Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Изучаем английский

  Все выпуски  

Изучаем Английский по смешным картинкам с сайта mapikcha


День добрый!

Ссылка на картинку:  http://www.mapikcha.com/action/one_pikcha/147/



Надпись в оригинале: VACUUM CLEANER Good for you and VERY good for your cat

Перевод (всегда дословный): Вакуумный чистильщик (пылесос). Хорошо для тебя и ОЧЕНЬ хорошо для твоего кота.

Объяснения и пояснения:  Пылесос - vacuum cleaner. Других особенностей вроде нет.

Перевод слов:

VACUUM CLEANER - пылесос

Good - хорошо

for you - для тебя

and - и (предлог)

VERY good - очень хорошо

for your - для твоего (заметьте "r" на конце)

cat - кота

_______________________

Хорошего Вам дня!


В избранное