Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Изучаем английский

  Все выпуски  

Изучаем Английский по смешным картинкам с сайта mapikcha


День добрый!

Ссылка на картинку:  http://www.mapikcha.com/action/one_pikcha/152/



Надпись в оригинале: Did YOU! Feed your cat today !?

Перевод (всегда дословный): ТЫ! Кормил своего кота сегодня?!

Объяснения и пояснения:  Вполне себе в стиле плакатов второй мировой войны "Родина - Мать, зовёт. Так мне кажется... В остальном - всё просто :)

Перевод слов:

Did You feed - вопросительная форма. Кормил ли ты? ;)

your cat - своего кота

today - сегодня.

_______________________

Хорошего Вам дня!


В избранное