EuroCosplay — косплеерский чемпионат, который проходит в разных точках Европы. В этом году белая девушка добралась до финала соревнования,
перевоплотившись в чернокожего персонажа League of Legends. Как вы уже поняли, её дисквалифицировали за блэкфейс.
Следующий этап мероприятия должен стартовать 25 октября. Представители чемпионата не стали оглашать имя дисквалифицированного косплеера, но Dexerto сообщает, что им стала
француженка Алис Ливанар (Alice Livanart). Она примерила на себя образ Пайка.
«Мы слышим и ценим все ваши опасения по поводу костюма одного из наших финалистов, — пишут организаторы EuroCosplay. — Мы хотим подтвердить, что этот косплей не появится на нашем мероприятии, и мы хотели бы извиниться перед теми, кого он мог обидеть».
We would like to also confirm that we are currently reviewing all of
terms and conditions to make sure that this does not happen again.— EuroCosplay (@EuroCosplay) October 8, 2019
Как утверждает Ливанар, она даже не окрашивала своё тело, а соорудила целый кожаный костюм. Косплеерша также заявила, что может понять своих критиков и не отрицает существование блэкфейса, однако примерить на себя образ героя
она решила только из любви к нему, не желая никого обидеть. Девушка считает, что это просто косплей вымышленного персонажа, не более.
Ранее Ливанар выиграла кубок Франции по косплею и вышла в финал EuroCosplay 22 сентября с дотошным костюмом Пайка, который, по оценкам RTL, обошёлся ей примерно в 3 300 долларов.
Напомним, что блэкфейс — это грим, который белые люди
используют для изображения чёрных. За последний год мы осветили ещё две истории, связанные с этим явлением: бан стримерши на Twitch за блэкфейс в косплее Лайфлайн из Apex Legends и «отмывание» чёрного комочка волос в Chuchel.
«PlayStation Россия» выложила ролик с русским озвучиванием Death Stranding. Его можно было увидеть ещё во время путешествий Хидео Кодзимы (Hideo Kojima) по московским
мероприятиям, но теперь видео есть и на YouTube — в качестве!
Из любопытного — термин death stranding перевели как «выход смерти», а bridge baby (тот ребёнок в колбе на брюхе главного героя) — «бридж-бэйби».
https://youtu.be/_X5zdG0KWdk
Чуть ранее «PlayStation Россия» опубликовала ещё один дублированный ролик — кинематографический. С ним дела обстоят похуже: из-за неудачного сведения звука голос главного героя плохо
слышен на общем фоне.
Так как гонконгский бан начался с Hearthstone, сообщество игры особенно
остро реагирует на происходящие события. Киберспортивный комментатор Брайан Киблер (Brian Kibler) решил выйти из трансляций Hearthstone Grandmasters, а теперь к его протесту присоединился ещё один «кастер» — Нэйтан Замора (Nathan Zamora).
После скандала вокруг Blitzchung Замора отказался комментировать остаток сезона Grandmasters, состязание Masters Tour в Бухаресте и соревнования на BlizzCon 2019. Ведущий заявил, что поступок
Blitzchung требует смелости, для такого нужно чем-то пожертвовать. Замора полностью поддерживает гонконгского протестующего.
«В Hearthstone хорошая стратегия означает, что нужно делать правильный выбор, даже если этот выбор иногда будет дорого тебе стоить. Ты думаешь о возможностях, что открываются на другой стороне. С картами в своей руке ты делаешь наилучший выбор, даже если станет больно в обозримом будущем. Это значит, что нужно совершать не плохие поступки, а правильные, даже
если за них придётся заплатить», — пишет Замора.
My statement regarding Blitzchung, Hearthstone Grandmasters, and Blizzard.
I reference writing from @bmkibler which can be read in full here: https://t.co/wU588CQ9Ykpic.twitter.com/TWKamd7z4S— Nathan ‘Admirable’ Zamora (@ThatsAdmirable) October 10, 2019
На тему гонконгского бана высказались ещё как минимум два комментатора Hearthstone: Саймон Уэлч (Simon Welch) и Алекс Бэгьюли (Alex Baguley). Оба поддерживают Blitzchung и демонстрации жителей Гонконга.
Тем не менее оба сказали, что продолжат выполнять свои обязательства по соревнованиям Hearthstone, которые прописаны у них в контракте с
Blizzard.
«Я не обязан соглашаться с действиями и поведением своего работодателя, партнёра или площадки, чтобы сотрудничать с ними. <…> Я поддерживаю не [действия Blizzard], а великолепную игру и великолепную команду, которая занимается непосредственно турнирами и продакшном. Мне очень нравится быть их частью», — пишет Уэлч.
«Я не согласен с решениями Blizzard. <…> Но предельно уважаю команду киберспортивной
Hearthstone — они не только мои коллеги, но и друзья, с которыми я хочу работать в будущем», — пишет Бэгьюли.
My statement on Blitzchung and Hearthstone Grandmasters. pic.twitter.com/8MGyu9LY4S— Simon Welch (@coL_Sottle) October 10, 2019
My statement regarding Blitzchung, Grandmasters and Blizzard. pic.twitter.com/zvG29yA1XC— Alex Baguley (@RavenCasts) October 11, 2019
Как передаёт киберспортивный аналитик Род Бресло (Rod Breslau), Blizzard и компания TeSPA, организующая соревнования среди студентов, не стали наказывать команду American University — в своём матче по Hearthstone она сунула в кадр табличку «Освободите Гонконг,
бойкотируйте Blizzard».
Организаторы назначили American University следующий матч, однако команда отказалась от участия в сезоне: по её словам, это лицемерие со стороны Blizzard — наказывать Blitzchung, но не наказывать American University.
Скандал разворачивается уже третий день, но Blizzard до сих пор не дала никаких официальных комментариев.
Blizzard/TeSPA has decided not to penalize American University for holding up their sign and has
scheduled their next match, but AU has decided to forfeit the match and the season, saying it is hypocritical for Blizzard to punish blitzchung but not them https://t.co/HHHeSJdPcH— Rod Breslau (@Slasher) October 10, 2019