В сезоне 1999 года Ник Хайдфельд был тест-пилотом команды McLaren, но на
будущий сезон у него уже есть контракт с командой Prost, где он будет
выступать
вместе с Жаном Алези. По заявлению команды первое впечатление от Хайдфельда
было очень хорошим. Алан Дженкинс, технический директор команды: "В
McLaren его действительно хорошо подготовили, если он еще к тому же многому
научится у Алена, он станет одним из наиболее хорошо подготовленных
новичков, которых мы видели за последнее время. Судя
по первому впечатлению он очень сиден в техническом плане, да и сам по себе
он приятный парень."
По словам Дженкинса, команду несколько беспокоит возможность
того, что после сезона 2000 года McLaren может захотеть вновь прибрать
Хайдфельда
к рукам.
Перевод выполнен Татьяной Любовской
Читайте на нашем сервере -http://www.f-1.ru
Том Мосер: "Вильнев очень нужен команде BAR"
Виртуальный аукцион для поклонников Формулы 1
В воскресенье 14 ноября фан-клуб пилота команды Stewart Джонни Херберта
проведет
виртуальный аукцион посвященный Формуле 1 и другим автоспортивным
мероприятиям, чтобы собрать деньги на
благотворительные цели.
Среди предлагаемых лотов - гоночные перчатки Джонни
Херберта и Рубенса Барикелло с их автографами, рисунки Джонни Херберта,
Михаэля
Шумахера, Стирлинга Мосса, Патрика Мура и Джейсона Плато. Последний день
для подачи электронных заявок - пятница, 12 ноября.
В календаре Формулы 1 вскоре может появиться новый этап.
В минувшем сезоне прошел первый Гран-при Малайзии, ранее Берни Экклстоун
уже подчеркивал, что всячески приветствует проведение этапов Формулы 1 на
Ближнем Востоке в свете ужесточения европейского анти-табачного
законодательства, которое
вступит в силу с 2006 года.
По слухам, в качестве еще одного места для возможного
проведения этапа Формулы 1 Экклстоун наметил Дубаи и в календаре эта гонка
появится уже в 2001 году. По некоторым источникам, Берни Экклстоун также
вступил в переговоры с правительством Египта, еще одной ближневосточной
страны.
Перевод выполнен Татьяной Любовской
Читайте на нашем сервере -http://www.f-1.ru
Эдди не хватило скорости?
"Черный юмор" команды Ferrari
Новый спонсор Шумахера не боится, что его не заметят
По сообщению Autorace от 9 ноября у Михаэля Шумахера будет новый спонсор
- компания
Deutsche Vermoegensberatung, чье имя появится на бейсболке Михаэля вместо
Dekra.
Логотип займет площадь 10Х8 см, но новый спонсор не боится, что его не
будет заметно:
"Беспокоиться тут особо не о чем. Мы уверены, что все нас увидят".
Перевод выполнен Сергеем Шабалиным
Читайте на нашем сервере -http://www.f-1.ru
Давным давно, когда Шумахер не умел ездить под дождем...
Монтеземоло отвечает на обвинения в недостаточной активности
Дэвид Култхард - один из пилотов, считающих, что Михаэль Шумахер мог
выиграть ГП
Японии, но притормозил специально для того, чтобы титул не достался Эдди
Ирвайну. В
прошлый уикэнд Шумахер ответил на это обвинение, заявив, что он
рассматривает всю
ситуацию в целом и считает, что победа в чемпионате пилотов не досталась
Ferrari, потому что
есть определенные пределы, выше которых не прыгнешь.
Президент Ferrari Люка ди Монтеземоло в среду также высказал свои мысли:
"Если хочешь
выиграть чемпионат, нельзя полагаться только на то, что тебе его привезут.
Все разговоры о
том, что Ирвайна "задвигали" и саботировали, смешны и оскорбительны для
меня лично и
Ferrari в целом. Как можно такое выдумать, что команда масштаба Ferrari
могла отказаться от
победы только ради того, чтобы осадить Эдди Ирвайна?!"
Перевод выполнен Сергеем Шабалиным
Читайте на нашем сервере -http://www.f-1.ru Общественное мнение:
Вопрос-Ответ
Назначен первый выезд Сало
Мика Сало в 1998 г. выступал за команду Arrows, но в 1999 г. остался без
контракта.
Когда Михаэль Шумахер получил травму в июле 1999 г., Мика Сало был
выбран ему на замену.
Это открыло последнему двери к новому контракту на сезон-2000.
В 2000 г. Мика Мало будет выступать за Sauber вместе с Педро Диницем.
Первый выезд на
тренировку назначен командой на 8 декабря.
Перевод выполнен Сергеем Шабалиным
Шумахер заявляет, что итальянской прессе нельзя доверять
2 ноября, по сообщениям итальянской прессы, Михаэль Шумахер был замечен
в пьяном виде на
победной вечеринке McLaren. 4 ноября Autorace сообщил, что на самом деле
Шумахер был
одним из гостей вечеринки, проходившей в моторхоуме Карла-Хайнца
Циммерманна. Были
также приведены слова президента Ferrari о том, что Шумахер имеет право
напиться, если это
будет не чаще, чем раз в год.
Итальянская пресса, однако, не проявила такого же великодушия. В
заголовках стояло: "Пьяный
Шумахер - необычное и неприятное зрелище. Мы считали, что он пьет только
молоко".
Михаэль Шумахер высказался о происшедшем и об итальянской прессе
следующим образом:
"Это случается каждый год. Просто на сей раз на вечеринке была телекамера,
снимавшая меня в
обществе парней из McLaren. Но я-то пришел на вечеринку с братом! Я теперь
не смогу
относиться серьезно к итальянской прессе. Если они поступают таким образом,
им нельзя
доверять".
Перевод выполнен Сергеем Шабалиным
Ferrari становится единовластным владельцем Maserati
Ferrari заявила в четверг, что приобрела оставшиеся 50% акций компании
Maserati Partecipazioni
Spa, став, таким образом, ее единственным акционером и полновластным
владельцем.
По словам представителя компании, успех модели 3200 GT Coupe придал им
оптимизма. По их
расчетам, в 1999 г. покупателям всего будет продано около 1800 машин, что
втрое превысит
показатели 1998 г.