Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Все о французском

За 2004-06-12

Re[2]: sms en France

между российскими и французскими операторами мобильной связи нет договоров, в
т.ч. и с отправлениями СМС-сообщений, поэтому они уходят с российских
мобильников и отсеиваются французскими серверами, до абонента они не доходят
(хотя, действительно, французские абоненты отправляют СМС, которые приходят на
российские номера)...

способ есть... но только с использованием электронной почты на мобильнике: для
абонентов оранж: 06хххххх@o*****.fr

абонент оранж получает моментально сообщение (СМС), что в его ящик пришло новое
сообщение, которое он может скачать на мобильник и ответить, либо проделать всё
то же самое с сайта Оранж, если он рядом с компьютером.

Youri

***le samedi 12 juin 2004, а 16:12, vous йcriviez***

MY>> Est-ce que quelq'un sait , comment on peut envoyer un sms en France de St.
> Petersbourg??
MY>> J'ai essaye' MTS et Megafon, mais no - la personne en France n'a pas recu
> mon
MY>> sms. N'eanmoins, je peux recevoir les sms de France. Je ne comprends pas
> pourquoi
MY>> c'est c_a???!!!

> У мыла есть такая функция - можно отправлять SMS'ки на
> телефон!(конечно, если ваш оператор "умеет" их получать). Я имею
> ввиду, французский оператор...Если вы знаете на какой оператор вам
> нужно послать, то зайдите на их сайт и там должно быть описано как это
> делать! Должно примерное называться как отправка SMS с e-mail на
> телефон...В общем на киевстаре(Оператор в Украине это можно сделать
> отправив сообщение на адрес:

> Киевстар.
> Адрес: 38067ХХХХХХХ@2*****.net или 38067ХХХХХХХ@s*****.net
> Web: http://kyivstar.net

> на билайн так:

> Билайн
> Адрес: номер@s*****.ru
> Web: http://www.beeonline.ru/portal/comm/mem.sms?section=mail2sms
-*Le Francais #1887 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/168642

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

   youri.chami***@l*****.net 2004-06-12 22:45:05 (#168642)

Re: sms en France

Salut Marina!

4 июня 2004 г. 12:00 Marina <yavon***@r*****.ru> a ecrit:
MY> Est-ce que quelq'un sait , comment on peut envoyer un sms en France de St.
Petersbourg??
MY> J'ai essaye' MTS et Megafon, mais no - la personne en France n'a pas recu
mon
MY> sms. N'eanmoins, je peux recevoir les sms de France. Je ne comprends pas
pourquoi
MY> c'est c_a???!!!

У мыла есть такая функция - можно отправлять SMS'ки на
телефон!(конечно, если ваш оператор "умеет" их получать). Я имею
ввиду, французский оператор...Если вы знаете на какой оператор вам
нужно послать, то зайдите на их сайт и там должно быть описано как это
делать! Должно примерное называться как отправка SMS с e-mail на
телефон...В общем на киевстаре(Оператор в Украине это можно сделать
отправив сообщение на адрес:

Киевстар.
Адрес: 38067ХХХХХХХ@2*****.net или 38067ХХХХХХХ@s*****.net
Web: http://kyivstar.net

на билайн так:

Билайн
Адрес: номер@s*****.ru
Web: http://www.beeonline.ru/portal/comm/mem.sms?section=mail2sms

Ну и т.д.
К сожалению, я не знаю фр. операторов и у меня мало нэта, а
так бы я вам помог! Надеюсь, что я вам хоть чуть-чуть помог=))

P.S. Или просто напишите на мыло этого оператора, спросив, есть ли у
них такая возможность! И дело в шляпе=))

Avec mes meilleurs souhaits, ~Striker <striker_od20***@y*****.fr>
ICQ :1081630
"Все о Французском языке"
job.lang.francais-sub@subscribe.ru
12 июня 2004 г. суббота 17:03
-*Le Francais #1886 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/168546

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

   2004-06-12 18:11:47 (#168546)

Re: прива!!!!

Вот, нашла хорошую ссылку
http://www.ilovelanguages.com

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru
-*Le Francais #1885 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/168545

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

   2004-06-12 18:11:34 (#168545)

Re[2]: Бретонские песни. TriYann.

bonjour Marina.

Vous avez ecrit:

M> http://www.paroles-de-chansons.com/
Recherche par artiste: aucun artiste trouvй pour votre recherche.

M> Si ca va pas donner le resultat, dites-moi quelles chancons justement vous
M> cherchez, je vais voir
Je cherche en particulier les paroles de l'album "La dйcouverte ou
l'ignorance" (je souligne, je cherche _toutes_ les chansons). Si зa
vous donne pas d'la peine, je vous remercie d'avance!

   2004-06-12 14:30:54 (#168454)

прива!!!!

Таня *Тут висит учебник с уроками как в письменном, так в аудио виде.
Спасибо Вам!!!!!!!!! спасибки...тоак здорово!!!! ;0)
я уж не надеялась найти!!!!!!!! спасибки! скачала первые 5 уроков...послушаю!
а там потихоньку! ;0)
Ольга!
* счастливая ...довольная пошла учить язык...*
;0)
-*Le Francais #1883 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/168426

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

   2004-06-12 13:33:18 (#168426)

прива!!!

Т> Вот моя библиотека ссылок по разным языкам, смотрите, вдруг поможет.
;0) спасибки ВАМ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
вот где раздолье погулять...приходится догадываться о чём это "хитрые"
французы пишут на своих сайтах! ;0)))
ничего...где наша не пропадала!
;0)
Спасибо Татьяна!
Ольга!...та что iceolga! ;0)
-*Le Francais #1882 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/168408

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

   2004-06-12 12:29:49 (#168408)

Re: Бретонские песни. TriYann.

>Salut a` tous!
>Est-ce que quelqu'un sait ou` l'on peut se procurer des paroles des
>chansons du groupe breton "TriYann" (y en a entre elles celles en
>franc_ais et celles en breton). A www.paroles.net y en a tre`s peu.
>Donc, si quelqu'un sait quelque chose, donnez-moi, svp, un lien.
>Merci d'avance!).

Salut
Essayez celui-ci - ca doit marcher
http://www.paroles-de-chansons.com/
Si ca va pas donner le resultat, dites-moi quelles chancons justement vous
cherchez, je vais voir
mes amities
marina
-*Le Francais #1881 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/168237

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

   2004-06-12 01:22:46 (#168237)