Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Изучаем английский

  Все выпуски  

Изучаем Английский по смешным картинкам с сайта mapikcha


День добрый!

Ссылка на картинку:  http://www.mapikcha.com/action/one_pikcha/154/



Надпись в оригинале: Beer? No no thank you...

Перевод (всегда дословный): Пиво? Нет, нет... спасибо вам.

Объяснения и пояснения:  Пиво, нет,нет... спасибо. Вежливая, а на самом деле все именно так и отказывают, форма. Не стоит забывать "thank you" в конце. Без него Вас запросто посчитают "грубияном".

Перевод слов:

Beer? - пиво?

No no - нет нет..

thank you... - спасибо.

_______________________

Хорошего Вам дня!


В избранное