Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Все о французском

За 2004-06-04

Жаждущая общения :-)

Здравстуйте! Меня зовут Яна, я не знаю французский но очень хочу его знать, поэтому
уже предприняла меры. Можете меня поздравить вчера был мой второй урок этого
славного и красивого языка. Очень хотелось бы познакомиться с его носителями.
Буду благодарна за ответ надеюсь у Вас найдется для таких как я что-нибудь! :-)

-*Le Francais #1828 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/162217

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

   2004-06-04 19:45:59 (#162217)

sms en France

Salut a' tous!
Est-ce que quelq'un sait , comment on peut envoyer un sms en France de St. Petersbourg??
J'ai essaye' MTS et Megafon, mais no - la personne en France n'a pas recu mon
sms. N'eanmoins, je peux recevoir les sms de France. Je ne comprends pas pourquoi
c'est c_a???!!!
-*Le Francais #1827 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/162011

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

   2004-06-04 14:55:57 (#162011)

Re: Лингвистические вузы Москвы

Salut!
Так что обращаюсь к вам просьбой-
> может бытьь здесь есть кто-то, кто был в подобной ситуации и мог бы оказать
мне
> какую-либо помощь. И просьба номер 2- так как перспектива обучения в МГУ может
> мне и не улыбнуться, очент бы хотелось услышать мнения студентов- лингвистов(
> а я уверена что здесь таковые имеются) о своих вузах.
> Буду признательна за любую информацию.
> Avec respect, Julia

Добрый день, Юлия!
У меня была несколько иная ситуация, но мне также необходимо было найти ВУЗ в
Москве с приличным уровнем преподавания иностранных языков. Я выбрала Российский
Университет Дружбы Народов, о чем нисколечко не пожалела. Судите сами, на подготовительном
факультете преподавание языков ведется интенсивно - 6 раз в неделю по 4-6 часов.
Я в этом ВУЗе проучилась со второго курса до получения диплома бакалавра. Сама
я экономист по специальности, но также имею диплом переводчика с французского.
Самый классный наш преподаватель - Спыну Лариса Михайловна.
С уважением,
Бибигуль
-*Le Francais #1826 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/161996

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

   2004-06-04 14:42:07 (#161996)

Re: Лингвистические вузы Москвы

Salut a` tous!
Julia, знаете присказку: "Каждый кулик..." :-)) Так вот, я буду хвалить свой
ВУЗ. Я учусь в МПГУ (Московский Педагогический Государственный Университет,
бывший "ленинский"). В МГУ я сам не пошёл - там факультет иностранных языков
слишком коммерциализирован, да и вообще, не понравилось мне там отношение к
студентам (хотя на подготовительных курсах мне попалась очень хороший
преподаватель). У нас же в универе, несмотря на то, что он педагогический,
прекрасно учат языку. Вот как раз с прошлого года (когда я поступал)
открылось новое отделение - перевод и переводоведение, там даже педагогикой
не грузят, как всех остальных, а со второго семестра первого курса была уже
"дисциплина специализации" - перевод, очень интересная штука! Плюс к этому,
у нас довольно гуманное отношение к студентам. Нет, я не говорю, что у нас
всё идеально - недостатков полно, но всё же... В общем, я высказал своё
мнение, а решать, естественно, вам.
--
Avec mes meilleurs souhaits,
Francophile
-*Le Francais #1825 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/161912

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

   2004-06-04 12:50:17 (#161912)

No subject

Здравствуйте!
Меня зовут Наталья, я с радостью подписалась на лист "Все о Французском языке"
потому как:
1. собираюсь поступать в аспирантуру и нужно будет сдавать экзамен по иностранному
языку.
2. французский язык восхищает меня своей мелодичность и умиляет картавость
3. это очень интересно
Мои познания языка французского:
- когда-то занималась по самоучителю (ЕШКО)и с обучающей программой Francais
platinum курс французского языка
- учила в институте (техническом)

ожидаю от своего участия в листе

- "слушать" как другие общаются только по-французски
- помощь в понимании трудных мест при чтении чего-то французского
- общая болтовня, которая спровоцирует меня любимого снова взяться за французский

- а нельзя ли придумать так, чтобы лист заставлял меня
ежедневно заниматься французским?
- обожаю много трафика сохранять на своем винте - на всякий будущий случай


Пока.
-*Le Francais #1824 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/161909

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

   2004-06-04 12:48:49 (#161909)

Re[3]: Стармания

Привет, Алена!

Тут уже упоминали сайт: http://frenchmusicals.narod.ru
В их магазине (http://shop.frenchmusicals.ru/) можно очень много всего
купить. И они находятся в Питере. Очень удобно, потому что с ними можно
договориться встретиться в любое время в любом месте.

Очень советую купить Маленького Принца. Очень тонкий, изящный и трогательный
мюзикл, созданный Ришаром Коччиантe (композитором Notre Dame de Paris).
Очень жаль, что он больше не идет. Я бы с удовольствием еще раз сходила...

Если хотите, могу дать Вам переписать.
Amicalement,
Maria

-----Original MessageFrom: Alany Hook [mailto:kotk***@m*****.ru]
Sent: Thursday, June 03, 2004 2:48 PM
To: job.lang.francais
Subject: Re[2]: Стармания

N 1812 (755) mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
*
> P.S. А много ли здесь народу из Санкт-Петербурга?

Ну я, например, из Питера :). А где можно в Питере купить эти замечательные
мюзиклы
(на CD & DVD)? Было бы интересно послушать... "Титры", как я поняла, в инете
можно найти, да? Еще бы к этому времения где-нибуть прикупить... ;) мечты,
мечты...

Avec respect,

Алёна

> Avec mes meilleurs souhaits
> Мария
> dudi***@i*****.ru
> ICQ # 24775521
>
-*Le Francais #1823 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/161900

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

   2004-06-04 12:40:07 (#161900)

FW: Re[2]: Стармания

Salut tout le monde!

Вчера отправила письмо. Но оно почему-то не дошло...

Привет, Алена!

Тут уже упоминали сайт: http://frenchmusicals.narod.ru
В их магазине (http://shop.frenchmusicals.ru/) можно очень много всего
купить. И они находятся в Питере. Очень удобно, потому что с ними можно
договориться встретиться в любое время в любом месте.

Очень советую купить Маленького Принца. Очень тонкий, изящный и трогательный
мюзикл, созданный Ришаром Коччиантe (композитором Notre Dame de Paris).
Очень жаль, что он больше не идет. Я бы с удовольствием еще раз сходила...

Если хотите, могу дать Вам переписать.
Amicalement,
Maria

-----Original MessageFrom: Alany Hook [mailto:kotk***@m*****.ru]
Sent: Thursday, June 03, 2004 2:48 PM
To: job.lang.francais
Subject: Re[2]: Стармания

N 1812 (755) mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
*
> P.S. А много ли здесь народу из Санкт-Петербурга?

Ну я, например, из Питера :). А где можно в Питере купить эти замечательные
мюзиклы
(на CD & DVD)? Было бы интересно послушать... "Титры", как я поняла, в инете
можно найти, да? Еще бы к этому времения где-нибуть прикупить... ;) мечты,
мечты...

Avec respect,

Алёна

> Avec mes meilleurs souhaits
> Мария
> dudi***@i*****.ru
> ICQ # 24775521
>
-*Le Francais #1822 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/161866

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

   2004-06-04 11:55:52 (#161866)

Лингвистические вузы Москвы

Salut!
Французский я учила 5 лет в школе, но не как основной язык, вследствие чего и
не очень продуктивно. Затем был 1й курс института с 1 занятием в неделю с репетитором
в небольшой группе, а потом- автобусный тур с 3 днями в Париже!! Я поняла, какое
это чудо- настоящая французская речь, и как мне было обидно, что моих познаний
существенно не хватает для хоть сколь-нибудь нормального общения! Поэтому, вернувшись,
я решила серьезно взяться за самостоятельное обучение. А этим летом мне в силу
сложившихся обстоятельств предстоит переводиться в московский вуз( сейчас я живу
в другом городе) Для начала хотелось бы попробовать в МГУ, но там нужно пройти
тестирование по 2м языкам С основным- английским, все вроде бы нормально, а вот
насчет французского у меня есть серьезные опасения. Так что обращаюсь к вам просьбой-
может бытьь здесь есть кто-то, кто был в подобной ситуации и мог бы оказать мне
какую-либо помощь. И просьба номер 2- так как перспектива обучения в МГУ может
мне и не улыбнуться, очент бы хотелось услышать мнения студентов- лингвистов(
а я уверена что здесь таковые имеются) о своих вузах.
Буду признательна за любую информацию.
Avec respect, Julia
-*Le Francais #1821 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/161824

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

   2004-06-04 11:06:21 (#161824)

Re[2]: Стармания

М> Несколько месяцев назад купила себе "Le petit prince". Необыкновенно
М> красивый мюзикл.

Да, и еще точно выражает дух книги, очень чистая, добрая и немного
печальная музыка.

Только вот Коччианте поленился сочинить побольше мелодий, и получилось
по нескольку песен на одну. :-( Исполнение тоже очень хорошее, а
местами - лучше трудно.

Рекомендуется всем детям (кто-то тут спрашивал детские песенки).

Интересно, что песня Таривердиева "Маленький принц" ("Кто тебя
выдумал, звездная страна...") очень похожа по ощущениям.

Ольга
-*Le Francais #1820 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/161652

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

   "Olga Z." 2004-06-04 06:17:23 (#161652)

Re[2]: Стармания

k> К сожалению, эта запись мне не подойдет - я хотела бы купить,
k> видимо, действительно несуществующую французскую видеоверсию, где
k> роль Джонни исполняет Bruno Pelletier.

Как он сам ответил в чате, этой версии в природе нет. И, что более
печально, не встречала в сети сведений о такой записи. Про
телевизионную запись на английском написано, а на французском - нет.

В телепередачах, правда, попадались отрывки из нее. Может, где-то и
лежит, но шансы сомнительные. Видео тогда решили не выпускать. Этот
вопрос давно и живо обсуждался в форуме про Пельтье, см. архив
http://bpforum.nm.ru (там реклама вырезана, скачивается быстрее).

k> Ольга, пожалуйста, если вдруг все же найдете, напишите мне, где
k> водится это богатство:)

Честно говоря, сейчас я в сети бываю нечасто. Но зато мне часто везет
:-)

k> Определенно, одни!:))))) Ньюмьюзик, да?:) French & Espana.

Да.

k> Я была просто до невозможности рада этой "телевизорной" записи,
k> которую, судя по качеству, копировали ОЧЕНЬ много раз:))) Но,
k> честно говоря, уже через пять минут просмотра я перестала замечать
k> ее качество.

Зато многие были шокированы откровенностью. Le sexe demystifie и
la violence personnifiee, в общем. Но декорации! Костюмы! Это кроме
исполнения.

k> И я тоже. Знаете, какие арии мои "самые-самые"?:) И вовсе не S.O.S.
k> d`un terrien en detresse, как можно было бы подумать, хотя она,
k> конечно, вне конкуренции. "Самые", на мой взгляд - это Un
k> garçon pas comme les autres и Petite music terrienne.

Э.. с этим, наверное, лучше в форумы в топик про Старманью. В первых
томах форума про Пельтье тоже было обсуждение любимых номеров. Тут
вроде никто особо не интересуется, побьют. ;-)

Я вообще-то имела в виду текст, а не музыку. Мне эта рок-опера
нравится и за прозрачность и прямоту стиля, и как человеческий
документ 70-х (терроризм, поиск смысла жизни с помощью гуру, протест
против стандартной жизни дом-работа). Баррикады в Париже 1968 года,
"Красные бригады" в Италии, в Германии - "Фракция Красной армии" и
группа Баадера-Майнхоф (Ульрика Майнхоф была убита в тюрьме в 1976-м),
ирландские и баскские террористы, хиппи, уходившие из благополучных
семей, мода на смесь индийских религий... Причем первая редакция,
самая длинная и несколько беспорядочная, в этом смысле гораздо полнее.
Интересно, что в клипе Гару на Le monde est stone кроме него самого
есть только кинохроники 20-го века (марширующие фашисты, взрывающиеся
дома и плачущие вьетнамские дети).

И под многими словами работающий ради денег, а не призвания горожанин
может просто подписаться.

k> В общем, на всякий случай вот мой номер ICQ: 298471548.

Я аськой практически не пользуюсь. Если что, в личное мыло.

Ольга
-*Le Francais #1819 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/161593

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

   "Olga Z." 2004-06-04 00:48:38 (#161593)

Re[3]: Стармания

AH> Ну я, например, из Питера :). А где можно в Питере купить эти
AH> замечательные мюзиклы (на CD & DVD)?

На "Юноне", видимо. Это ж так ваш радиорынок называется, если
правильно помню. Магазин frenchmusicals.narod.ru на самом деле
тоже находится в Питере.

AH> Было бы интересно послушать... "Титры", как я поняла, в инете
AH> можно найти, да?

На frenchmusicals и на libretto.musicals.ru.

Ольга
-*Le Francais #1818 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/161592

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

   "Olga Z." 2004-06-04 00:48:23 (#161592)