Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Все о французском

Подписаться Бесплатный дискуссионный лист Подписчиков 429
←   Июнь 2004   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
14.06.2004
07:14:56
18:45:24
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30


За последние 60 дней ни разу не выходила


Открыт: 21-09-2003
Пре-модерация: Нет
Адрес для писем в лист: job.lang.francais-list@subscribe.ru

Модератор
модератор

Статистика

429 подписчиков
0 за неделю

За 2004-06-10

Re: Apprendre le francais

alors elle doit parler flamand, ou l'allemande

N 1871 (832)
> mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
> *
>
> bonjour Iryna.
>
> Vous avez ecrit:
>
> IH> Je comprends pas du tout Tatiana. Vous vivez en Belgique et vous ne
> parlez IH> pas franЪais. C'est grave!
> Non, c'est pas du tout grave si Tatiana habite au nord du pays. LБ-bas
> on ne parle que flamand, ce sont les lois de la frontiЙre
> linguistique.
> --
> Avec mes meilleurs souhaits,
> Francophile
> ICQ #191749952
-*Le Francais #1874 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/167360

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

   Irina Humenyuk 2004-06-10 23:22:55 (#167360)

Бретонские песни. TriYann.

Salut a` tous!
Est-ce que quelqu'un sait ou` l'on peut se procurer des paroles des
chansons du groupe breton "TriYann" (y en a entre elles celles en
franc_ais et celles en breton). A www.paroles.net y en a tre`s peu.
Donc, si quelqu'un sait quelque chose, donnez-moi, svp, un lien.
Merci d'avance!).

  
Francophile
2004-06-10 22:50:03 (#167339)

Re[4]: словари

bonjour Alex.
Самый лучший оффлайновый словарь, imho - ABBYY Lingvo 9.0 Multilingual
Edition (русский, английский, немецкий, французский, итальянский,
испанский). Качать из Инета, правда, не предлагаю - он занимает целый
компакт-диск, но вещь стоящая, я без него как без рук! Кроме того, в
девятую версию включили очень мощные французские словари, которых
раньше не было (программа имеет модульную структуру, словари можно
подкачивать и создавать самому). Не сочтите за рекламу, но штука
действительно классная. Сайт: http://www.abbyy.ru.
Есть ещё Multilex, но им я пока не пользовался. Говорят, он хорош тем,
что там пространные статьи с большим количеством примеров
словоупотребления.

--
Avec mes meilleurs souhaits,
Francophile
ICQ #191749952

А напоследок одностишие ОА (www.ark.ru):
Разлука - это тоже форма секса.
-*Le Francais #1872 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/167236

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

  
Francophile
2004-06-10 21:07:29 (#167236)

Re: Apprendre le francais

bonjour Iryna.

Vous avez ecrit:

IH> Je comprends pas du tout Tatiana. Vous vivez en Belgique et vous ne parlez
IH> pas franзais. C'est grave!
Non, c'est pas du tout grave si Tatiana habite au nord du pays. Lа-bas
on ne parle que flamand, ce sont les lois de la frontiиre
linguistique.

  
Francophile
2004-06-10 20:44:47 (#167205)

Re: Сны на французском!

Salut!
> A> Конечно возобновляй изучение!!!!!!Ведь ты не только будешь получать
массу удовольствия,но и сможешь переводить сны.
> Ага, а как это могут снится сны на французском не зная языка?
Ну...вообще,я достаточно хорошо знаю французский,поэтому от снов на
французском не страдаю :)
>А у меня во снах все происходит тихо, молча...
Нет...у меня сны со звуком.Я часто запоминаю диалоги,а иногда мне снятся
песни,которые никто не сочинял до этого.Все мои знакомые всегда удивлялись
моему "умению" :)
>Значит вы во сне говорите по-французски...так получается?
Получается так :) только сейчас такие сны снятся редко,это из-за того,что я
перестала ходить на курсы...

Bonne chance!
Alex
-*Le Francais #1870 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/167168

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

  
"Alex"
2004-06-10 19:51:52 (#167168)

Re[3]: словари

> А можно ли скачать словарь электронный - программу. чтобы с ним можно
> было работать вне интернета?
Salut!
Вот если бы я знала,где можно такие словари найти,то не пользовалась бы
он-лайновскими :)
Знаю только,что довольно сносные словари есть на обучающих CD.Что-то типа
"французский для продолжающих" или еще что-нибудь в этом роде.

Bonne chance!
Alex
-*Le Francais #1869 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/167167

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

  
"Alex"
2004-06-10 19:51:34 (#167167)

Re[2]: Сны на французском!

bonjour Оля.

Vous avez ecrit:

КК> Кстати, как Вы, Francophile, успеваете ответить всем или почти всем?
Ну, разве я всем отвечаю? :-) Я же бОльшую часть писем просто
прочитываю!

КК> У
КК> меня, например, сейчас сессия, меня неделю или две в нете вообще не
КК> будет.
Удачи вам, Оля!!! А я вот сегодня свой последний экзамен сдал, теперь,
может быть, чуть посвободнее буду. :-)

  
Francophile
2004-06-10 15:28:44 (#166909)

Re: Сны на французском!

On Wed, 9 Jun 2004 22:34:48 +0400
Francophile <strang***@v*****.net> wrote:
>N 1862 (831)
> mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
>
> *
>bonjour Striker.
>
>Vous avez ecrit:
>
>S> Значит вы во сне говорите
>S> по-французски...так получается?
>А что такого? Я тоже во сне говорю на такой жуткой смеси пяти языков,
>на
>которой, собственно, и думаю...

Salut 'a tous!
Замечательно! Знаете, у меня тоже иногда такое бывает. Правда не на
пяти языках, но все же.
Кстати, как Вы, Francophile, успеваете ответить всем или почти всем? У
меня, например, сейчас сессия, меня неделю или две в нете вообще не
будет.
Avec respect, Оля.

>--
>Avec mes meilleurs souhaits,
> Francophile
>ICQ #191749952
>
>А напоследок одностишие ОА: Уборка территории
>от зайцев...
-*Le Francais #1867 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/166875

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

   "Кристина Кселис" 2004-06-10 14:11:32 (#166875)

Re: ОПХБЕР

On Thu, 10 Jun 2004 10:50:36 +0300

>N 1865 (832)
> mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru

> Добрый день!
>
> Приятно познакомиться! Зовут меня Владимир,
> французский не знаю,но знаю немецкий,работал в Мюнхене.
>
> Живу в Украине, возле Черного моря.

Salut 'a tous et 'a Vladimir!
Je m'apelle Olga, я тоже учу немецкий, хотя французский обожаю. Но
будущая специальность все же связана с немецким.
Кстати, долго меня тут не было, сессия все-таки. Так что всем привет!
Avec respect, Оля
-*Le Francais #1866 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/166864

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

   "Кристина Кселис" 2004-06-10 14:02:03 (#166864)

Re: ОПХБЕР

*

Добрый день!

Приятно познакомиться! Зовут меня Владимир,
французский не знаю,но знаю немецкий,работал в Мюнхене.

Живу в Украине, возле Черного моря.
-*Le Francais #1865 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/166813

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

  
"Volodymyr Pashko"
2004-06-10 13:17:49 (#166813)

Re: словари

Salut a tout le monde!!!!

Вот моя библиотека ссылок по разным языкам, смотрите, вдруг поможет.

tati

Словари:
http://www.rambler.ru/dict/ - русс-нем.
http://www.multitran.ru/ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
http://www.study.ru/online/index.html#4 - !!!

Deutsch
http://astropolis.net/deutsch/links.shtml
http://www.apuzik.deutschesprache.ru/ - книги/лекции
http://germany.org.ua/verben/
http://www.translate.ru/text.asp?lang=ru
http://www.perevodov.net/lang_teacher.php4?lang1=15&lang2=6
http://dict.leo.org/?search=Lasten&searchLoc=0&relink=on&spellToler=std&sectHdr=on&tableBorder=1&cmpType=relaxed&lang=de
- англо-нем.словарь

Разное по языкам:

http://libretto.musicals.ru/
http://www.linguascope.com/
http://www.fodors.com/language/ - Разговорник!
http://www.franklang.ru/ - ВСЕ!!!

French

http://www.frenchlesson.org/bg.html упражнения
http://centrelinguistique.com/exercices/index.html Advanced Info
http://www.verbix.com/ -UNO
http://tenpi-co.pisem.net/ - уроки
http://blufik.narod.ru/cours.html - ссылки
http://www.verba.org/verbi/all_verbs_index_fr.html глаголы
http://users.skynet.be/providence/vocabulaire/francais/menu.htm иллюстрированный
словник
http://www.pendu.learningtogether.net/
http://www.pendu.learningtogether.net/ - easy
http://www.csdm.qc.ca/petite-bourgogne/signet/vocabulaire.htm links!!!
http://www.didieraccord.com/ - !!!
http://www.swarthmore.edu/Humanities/gmoskos1/interexercice/inter2.htm упражнения
http://www.etab.ac-caen.fr/albert-camus/ortho/index.htm упражнения
http://lexiquefle.free.fr/ - !!!
http://www.vzmakh.ru/french/index.php упражнения
http://www.lescale.net/petits/habita00.html

http://www.polarfle.com
http://www.peinturefle.ovh.org
http://www.usinaquiz.ovh.org
http://www.lexiquefle.free.fr
Маленький принц валяется на куче сайтов в сети. Вот например ссылка, где есть
и текст, и звук:
http://mick.levy.free.fr/petitprince.html
http://www.phonetique.free.fr

Sanskrit/Hindi

http://www.ukindia.com/zhin001.htm
http://www.avashy.com/hindiscripttutor.htm
http://www.uni-koeln.de/phil-fak/indologie/tamil/mwd_search.html - Lexicon
http://www.yukta.org/ - грамматика, словарь
http://www.nyu.edu/gsas/dept/mideast/hindi/ - !!!
http://samskrtam.narod.ru/
http://www.thekamasutra.com/book/index.html

http://www.beliefnet.com/ - инфо

Форумы:
http://polusharie.com/?id=Guest-1067427953;board=india_general;action=display;num=1065868472;start=
http://www.oriental.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl?board=india;action=display;num=1068205523

Spanisch

http://www.studyspanish.com/freesite.htm - ВСЕ!
http://www.june29.com/Spanish/index.html

Englisch

http://www.novella.ru/ - мнемонические новеллы
http://webguide.englishclub.com/Grammar/
http://agendaweb.webcindario.com/english.htm
http://www.englishclub.com/
http://www.eng-line.com/
http://www.english-open.eng-line.com/ - журнал для преподавателей
http://kun-marten.narod.ru/

-----Original MessageFrom: Марина <marus***@e*****.ru>
To: "job.lang.francais" <tomts20***@m*****.ru> (3414099)
Date: Thu, 10 Jun 2004 00:27:40 +1100
Subject: словари

>
> N 1853 (831) mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru

> *

> Здравствуйте!
> А кто-нибудь знает, где можно достать литературу (учебники) и словари в электронном
> формате.
> Если можно, вышлите ссылки.
> Марина.

"вПролете по-нашему" каждый день в 14.30 на MTV!
http://r.mail.ru/cln2489/www.mtv.ru/air/programs/main.wbp
-*Le Francais #1864 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/166751

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

  
"Tatiana Tomashevskaya"
2004-06-10 11:04:26 (#166751)