Salut Yandex!

17 июня 2004 г. 20:00 Yandex <moroz-kate@y*****.ru> a ecrit:

Y> Что ожидаю от рассылки? С удовольствием общалась бы с кем-нибудь на французском
Y> -хотя бы на уровне писем. Практика все-таки очень нужна.
*Et voila ce que j'ai decide' de repondre:

Vous avez dit, que vous voulez perler(ou e'crire en frn_cais), et
pourquoi vous ne faites poin ca??=))) Bien, o`u habitez-vous?? Et o`u
vous faites vos e'tudes maintenant?

Avec mes meilleurs souhaits, ~Striker <striker_od20***@y*****.fr>
ICQ :1081630
"Все о Французском языке"
job.lang.francais-sub@subscribe.ru
17 июня 2004 г. четверг 21:06
-*Le Francais #1946 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/172501

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписать : mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Здравствуйте! Меня зовут Екатерина. Я учу французский язык почти год
-занимаюсь частно. С большим удовольствием. Заниматься начала, потому
что обожаю все французское -эстраду, страну, Париж, в котором была уже
два раза. В плане познаний - могу объясняться, понимаю речь, но не с
первого раза(имею ввиду кассеты), в грамматике -изучаю прошедшее
время. У меня две компьютерные программы -Tell me more и Cours de
francais. Особенно мне нравится первая. Занимаюсь по Поповой. Учебник
классический, но, на мой взгляд, трудно найти что-то лучше. Все четко
и понятно. Всем рекомендую покупать с кассетами. Что ожидаю от
рассылки? С удовольствием общалась бы с кем-нибудь на французском
-хотя бы на уровне писем. Практика все-таки очень нужна.

Je suis d'accord avec vous, Natalie,

Vous ecrivez:
Quand j'ai etudie dans l'Universite de l'education professionnele dans
Eindhoven (les Pays Bas) j'ai compris que notre education n'est pas parfait
parce'que la theorie
est tres eloigne de la pratique.

Notre specialite dans l'Universite russe etait l'archeologie
et imaginez-vous, pas de pratique depuis deux ans et beaucoup d'information
inutile! Hier j'ai discute avec un professeur, il a dit qu'il reste l'espoir
sur la convention de Bologne

June

*Рассылки Subscribe.Ru :
Faqs Windows
Рассылка помогает решать некоторые проблемы, возникающие в процессе работы с
Windows.
Подписаться: mailto:comp.soft.win.swodniwgniqaf-sub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru
-*Le Francais #1944 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/172482

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписать : mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

нЕОС ЪПЧХФ ыХЫБО, ЖТБОГХЪУЛЙК ХЮЙМБ Ч ЫЛПМЕ - Ч ХЮЕВОЙЛЕ ВЩМП ЧУЕ РПОСФОП - Й
ОБ ЬФПН ЧУЕ ЛПОЮЙМПУШ. иПФЕМПУШ ВЩ ИПФШ ФБЛЙН ПВТБЪПН ЧЩХЮЙФШ ЮФП-ФП.

Do you Yahoo!?
Yahoo! Mail Address AutoComplete - You start. We finish.
-*Le Francais #1943 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/172481

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписать : mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

>> К тому же лишний месяц выяснения различных подробностей (как например,
>> carte
>> orange проездной в метро, у которого нет защиты от повтороного
>> использования
>> сразу же ... может позволить любому количесвту человек проходить
>> по-одному
>> .. .а это значит, что местрополите Парижа становитсья ... бесплатне,
>> если в
>> группее больше 3-х человек!!) А проезд там недешев.
> Я бы не советовала. Там есть контролёры. А через проход можно и
> перелезть - за этим
> никто не смотрит. По правде говоря, я там ни разу контроля не видела, но
> была я там
> недолго. Зато если поймают - штраф будет не по мелочи. И с ними нельзя
> договориться, как с нашими.
Я тоже там был не очень долго, но при мне одного контролёры поймали в
метро. Суровые ребята, с такими точно не договоришься.

Original Message From: "Vanessa-fr" <Vanessa-fr@y*****.ru>
To: "job.lang.francais (4214030)" <protsen***@d*****.ru>
Sent: Thursday, June 17, 2004 10:39 AM
Subject: Re[3]: Evro-2004

> Et aujourd'hui Ma Belle France joue avec l'equipe de la Croitie. On
supportera!!!
>
Salut, Vanessa!
Moi aussi, je suis un supporter de l'equipe francaise et aujourd'hui, je
vais de regarder ce match! Je souhaite les meilleurs voeux!
Marie
-*Le Francais #1941 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/172133

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписать : mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

> К тому же лишний месяц выяснения различных подробностей (как например, carte
> orange проездной в метро, у которого нет защиты от повтороного использования
> сразу же ... может позволить любому количесвту человек проходить по-одному
> .. .а это значит, что местрополите Парижа становитсья ... бесплатне, если в
> группее больше 3-х человек!!) А проезд там недешев.
Я бы не советовала. Там есть контролёры. А через проход можно и перелезть - за
этим
никто не смотрит. По правде говоря, я там ни разу контроля не видела, но была
я там
недолго. Зато если поймают - штраф будет не по мелочи. И с ними нельзя договориться,
как
с нашими.
-*Le Francais #1940 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/172132

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписать : mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Salut, Striker et tout les amateurs de football!!

>Ouais, je suis aussi l'amateur de football!! Mais `a vrai dire, je
>n'aime pas jouer au football...=)) Je ne sais pas pourquoi!!=)) Mais
>je joue au basketball...

Moi aussi je ne joue pas au football bien sur :))) mais je joue au tennis..

>Il e'tais une fois quand j'ai deside' d'aller qu stade..Mais moi, j"e'tais tres
content, car les
>sentiments me remplissaient!!!!!!!!!!!!!!! =))

Moi, j'ai vu les matchs au stade trois fois. Cela a lieu quand y sont venu "Borussiya",
"Milan" et "Real" pour jouer avec "Locomotiv". C'etais dans le cadre de la Ligue
des Championnes. C'etais SUPEEEEER!!!!!!!!!!

>Zubaskik(Ronaldo) est aussi un genie, il joue mieux que
>Zidane(maintenant)...

Non, il y a un reyting officiel ou Zidan se trouve en premiere place!

>Et Ronaldinio joue aussi tres tres bon!!!

Ici je suis d'accord avec toi :)

Alors, hier la Russie a perdu tout les chances pour continuer sa partipation
dans ce championnat. Mais il faut dire que cela n'etait pas une sensation. La
Portugal devrait gagner ce match...
Et aujourd'hui Ma Belle France joue avec l'equipe de la Croitie. On supportera!!!

Bisous, Vanessa.
-*Le Francais #1939 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/171953

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписать : mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Bonjour a tout le monde!

Avez vous demande une theme pour discussion? Bien... Je pense que c'est tres
interessant de communiquer notre opinions de la distinction entre l'instruction
russe et l'instruction occidentale (dans la France ou le Pays Bas ou l'instruction
allemande ou... ce n'est pas trop important).

Il y a des avantages et des desavantages dans un systeme russe. Nous etudions
beaucoup des choses et disciplines mais, a mon avis, trop largement. Quand j'ai
etudie dans l'Universite de l'education professionnele dans Eindhoven (les Pays
Bas) j'ai compris que notre education n'est pas parfait parce'que la theorie
est tres eloigne de la pratique. Par example: L'objet de mes etudes etait marketing
et nous avons execute les projets pour les reels groupements commercials. Les
delegues des cettes groupements sont meme venus aux notres presentations. C'est
presque impossible pour les Universites russes. Qu'en pensez-vous?

J'attends de votres opinions avec impatience.

Au revoir!

Nathalie
-*Le Francais #1938 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/171902

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписать : mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

> et le match finie pour la dixieme minute!
> koshmar!!!

Oui...ce goal pour la 7-eme minute,ensuit la disqualification
d'Ovchinikov...et encore un goal!
Je suis d'accord c'est KOCHMAR!!!
-*Le Francais #1937 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/171823

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписать : mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

pps: il vaudrait mieux que j'aille me coucher car je dis n'importe quoi...
j'avais tort ayant dit que c'est une faute d'orthographe... milles excuses а
tous et bonne nuit! ne m'en voulez pas! c'йtait pas fait exprиs! ;o))
-*Le Francais #1936 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/171707

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписать : mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Salut youri!

16 июня 2004 г. 22:43 youri <youri.chami***@l*****.net> a ecrit:

ycln> je vous remercie de m'avoir remis dans le cadre des rиgles de cette liste
de
ycln> discussion
Je vous ai remis?? Je crois(oh, non je suis s^ur) que vous les
savez...(les r`egles)

ycln> juste une petite chose (sans mйchancetй) je me permet moi aussi
ycln> d'attirer votre aimable attention а l'orthographe d'un adjectif nйgatif
"ne
ycln> pravil'no" qui s'йcrit sыrement attachй dans cette phrase...
ycln> bonne soirйe а tous!

Bien, vous avez e'crit votre lettre en violant les r`egles! Mais
c"e'tait seulement la prevention...=)

Avec mes meilleurs souhaits, ~Striker <striker_od20***@y*****.fr>
ICQ :1081630
"Все о Французском языке"
job.lang.francais-sub@subscribe.ru
16 июня 2004 г. среда 22:53
-*Le Francais #1935 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/171665

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписать : mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

bonjour,

Dmitry, 33, Villebon (pas Yvelines, mais tres proche).

Donc, dmariass***@r*****.ru

Je suis un etudiant maintenant, mais ma femme est assez libre et elle parle francais
(et russe, naturallement) tres bien

Original Message From: youri.chami***@l*****.net
To: job.lang.francais (43570)
Sent: Wednesday, June 16, 2004 6:05 PM
Subject: question

N 1922 (873) mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru

*

bonjour а tous!

est-ce qu'il y a qqn parmi les abonnйs qui habite en Yvelines? moi, je suis
а
St-Cyr, а cфtй de Versailles...

curieux de savoir, c'est tout...

en effet je voulais connaоtre qqn qui est passionnй par nos deux langues
(j'ai en vue le Russe et le Franзais), qui enseigne peut-кtre le Russe ici,
en
France...

moi? je suis en France depuis un an (en permanence) dans le secteur du tourisme,
je travaille au sein d'un des tour opйrateurs rйceptifs qui organise les sйjours
sur Paris et un peu partout en France (pas spйcialement pour les russes, je
peux
mкme dire, c'est pas du tout la clientиle russophone... dommage...)

voilа, faisons la connaissance! et dйsolй pour les accents qui ne s'affichent
pas correctement...

youri (j'ai 25ans)
-*Le Francais #1922 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/171466

-*Золотые рассылки Subscribe.Ru :
Новости шоу-бизнеса
Еженедельный журнал "Новости шоу-бизнеса" выходит по субботам. В каждом выпуске:
музыкальные новости, интервью, анонсы, афиши, обзоры дисков и тайны частной жизни
звезд. Эксклюзивные сообщения наших корреспондентов и дайджест информационных
агентств.
Подписаться: mailto:culture.music.news.rusr-sub@subscribe.ru

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписать dmaryas***@h*****.com : mailto:job.lang.francais-43570-unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru
-*Le Francais #1934 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/171655

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписать : mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

et le match finie pour la dixieme minute!
koshmar!!!

Original Message From: "Alex" <tap@m*****.com>
To: "job.lang.francais (761366)" <rol***@p*****.ru>
Sent: Thursday, June 17, 2004 1:03 AM
Subject: Re: Evro-2004

N 1930 (873) mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
*
Salut a' tout le monde!

Je m'interesse bcp au football. Je m'efforce de regarder touts les matchs,
mais c'est tres difficile de ne pas dormir chaque nuit!
Mais aujourd'hui...il y aura le match tres important pour moi et pour touts
qui est patriote.Quoique l'equipe russe n'a pas bcp de chances.Mais on
supportera notre l'equipe et on comptera sur sa victoire!!!
Ooops...le match commence!

Bonne chance!

Alexandra

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru
-*Le Francais #1933 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/171654

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписать : mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru