Почему Дженсона Баттона не оставили в Williams?
Часть II
Перевод выполнен Еленой Ревзиной
Фрэнк как-то заметил: "Он действительно очень одаренный гонщик, и когда-нибудь
он станет великим пилотом. Патрик [Хэд, технический директор Williams] лучше
меня высказался об этом. Патрик в свое время отметил, что Дженсон чувствует
себя, как рыба в воде, только в кокпите болида Формулы-1". И это чистая
правда.
Не правда ли, похоже на то, что руководство планирует развитие своих отношений
с Баттоном на много лет вперед, также, как и Флавио Бриаторе?
Дженсон - Ральф. Кто кого
Опередить своего товарища по команде всего считалось почетным в Формуле-1.
В Williams Шумахер подтвердил свое положение пилота номер один, но сделал
это не так убедительно, как бы ему самому этого хотелось.
Австралия
Время
Квалификация
Гонка
Ральф
1:32.223
11
3
Дженсон
1:33.828
21
11
Ральф обошел Дженсона в квалификации, и все же гонка стала впечатляющим дебютом
для Баттона, который по ходу дистанции поднялся даже до четвертого места и
сошел, идя в очковой зоне.
Бразилия
Время
Квалификация
Гонка
Ральф
1:15.561
11
5
Дженсон
1:15.490
9
6
Уже на втором в своей карьере Гран-При Формулы-1 Дженсон опередил Ральфа в
квалификации, но по неопытности неудачно стартовал, вследствие чего был
вынужден до самого финиша ехать позади своего товарища по команде.
Сан-Марино
Время
Квалификация
Гонка
Ральф
1:25.871
5
сход
Дженсон
1:27.135
18
сход
Несомненно, эта гонка была по всем статьям выиграна младшим Шуми. Несмотря на
то, что оба пилота Williams сошли с дистанции, Ральф претендовал на финиш
в очковой зоне, в то время как Баттон все время ехал в хвосте пелетона,
среди последних шести пилотов, постоянно испытывая трудности при атаке
высоких бордюров.
Великобритания
Время
Квалификация
Гонка
Ральф
1:26.786
7
4
Дженсон
1:26.733
6
5
Дженсон ненамного опередил Ральфа по итогам дождливой квалификации. Во время
Гран-При, который, напротив, прошел в сухую погоду, немцу удалось удачно
использовать пит-стопы и обогнать своего товарища по команде. Тем не менее,
оба пилота финишировали в очковой зоне.
Испания
Время
Квалификация
Гонка
Ральф
1:21.605
5
4
Дженсон
1:22.385
10
17
Это был уик-энд Ральфа, стартовавшего пятым и финишировавшего четвертым.
Баттон сошел за несколько кругов до конца гонки из-за проблем с двигателем и
был классифицирован на семнадцатом месте. В противном случае он бы финишировал
в очках.
Европа
Время
Квалификация
Гонка
Ральф
1:18.515
5
сход
Дженсон
1:18.887
11
10
Ральф вновь подтвердил свое превосходство в квалификации, но вынужден был
сойти с дистанции. Неполадки с электроникой помешали Дженсону финишировать,
хотя он мог рассчитывать на восьмое место. Его классифицировали десятым.
Монако
Время
Квалификация
Гонка
Ральф
1:20.742
9
сход
Дженсон
1:21.605
14
сход
Ужасная гонка для обоих пилотов. Ральф претендовал на место в очковой зоне,
но вылетел на повороте Sаnte Devote. Дженсон пытался бороться всю дистанцию
на дебютном для себя Гран-При Монако, однако вынужден был сойти из-за проблем
с электроникой.
Канада
Время
Квалификация
Гонка
Ральф
1:20.073
12
11
Дженсон
1:20.534
18
14
И снова ни один из пилотов не выглядел убедительно, хотя Шумахеру и удалось более чем на полсекунды обойти своего товарища по команде в квалификации. По ходу дистанции Дженсон поднимался до одиннадцатого места. Ральф снова, как и в Монако, вылетел с трассы.
Франция
Время
Квалификация
Гонка
Ральф
1:16.291
5
5
Дженсон
1:16.905
6
8
Команда Williams никак не могла оправиться после неудачных тестов за неделю до
Гран-При, поэтому все так радовались пятому месту Ральфа. Баттон остался
в Маньи-Кур практически незамеченным.
Австрия
Время
Квалификация
Гонка
Ральф
1:12.347
18
сход
Дженсон
1:12.337
19
5
Оба пилота крайне неудачно провели квалификацию, но им удалось хорошо
стартовать, а хорошая стратегия Баттона привела к финишу в очковой зоне.
Если бы не вылет с трассы под занавес гонки, он бы приехал четвертым.
Ральф сошел из-за отказа тормозов.
Германия
Время
Квалификация
Гонка
Ральф
1:48.841
14
7
Дженсон
1:49.215
16
4
И снова ужасная квалификация, о которой лучше было бы забыть, однако вновь
отличная стратегия Баттона на пит-стопах, когда пошел дождь, позволила
ему вплотную приблизится к Дэвиду Култхарду и бороться за третье место до
конца гонки.
Венгрия
Время
Квалификация
Гонка
Ральф
1:18.321
4
5
Дженсон
1:18.699
8
9
Шумахер вновь завоевал себе место на старте между болидами McLaren и Ferrari.
Команда надеялась на финиш обоих пилотов в очковой зоне, однако проблемы с
акселератором отодвинули Дженсона на девятое место.
Бельгия
Время
Квалификация
Гонка
Ральф
1:51.743
6
3
Дженсон
1:51.444
3
5
Баттон потрясающе провел квалификацию, что позволило завоевать ему
третье - самое высокое в карьере - место на старте, однако несколько ошибок
в начале гонки стоили ему двух позиций - его обогнали Дэвид Култхард и Ральф
Шумахер.
Италия
Время
Квалификация
Гонка
Ральф
1:24.516
7
3
Дженсон
1:24.907
12
сход
Ральф был на коне в Италии, стартовав седьмым и финишировав третьим.
Неопытность Баттона снова дала о себе знать - он врезался в заградительные
барьеры сразу после того, как машина безопасности заехала в боксы.
США
Время
Квалификация
Гонка
Ральф
1:15.017
6
сход
Дженсон
1:15.484
10
сход
Дженсон очень хорошо смотрелся на протяжении всего уик-энда и потряс всех,
когда занял шестое место на стартовой решетке, а самое главное - сделал это
на глазах у Монтойи. Тем не менее, впечатление было испорчено инцидентом,
произошедшим между ним и Ярно Трулли. Ральфу нелегко далось начало уик-энда,
но потом ему удалось подняться до третьего места, незадолго до схода.
Япония
Время
Квалификация
Гонка
Ральф
1:36.788
6
сход
Дженсон
1:36.628
5
5
Вероятно, это была лучшая гонка Баттона в сезоне. Ему удалось опередить Ральфа
по итогам квалификации, хотя он никогда раньше не выступал на этом автодроме.
На старте Ральф опередил своего товарища по команде, однако Баттон собрался и
настолько серьезно атаковал Ральфа, что немец в итоге ошибся после пит-стопов.
Малайзия
Время
Квалификация
Гонка
Ральф
1:38.739
8
сход
Дженсон
1.39.563
16
сход
Гран-При в Сепанге сложилось для Williams достаточно неудачно. Дженсон так и
не приспособился к особенностям автодрома, у Ральфа тоже не все ладилось.
Оба гонщика сошли до финиша.