Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Изучаем английский

  Все выпуски  

Изучаем Английский по смешным картинкам с сайта mapikcha


День добрый!

Ссылка на картинку: http://www.mapikcha.com/action/one_pikcha/146/



Надпись в оригинале: Master! I think it's time to feed him... Me-e-a-at !!!

Перевод (всегда дословный): Хозяин! Я думаю сейчас время чтобы кормить его... Мя-я-я-ясо!!!

Объяснения и пояснения:  Master - хозяин, владелец. Мастер и заодно и магистр. Ещё и повелитель, например в БДСМ (или как там его) это именно обращение к Господину ;) Ну а с остальным вроде всё просто. It's = It is Это есть. Сейчас уже. It's time - настало время.

Перевод слов:

Master - хозяин

I - я

think  - думаю

it's time - настало время, уже время

to feed - кормить

him - его

Me-e-a-at  - мя-я-я-ясо!!!

_______________________

Хорошего Вам дня!


В избранное