En septembre, 2004, la Russie a jointe a la convention de Bologne. Ce la
fera changer son systeme d'instruction. Deja a present beaucoup des
etablissements d'enseignement superieur cherchons a implanter les nouvelles
methodes de l'instruction, par example une methode de projets (dans une
langue anglaise: project-based learning) qui est tres populaire a l'Europe.
Elle donne une possibilite de reunir la theorie et la pratique.
Il faut dire que malgre tous les desavantages de l'instruction russe, nous
(les etudiants russes dans les Pays-Bas) avons fait nos etudes tres bien et
nous etions les meilleurs a l'egal des etudiants neerlandaises. Il y avait
les etudiants de l'Espagne, de Finlande, de Pologne, de Bulgarie, de Chine
et certainement de la Russie et des Pays-Bas. Contrairement aux notres
collegues pas-russes nous possedons la pensee en systeme: nous voyons une
correlation de phenomenes, des elements de systeme. Il est probable que
grace a l'instruction russe, parce que nous avions beaucoup des disciplines
mathematique aux notres Universites (notre specialite est economique).
Je pense que le plus grand defaut de notre system est un manque d'experience
practique aux professeurs. La plupart des notres professeurs ne travaillent
pas dans un champ d'application des connaissance d'apres leurs disciplines.
C'est pourqois ils (elles) donnent un materiel educatif unutile dans la vie
(au travail). Ils ne savent pas eux-memes quoi les etudiants auront
besoin...
Qu'est-ce quels problemes existent dans un systeme d'instruction dans la
France? Est il un system ideal? Qu'en pensez-vous?
Tous mes vouex!
Nathalie
Original Message From: <herve.labene***@f*****.fr>
To: "job.lang.francais (1532090)" <golubitska***@p*****.net>
Sent: Saturday, June 19, 2004 2:01 AM
Subject: Re: Une theme pour discussion. La distinction entre l'instruction
russe et l'instruction occidentale
> N 1943 (351)
mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
>
*
> "La distinction entre l'instruction russe et l'instruction occidentale"
>
> Oui,le sujet que propose Natalia Golubitskaya est un sujet de discussion
> classique. Mais intйressant.
> Je ne connais pas le systиme universitaire russe, par contre je connais
> assez bien celui de la France pour y avoir suivi divers formations.
>
> En France, on ne peut pas dire que le systиme d'йtudes soit plutфt
pratique
> ou thйorique. Car dans le grand marchй de l'Enseignement supйrieur, il
existe
>
> des formations а peu prиs pour tous les goыts.
>
> Ca va - des formations ultra thйoriques comme Science-Po, oщ comme le dit
> la lйgende on forme des йlиves qui savent parler de tout, mais sans savoir
rien
>
> faire. En claire c'est une formation qui se rapproche de ce que vous
dйcrivez
> а
> propos de la Russie.
>
> а
> - des formations ultra pratiques comme des formations privйes, non
reconnues
> par le Minstиre de l'Education Nationale qui vont former sur un produit ou
une
>
> entreprise en particulier.
> Et lа, l'йlиve est trиs bon dans un domaine prйcis mais dиs que l'on sort
de
> ce
> domaine le risque est grand qu'il soit perdu.
>
> Entre les deux, il y a pas mal de formations intermйdiaires.
>
> Personnellement, j'aime bien les formations de type IUT qui forme en 2 ans
sur
>
> un domaine particulier (Informatique, Journalisme, Commerce,...) donc de
> maniиre assez pratique. Mais tout en donnant des armes а l'йlиve de
pouvoir
> ensuite progresser dans ce domaine et йlargir son champs de vision. En
claire,
>
> l'йlиve n'est pas prisonnier de sa formation.
>
> Voilа,
>
> J'attends vos rйactions,
>
> Hervй
>
>
>Selon June
>
>Je suis d'accord avec vous, Natalie,
>
>Notre specialite dans l'Universite russe etait l'archeologie
>et imaginez-vous, pas de pratique depuis deux ans et beaucoup d'information
>inutile! Hier j'ai discute avec un professeur, il a dit qu'il reste
l'espoir
>sur la convention de Bologne
>
>
>
>
> Selon Natalia Golubitskaya <golubitska***@p*****.net>:
>
> > N 1938 (876)
mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
>
> >
*
>
> > Bonjour a tout le monde!
> >
> >
> >
> > Avez vous demande une theme pour discussion? Bien... Je pense que c'est
tres
> > interessant de communiquer notre opinions de la distinction entre
> > l'instruction
> > russe et l'instruction occidentale (dans la France ou le Pays Bas ou
> > l'instruction
> > allemande ou... ce n'est pas trop important).
> >
> >
> >
> > Il y a des avantages et des desavantages dans un systeme russe. Nous
> > etudions
> > beaucoup des choses et disciplines mais, a mon avis, trop largement.
Quand
> > j'ai
> > etudie dans l'Universite de l'education professionnele dans Eindhoven
(les
> > Pays
> > Bas) j'ai compris que notre education n'est pas parfait parce'que la
theorie
> > est tres eloigne de la pratique. Par example: L'objet de mes etudes
etait
> > marketing
> > et nous avons execute les projets pour les reels groupements
commercials.
> > Les
> > delegues des cettes groupements sont meme venus aux notres
presentations.
> > C'est
> > presque impossible pour les Universites russes. Qu'en pensez-vous?
> >
> >
> >
> > J'attends de votres opinions avec impatience.
> >
> >
> >
> > Au revoir!
> >
> > Nathalie
-*Le Francais #1946 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/173886
-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписать : mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru
http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru
