Рассылка закрыта
При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Бетнейросеть - умные ставки!" на которую и рекомендуем вам подписаться.
Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.
Формула-1. Русский Проект. Новости Всем спасибо, все свободны...
|
"Всем спасибо, все свободны..."
Перевод выполнен Максом Скориновым |
|
В среду после полудня в штаб-квартире Ferrari в Маранелло прошла великая и величественная церемония. Жан Тодт собрал вместе всех членов команды, чтобы лично каждого поблагодарить за работу, результатом которой стали титулы в личном и командном зачете. "Теперь, нам всем стало гораздо легче", - сказал спортивный директор Ferrari, заметно взволнованный происходящим. "Мы ждали этого результата очень долго. Теперь наша жизнь изменится. Мы осуществили свою мечту вместе с командой мечты. В 1997 году мы стояли в 15 минутах от победы в личном зачете, в 1998 - боролись вплоть до последней гонки, а в 1999, несмотря на серьезную травму, полученную Михаэлем Шумахером, мы взяли Кубок конструкторов. Этот же год стал для нас поистине рекордным: 170 очков, 10 побед, 10 поулов, оба чемпионских титула. Я хочу поблагодарить всех вас и сказать, как я вами горжусь". На сцене перед собравшимися членами Ferrari, кроме Жана Тодта стояли Рори Бирн и Паоло Мартинелли. Каждый из них также поздравил всех присутствовавших за самоотверженность, с которой они работали на эти важные победы. Из первых лиц команды отсутствовал только Росс Браун, взявший несколько дней заслуженного отпуска. Тем не менее, Браун так же не забыл всех, кто ему помогал в этом году: каждый член Ferrari получил от Росса личное поздравительное письмо. Под конец торжественной церемонии, выяснилось, что Тодт приготовил для собравшихся сюрприз. Удалившись на минуту в свой офис, он вернулся оттуда с двумя специальными гостями: президентом Ferrari Лукой ди Монтеземоло и Михаэлем Шумахером. "Я ждал так долго этого незабываемого момента", - сказал Монтеземоло. "А теперь я стою здесь вместе с вами, людьми, которым хватило сил принести эти два титула в Маранелло. Когда я появился здесь во второй раз, в 1992 году, мне трудно было поверить, что нам удастся вернуть Ferrari на вершину. Поэтому в первую очередь я хочу сказать спасибо Жану Тодту. Ваш шеф - преданный и одаренный человек, который работает только на успех для всех нас. Но эти победы - принадлежат всем вам. Наслаждайтесь ими, гордитесь ими, точно так же, как я горжусь тем, что я ваш президент". После Монтеземоло слово взял Шумахер, но ему долго не удавалось начать свою речь из-за несмолкавших аплодисментов. Поздравлял Михаэль Шумахер всех собравшихся по бумажке, читая на итальянском речь, которую он сам себе и подготовил. "Это великая честь для меня - быть сейчас с вами. То, как вы меня сейчас приветствуете, переполняет меня эмоциями. Но вот что я вам хочу сказать: наверное, каждый из нас, но я в особенности, знаем, что мы не сумели бы привезти в Маранелло две эти заслуженные награды, если бы каждый из вас не помог команде на 100 процентов. Я горжусь тем, что я пилот Ferrari. Я надеюсь, что вы также хотя бы немного гордитесь нами. И я счастлив тем, что могу сказать это вам лично. Огромное вам спасибо, спасибо всем вам, мы - фантастическая команда!" |
| Читайте 'Обзоры Формулы-1' на WWW.F-1.RU:
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
Formula-1 Russian Project, http://www.f-1.ru/
|
http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru |
| В избранное | ||
