Надпись в
оригинале: I am hypnotizer your eyelids become heavy
you slowly fall asleep
Перевод
(всегда дословный): Я гипнотизёр. Твои веки становятся тяжёлыми, ты медленно засыпаешь.
Объяснения и пояснения: To fall asleep - дословно "упасть в сон", уснуть, то-бишь. Вот ещё три слова с одним корнем: eyes - глаза, eyelids - веки, eyelashes - ресницы.
Перевод слов:
I am - Я (есть)
hypnotizer - гипнотизёр
your - ваши,
твои
eyelids - веки
become - становятся
heavy - тежёлый
you - ты, вы
slowly - медленно
fall asleep - засыпать
PS: а знаете ли Вы, что никто не идеален? Я тоже иногда делаю ошибки! Если
найдёте ошибку, Вы - молодец! Если у Вас возникли какие либо вопросы - не стесняйтесь - шлите их на наш емайл: mapikcha@mapikcha.com PPS: Если наша рассылка Вам понравилась - расскажите о ней другу! Просто пришлите ему ссылку http://subscribe.ru/catalog/job.education.enwithmapikcha и дайте ему решить, интересно это или нет :)