Республиканцы-кандидаты в президенты обменялись упреками
Республиканцы-кандидаты в президенты обменялись упреками
2011-09-08 07:16 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В библиотеке Рональда Рейгана в Калифорнии состоялись дебаты между представителями американской Республиканской партии, претендующими на выдвижение в президенты страны на выборах 2012 года.
Русские в поисках "старой доброй Англии"
2011-09-08 07:35 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Британского в России намного больше, чем думают сами русские. Типично английские вещи проникли абсолютно во все сферы российской жизни - от пристрастия к чаепитию до выбора книг.
Каддафи обещает сокрушить временные власти Ливии
2011-09-08 09:30 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Свергнутый ливийский лидер Муаммар Каддафи заявил, что не покидал территорию Ливии и пообещал в ближайшее время разбить выступающий против него Национальный переходный совет (НПС), ставший временным правительством страны.
Британским родителям детские сады не по карману
2011-09-08 10:02 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Как выяснили проводившие опрос национальные благотворительные организации Save the Children и Daycare Trust, таких высоких затрат на воспитание детей, как в Британии, нет нигде в мире.
Як-42 продолжил длинный список авиакатастроф 2011 года
2011-09-08 12:17 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
С начала 2011 года, по данным Межгосударственного авиационного комитета, произошло по меньшей мере 15 авиакатастроф с участием российских воздушных судов. В них погибли более 120 человек. В этом списке не значатся военные катастрофы.
Власти Москвы больше не дадут денег на Черноморский флот
2011-09-08 12:27 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Московская городская дума утвердила поправки в бюджет города на 2011 год, согласно которым прекращает программу шефства над военно-морским флотом России, объем которой на этот год составлял 70,6 млн рублей.
Медведев делает первые выводы из крушения "Яка"
2011-09-08 13:19 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Посетив место трагедии в Ярославле президент России заявил о необходимости сокращения числа авиакомпаний
Самка манящего краба: милого узнаю по клешне
2011-09-08 13:23 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Самки манящих крабов предпочитают энергичных партнеров с крупной клешней. К тому же выяснилось, что крабы-самцы – хорошие соседи, готовые прийти на выручку слабому, правда, с немалой для себя пользой.
Наука и техника: трехмерные видеоочки от Sony
2011-09-08 13:57 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В очередном выпуске видеообозрения "Наука и техника": крупнейшая выставка новейших технологий в Германии, растущая популярность мобильных GPS-приложений и трехмерные видеоочки от Sony.
Москва "разлюбила" Черноморский флот?
2011-09-08 14:21 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Правильно ли поступили члены Московской городской думы, прекратив программу шефства над Военно-морским флотом России?
Экс-глава МИ-5: допускать пытки - это ошибка
2011-09-08 14:27 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Применение пыток незаконно и никогда не может быть оправдано, сказала, выступая с лекцией на радио Би-би-си, бывшая глава британской контрразведки баронесса Элайза Маннингэм-Буллер.
Гибель иракца в Басре: комиссия винит британских солдат
2011-09-08 15:11 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Британии опубликован отчет, составленный по результатам длившегося год расследования обстоятельств гибели иракца Бахи Мусы, задержанного британскими военными в Басре в 2003 году.
В Берлине задержаны подозреваемые в подготовке взрыва
2011-09-08 15:15 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Берлине арестованы двое подозреваемых в подготовке взрыва. Оба задержанных - выходцы с Ближнего Востока. Как сообщает полиция, арестованные занимались изготовлением взрывчатки и в большом количестве закупали химические вещества.
Найденное полотно Рубенса представят греческой публике
2011-09-08 15:46 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Полотно фламандского художника Питера Пауля Рубенса, украденное 10 лет назад из бельгийского музея, найдено в Греции и в пятницу должно быть представлено на обозрение публики в греческом музее.
Парижский суд наказал Джона Гальяно условным штрафом
2011-09-08 16:25 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В четверг суд в Париже признал британского модельерау Джона Гальяно виновным в антисемитских высказываниях и приговорил его к условному штрафу в 6000 евро.
Клубы России и Европы помогут возродить ХК "Локомотив"
2011-09-08 16:33 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Руководство КХЛ сообщило, что все российские клубы готовы предоставить "Локомотиву" своих игроков для участия в новом сезоне, старт которого был отложен до 12 сентября. Помочь ярославскому клубу намерены и ведущие европейские команды.
Медведев снова не сказал о втором сроке
2011-09-08 16:41 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Президент России Дмитрий Медведев выступил на политическом форуме в Ярославле с речью о социальном расслоении, межэтнических отношениях и политической системе. Принципиально новых тезисов не прозвучало.
Геям Британии могут разрешить сдавать донорскую кровь
2011-09-08 16:55 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Британские власти могут пересмотреть пожизненный запрет на донорство крови для геев, разрешив сдавать кровь тем, кто в течение года воздерживался от сексуальных контактов.
11 сентября 2001 года: письма со всего мира
2011-09-08 17:08 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
11 сентября исполняется десять лет со дня терактов в США. Их называют поворотным пунктом в истории всего мира. Читатели и слушатели Всемирной Службы Би-би-си делятся своими воспоминаниями о тех днях и оценками событий десятилетней давности.
Москва будет добиваться возвращения Ярошенко в Россию
2011-09-08 18:02 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Российский МИД заявил, что будет добиваться возвращения на родину летчика Константина Ярошенко, приговоренного в США к 20 годам тюрьмы. Госдума грозится ускорить принятие законопроекта о санкциях в отношении тех, кто ущемляет права российских граждан.
Путешествие подходит к концу
2011-09-08 18:48 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Загрохотала очередная лавина, и поскольку мне совершенно нечего было делать, я высунулся посмотреть, где там, и что грохочет.
Колокола над Туношной звонят по "Локомотиву"
2011-09-08 19:03 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Что увидел корреспондент Русской службы Би-би-си на месте гибели любимой хоккейной команды ярославцев в день катастрофы.
Британские полициейские учатся борьбе с погромами
2011-09-08 19:20 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Во время погромов в августе полицию упрекали в нерешительности. Новые тренировки призваны адаптировать бобби к новым условиям
70 лет с начала блокады Ленинграда
2011-09-08 20:00 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Лев Лурье рассказывает о том, как блокада до сих пор влияет на жителей Санкт-Петербурга
Что такое "женская литература"?
2011-09-08 20:14 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Писательница Татьяна Устинова рассказывает о том, почему нельзя разделить литературу по гендерным жанрам
В банке Прохорова поймали подозреваемого в коррупции
2011-09-08 21:02 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Задержание подозреваемого во взяточничестве произведено в банке МФК, принадлежащем группе ОНЭКСИМ Михаила Прохорова. МВД подчеркивает, что "антикоррупционные мероприятия" не имеют отношения ни к самому банку, ни к партии Прохорова "Правое дело".
НПС: новой Ливии не нужно оружие, и не только из России
2011-09-08 21:18 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Новой Ливии в будущем не понадобится оружие, временные власти собираются заняться восстановлением страны, сказал Би-би-си представитель Национального переходного совета в Триполи Абдула Разад.
Авиакатастрофа "Локомотива"
2011-09-08 21:41 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Самолет Як-42, на борту которого находились хоккеисты ярославского "Локомотива", упал 7 сентября в районе аэропорта Туношна под Ярославлем. Из 45 человек выжили двое.
Прокуратура считает убийство Эстемировой раскрытым
2011-09-08 22:16 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Установлен подозреваемый в убийстве чеченской правозащитницы Натальи Эстемировой, совершенном летом 2009 года, заявила Генпрокуратура. Коллеги убитой в обществе "Мемориал" не услышали в сообщении ничего нового.
НАТО признала вину в гибели журналиста Би-би-си
2011-09-08 22:20 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Командование силами НАТО в Афганистане признало, что журналиста Пуштунской службы Би-би-си Ахмеда Омеда Хпулвака в июле этого года по ошибке застрелили силы альянса.
Гибель демонстранта в Грузии насторожила правозащитников
2011-09-09 00:04 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Правозащитная организация Ассоциация молодых юристов Грузии поставила под сомнение официальную версию о гибели одного из участников протестов 25-26 мая и требует провести повторное расследование.
Новое крыло Tate Modern не построят в срок
2011-09-09 00:25 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Часть крыла лондонской галереи современного искусства все же откроется к лету будущего года, однако в целом строительство затянется до 2016 года.
Посол России в Лондоне о Кэмероне и Лужкове
2011-09-09 01:04 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Накануне визита британского премьер-министра Дэвида Кэмерона в Москву интервью Русской службе Би-би-си дал посол России в Великобритании Александр Яковенко.
Saab грозит банкротство в ближайшие дни
2011-09-09 01:17 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Шведский суд отверг заявку автомобильной компании Saab на защиту от кредиторов с целью избежать банкротства.
У Лондона не было прямых контактов с Путиным с 2007 года
2011-09-09 03:07 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Ни один британский чиновник или дипломат не имел прямых контактов с премьер-министром России Владимиром Путиным с 2007 года, сообщили Би-би-си информированные источники в британском правительстве.
Президент США объявил план борьбы с безработицей
2011-09-09 03:56 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Президент США Барак Обама выступил перед обеими палатами американского конгресса и обнародовал свой долгожданный план преодоления безработицы в стране.
В Швеции пьяный лось забрался на яблоню
2011-09-09 04:01 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
На юге Швеции жители деревни Саро обнаружили пьяного лося, объевшегося забродившими яблоками и застрявшего в ветвях.
В США говорят об угрозе накануне десятилетия 9/11
2011-09-09 04:50 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Департамент национальной безопасности США заявил, что получил достоверную информацию о возможности терактов накануне десятилетия нападений на Америку 11 сентября 2001 года.
Художника Бориса Краснова подозревают в вымогательстве
2011-09-09 06:07 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Останкинский суд Москвы решил освободить под залог известного российского художника и телеведущего Бориса Краснова, которого правоохранительные органы подозревают в попытке вымогательства.
