За последние 60 дней ни разу не выходила
Открыт:
21-09-2003
Пре-модерация: Нет
Адрес для писем в лист: job.lang.francais-list@subscribe.ru
Здравствуйте!
А кто-нибудь знает, где можно достать литературу (учебники) и словари в электронном
формате.
Если можно, вышлите ссылки.
Марина.
-*Le Francais #1853 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/166250
-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru
http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru
Здравствуйте, Alex.
Вы писали 9 июня 2004 г., 19:36:48:
*
можно вмешаться?
это все словари онлайн, если я не ошибаюсь?
А можно ли скачать словарь электронный - программу. чтобы с ним можно
было работать вне интернета?
меня интересуют французско-русский и русско-французский,
испанско-русский и русско-испанский.
Salut!
Вот если бы я знала,где можно такие словари найти,то не пользовалась бы
он-лайновскими :)
Знаю только,что довольно сносные словари есть на обучающих CD.Что-то типа
"французский для продолжающих" или еще что-нибудь в этом роде.
Bonne chance!
Alex
-*Le Francais #1869 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/167167
-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru
http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru
bonjour Alex.
Самый лучший оффлайновый словарь, imho - ABBYY Lingvo 9.0 Multilingual
Edition (русский, английский, немецкий, французский, итальянский,
испанский). Качать из Инета, правда, не предлагаю - он занимает целый
компакт-диск, но вещь стоящая, я без него как без рук! Кроме того, в
девятую версию включили очень мощные французские словари, которых
раньше не было (программа имеет модульную структуру, словари можно
подкачивать и создавать самому). Не сочтите за рекламу, но штука
действительно классная. Сайт: http://www.abbyy.ru.
Есть ещё Multilex, но им я пока не пользовался. Говорят, он хорош тем,
что там пространные статьи с большим количеством примеров
словоупотребления.
--
Avec mes meilleurs souhaits,
Francophile
ICQ #191749952
А напоследок одностишие ОА (www.ark.ru):
Разлука - это тоже форма секса.
-*Le Francais #1872 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/167236
-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru
http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru
Lingvo 8.0 и 9.0 -там есть и французский и испанский, а если нет - то можно
скачать словари дополнительно и совершенно бесплатно!!
Я пользуюсь - мне очень нравится
-*Le Francais #1928 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/171538
-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписать : mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru
http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru
электронном формате.
Salut!
Вот например хороший словарь,он не только французско-русский,но также
переводит с испанского,английского и немецкого: www.translate.ru .Только
есть
одно НО он не переводит разговорный сленг...точнее либо не переводит,либо
переводит не так как надо :(
Вот еще словари:
www.lenty.ru/gocomp.html?http://www.nbsp.ru/news/3392-здесь большое кол-во
тематик ,эти 2 тоже довольно приличные
www.multitran.ru , www.forum.lingvo.ru/actualtopics.aspx?bid=21 .Учебники в
сети
не ахти какие,но если встречаются хорошие,то платные:(...так что не
советую
Bonne chance!
-*Le Francais #1856 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/166289
-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru
http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru