядерных реакторов.
Алтайские племена жалуются на ядовитый космический мусор
2011-09-20 17:11 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Совет тубаларов - коренных жителей Северного Алтая - подал жалобу в генеральную прокуратуру России в связи с тем, что на их земли постоянно падают обломки космических кораблей. Подавать в суд на Роскосмос алтайцы не стали.
Подземные толчки в Гималаях привели к оползням и завалам
2011-09-20 17:42 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Индии спасатели сталкиваются с трудностями, пытаясь добраться до района бедствия после мощного землетрясения, произошедшего в воскресенье в штате Сикким в индийских Гималаях.
Видеоновости Би-би-си за 60 секунд
2011-09-20 17:43 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Выпуск видеоновостей Русской службы Би-би-си на 14:45 20 сентября 2011 года.
Бороться с курением в фильмах?
2011-09-20 18:16 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Как вы относитесь к инициативе экспертов пересмотреть возрастной ценз для кинопродукции? Насколько, по вашему мнению, фильмы влияют на поведение подростков?
Мода на ненависть
2011-09-20 18:31 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Чем гомосексуалисты так помешали таксистам, что те вдруг отказываются их обслуживать? И непросто отказываются, а делают эту нескрываемую ненависть некой "фишкой", рекламным ходом.
Иран создает спутниковый телеканал на русском языке
2011-09-20 18:41 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Глава иранской государственной телерадиокомпании IRIB Эзатолла Заграми объявил о намерении Тегерана создать русскоязычный спутниковый телеканал для вещания на страны бывшего Советского Союза.
Палестинцы и полное членство в ООН: вопросы и ответы
2011-09-20 19:07 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Палестинское руководство подало заявку о предоставлении автономии полного членства в ООН в статусе государства. Что означает этот шаг, и каковы могут быть его последствия?
Почему ЕСПЧ не присудил акционерам ЮКОСа $98 млрд?
2011-09-20 19:15 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
По мнению экспертов, речь идет не об отсутствии в "деле ЮКОСа" политических мотивов как доказанном факте, а о том, что суд не стал углубляться в политическую составляющую вопроса.
Муаммар Каддафи: покровительство НАТО "не вечно"
2011-09-20 19:20 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Свергнутый ливийский лидер Муаммар Каддафи выступил с аудиообращением, в котором предупредил Национальный переходный совет, признанный законной властью в Ливии рядом стран, что покровительство НАТО не может длиться вечно.
Украинские "афганцы" штурмовали парламент из-за льгот
2011-09-20 19:35 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Киеве бывшие воины-интернационалисты и чернобыльцы провели у Верховной Рады пикет, переросший в столкновения с охраной. Они выступали против планов по отмене льгот 14-ти категориям граждан.
Блогеры в Лондоне диктуют моду
2011-09-20 19:39 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
На проходящей в Лондоне Неделе моды половина аккредитованных журналистов - авторы блогов. Блоги все больше определяют моду и позволяют покупателям быстро сориентироваться в стремительно меняющемся мире дизайна.
Убит экс-президент Афганистана Бурхануддин Раббани
2011-09-20 20:05 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Кабуле в своем доме убит экс-президент Афганистана Бурхануддин Раббани, который возглавлял Высокий совет мира, отвечающий за переговоры с Талибаном.
Вердикт ЕСПЧ и реабилитация делового имиджа России
2011-09-20 20:14 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Москва может использовать решение Страсбургского суда по иску акционеров разоренного ЮКОСа в свою пользу и реабилитировать имидж России в глазах зарубежных инвесторов. Но для этого Кремлю все равно придется договариваться с бывшими миноритариями ЮКОСа.
Роджер Тэйлор создает новую версию группы Queen
2011-09-20 20:16 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Барабанщик Queen Роджер Тэйлор объявил о планах создания новой музыкальной группы, которая исполнит хиты легендарных музыкантов. Он заявил, что устал от долгосрочных гастролей, и надеется, что юные музыканты не позволят забыть музыку Queen.
"Единая Россия" считает блог об "инструкциях" диверсией
2011-09-20 20:57 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Представители "Единой России" опровергли свою причастность к письму с якобы имевшими место указаниями штаба "ЕР" региональным министрам Свердловской области об обеспечении голосов в пользу партии власти на выборах в Думу.
МВФ предупреждает о возможности новой рецессии
2011-09-20 22:08 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Международный валютный фонд прогнозирует "замедленный и неравномерный темп роста экономики" развитых стран мира. Доклад МВФ предупреждает о возможности нового витка рецессии для США и стран еврозоны.
Анна Чакветадзе о "Правом деле": "Не в КПРФ же мне идти"
2011-09-20 22:11 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Бывшая пятая ракетка мира Анна Чакветадзе стала третьей в списке кандидатов на выборах в Госдуму от партии "Правое дело". В интервью Би-би-си теннисистка сказала, что в партию ее пригласил друг семьи - Андрей Богданов.
Социальные медиа поставят кухарок во главе государства?
2011-09-20 22:46 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Могут ли гражданские сообщества в России, организованные при помощи интернета, стать реальным инструментом местного самоуправления и оказывать влияние на власть? Об этом участник Недели социальных медиа в Москве Игорь Бегтин говорил с Би-би-си.
Автомобилисты выясняют, кто сбил пешеходов под Москвой
2011-09-20 23:43 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Федерация автовладельцев России (ФАР) намерена выяснить, чей кортеж сбил насмерть сразу четырех человек на подмосковной трассе, ведущей в аэропорт "Домодедово". По утверждениям автомобилистов, они погибли в зоне пешеходного перехода.
Беспорядки в Йемене: перемирие после боев в Сане
2011-09-21 00:09 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В столице Йемена, где правительственные войска провели артобстрел лагеря повстанцев, достигнуто перемирие. В переговорах участвовали вице-президент Йемена и западные посредники.
Фото: поселенцы против членства Палестины в ООН
2011-09-21 01:04 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Несколько тысяч еврейских поселенцев выразили протест планам палестинских властей вступить в ООН. Израильский журналист Евгений Сова побывал на их марше, который начался в поселении Итамар.
