Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Все о французском

За 2004-06-13

Re[4]: sms en France

Bonjour Striker!

у меня тарифный план Orange Pro (насколько я знаю, Orange Ajustable тоже в
пакете включает эту услугу), который работает следующим образом:

абонент Мегафона в России (не берусь сказать, происходит ли это аналогично с
другими операторами мобильной связи) отправляет обычное смс сообщение на
специальный сервисный номер службы e-mail доставки (по типу: "адрес электронной
почты 06хххххххх@o*****.fr + пробел + текст обычного смс сообщения") и ко мне
моментально приходит смс извещение, что с такого-то адреса электронной почты
поступило сообщение (я его скачиваю с сервера). У каждого абонента Мегафона по
умолчанию есть присвоенный адрес электронной почты (79ххххххххх@s*****.ru),
то
есть можно сразу, не скачивая сообщения, узнать от кого оно пришло. У меня же
для ответа отправителю есть два варианта: либо отправить ответный e-mail, либо
обычное смс сообщение (последние также приходят).

Maintenant c'est а vous а essayer! amicalement, youri

***le samedi 12 juin 2004, а 21:25, vous йcriviez***

> Да, в принципе ваш вариант допустим, но мне кажется, что ещё можно так
> делать не только что бы оно приходило как на ящик в телефоне, а ещё и
> как просто SMS, и там бы писалось с какого мыло тебе писали...Это
> вариант тоже должен быть!!!! Я уверен в этом!!! Нужно просто спросить
> у оператора...точнее написать им письмо, и спросить!! Вот, знал бы я
> их мыло=)

> P.S. Не думаю, что если у Украинских операторов есть это служба, а во
> Франции не будет...очень сомневаюсь...нужно просто поискать!

> Да, вот как я делаю...пишу с мыла на телефон, а потом с телефона могут
> так же мне писать на мыло(учтите, простой SMS'кой, а не через мыло на
> телефоне)! Вот как =)
-*Le Francais #1891 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/169007

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

   youri.chami***@l*****.net 2004-06-13 18:39:01 (#169007)

Re: и гДе Я нАхОжУсь?=))

Salut AnashA!

13 июня 2004 г. 1:38 AnashA <anasha_horos***@m*****.ru> a ecrit:

A>учить французский я и не собиралась...
=)
A>как всегда, по любопытству, подписалась на рассылку...
Вот видете, ваше любопытво- это хорошая штука=)
A> ну вот..начала кое-какие читать... сама не ожидая того, меня что-то задело...
=) А можно узнать что??=) Или вы не знаете?
A> увидев, что многие люди тоже, как и я, абсолютно незнающие французского языка,
A> но которые ОЧЕНЬ хотят его знать начинают осваивать первые уроки французского...
A> в этот момент мне самой захотелось куда-нибудь бежать, что-нибудь делать,
лишь
A> бы не сидеть сложа руки и не наблюдать за другими...
=) Да, могу вас уверить, что это рвение к изучению языка лишь
временно..Дабы он не пропал нужно себя чем-то заинтересовать...Ну, вам
будет виднее, что может это быть :) Там, поэзия...музыка на
французском...Проза...ну и т.д. У меня вот, такого нет, я просто люблю
этот язык и учу все, что можно=) ВоТ!:)

A> гм... меня даже абсолютно не смущает данное время (1:38))))
Классно вам, а я не могу так, родители не разрешают по ночам
учится...=(
A> ... конечно же, самостоятельное изучение языка
A> требует немалых усилий ..
Ага, ещё каких...во французском этих усилий требует фонетика...Ох,
c'est tres dur!!=(( Я вообще в последнее время понял, что я многое
произношу не правильно(благодаря Франкофилу =) )!! Так, что нужно
исправлять это!=0
A> при том, что я часто бросаю какое-либо дело не доведя
A> его до конца...... но всё же....я думаю стоит попробовать!...
Хм...просто нужно сделать так, что бы вам это было интересно, или же
нужен какой-то стимул...=)

Avec mes meilleurs souhaits, ~Striker <striker_od20***@y*****.fr>
ICQ :1081630
"Все о Французском языке"
job.lang.francais-sub@subscribe.ru
13 июня 2004 г. воскресенье 10:44
-*Le Francais #1890 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/168840

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

   2004-06-13 12:32:59 (#168840)

и гДе Я нАхОжУсь?=))

вобщем..привет всем! звать меня Танюхой... даже не знаю чё сказать...учить французский
я и не собиралась... как всегда, по любопытству, подписалась на рассылку...сначала,
прочитав некоторые письма во мне это всё особого интереса не вызвало...и я, даже
не открывая, удаляла все сообщения.... наконец-то..мне надоело их удалять!)))
ну вот..начала кое-какие читать... сама не ожидая того, меня что-то задело...
увидев, что многие люди тоже, как и я, абсолютно незнающие французского языка,
но которые ОЧЕНЬ хотят его знать начинают осваивать первые уроки французского...
в этот момент мне самой захотелось куда-нибудь бежать, что-нибудь делать, лишь
бы не сидеть сложа руки и не наблюдать за другими...гм... меня даже абсолютно
не смущает данное время (1:38))))... конечно же, самостоятельное изучение языка
требует немалых усилий ..при том, что я часто бросаю какое-либо дело не доведя
его до конца...... но всё же....я думаю стоит попробовать!...
-*Le Francais #1889 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/168813

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

   "AnashA" 2004-06-13 10:50:40 (#168813)

Re[3]: sms en France

Salut youri!

12 июня 2004 г. 19:26 youri <youri.chami***@l*****.net> a ecrit:

ycln> способ есть... но только с использованием электронной почты на мобильнике:
для
ycln> абонентов оранж: 06хххххх@o*****.fr

Да, в принципе ваш вариант допустим, но мне кажется, что ещё можно так
делать не только что бы оно приходило как на ящик в телефоне, а ещё и
как просто SMS, и там бы писалось с какого мыло тебе писали...Это
вариант тоже должен быть!!!! Я уверен в этом!!! Нужно просто спросить
у оператора...точнее написать им письмо, и спросить!! Вот, знал бы я
их мыло=)

P.S. Не думаю, что если у Украинских операторов есть это служба, а во
Франции не будет...очень сомневаюсь...нужно просто поискать!

Да, вот как я делаю...пишу с мыла на телефон, а потом с телефона могут
так же мне писать на мыло(учтите, простой SMS'кой, а не через мыло на
телефоне)! Вот как =)

Avec mes meilleurs souhaits, ~Striker <striker_od20***@y*****.fr>
ICQ :1081630
"Все о Французском языке"
job.lang.francais-sub@subscribe.ru
12 июня 2004 г. суббота 22:20
-*Le Francais #1888 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/168692

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

   2004-06-13 00:53:16 (#168692)