Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Все о рынке переводческих услуг и профессии переводчика №11

Рассылка No11 23.11.2007 Новости лингвистики Мужчины и женщины говорят на разных языках Статьи о профессии Реферирование в деятельности переводчика Из истории профессии Первое арабское бюро переводов Переводческий юмор Переводчик рождается в практике Автоматический перевод. Доверяй, но проверяй Новости лингвистики Мужчины и женщины говорят на разных языках. До сих пор у всех народов мира сохранились следы архаичного разделения языка на мужской и женский. Конечно, различия между ними существуют чисто биолог...

2007-11-23 13:09:32 + Комментировать

Все о рынке переводческих услуг и профессии переводчика №10

Рассылка No10 15.11.2007 Новости отрасли Японский перевод сделал роман Достоевского бестселлером Каждые две недели в мире исчезает один язык. Анонс Агентство переводов <ТрансЛинк> - эксперт для радиоэфира. Статьи о профессии Андрей Цыбенко: <В отличие от переводчиков предыдущего поколения, для нового поколения переводчиков задача, скорее всего, усложнилась. Открытия Языковые предпочтения за нас определяют гены Перевод с улыбкой Перлы переводчиков Новости отрасли Японский перевод сделал роман Достоевского б...

2007-11-15 11:03:09 + Комментировать

Все о рынке переводческих услуг и профессии переводчика №9

Рассылка No9 20.08.2007 Новости перевода Перевод в большом спорте Юного переводчика арестовали за публикацию перевода "Гарри Поттера. Статьи о профессии Хотите стать переводчиком в Германии? (продолжение) Открытия Языковые предпочтения за нас определяют гены Переводческий юмор Перлы медицинских переводчиков Новости перевода Перевод в большом спорте С 3 по 5 августа в Москве проходил международный футбольный турнир за "Кубок РЖД. Для участия в состязании в Москву приехали настоящие звезды европейского футбо...

2007-08-20 12:34:21 + Комментировать

Все о рынке переводческих услуг и профессии переводчика №8

Рассылка No8 07.06.2007 Новости отрасли 8-й Праздник Военного Переводчика За участие в опросе <ТрансЛинк> раздает скидки Статьи о профессии Хотите стать переводчиком в Германии? Культурные события Святитель Филарет - переводчик Библии Среди финалистов премии <Большая книга> роман Людмилы Улицкой <Даниэль Штайн, переводчик> Переводческий юмор Перлы перевода Новости отрасли 8-й Праздник Военного Переводчика. 21 мая в парке Московского Военного округа в Лефортово состоялся Праздник Военного переводчика. Уже в...

2007-06-07 10:42:05 + Комментировать

Все о рынке переводческих услуг и профессии переводчика №7

Рассылка No7 14.05.2007 Новости отрасли Возможности систем автоматизации колоссальны, но переводчиков не заменят Статьи о профессии <Юмор - это единственный правдивый способ рассказать печальный рассказ> По личным впечатлениям Военные переводчики - боевой отряд филологов (продолжение. Начало в предыдущем номере рассылки) Переводческий юмор Перлы перевода Новости отрасли Возможности систем автоматизации колоссальны, но переводчиков не заменят 26-27 апреля в Российской Академии Государственной Службы при Пре...

2007-05-14 12:11:24 + Комментировать

Все о рынке переводческих услуг и профессии переводчика №6

Рассылка No6 02.04.2007 Наш конкурс Хотите получить цифровой фотоаппарат или mp3 плеер? Или может быть Вам нужна Flash-карта на 2GB? Тогда участвуйте! Новости отрасли Всероссийский конкурс молодых переводчиков прошел в Петербурге Первая газеты о рынке переводческих услуг и профессии переводчика покорила виртуальное пространство Особенности современных систем автоматизации перевода обсудят на практическом семинаре По личным впечатлениям Военные переводчики - боевой отряд филологов Переводческий юмор Когда с...

2007-04-02 17:18:57 + Комментировать

Все о рынке переводческих услуг и профессии переводчика №5

Рассылка No5 07.03.2007 Новости отрасли Внимание! Объявлен конкурс для подписчиков! Русский язык требует праздника Новая услуга для оперативного перевода Празднику 8 марта посвящается Женщина, разведка, перевод Статьи о профессии Откуда есть пошла профессия переводчика? Переводческий юмор Примеры адекватного перевода Тексты на обложках винила Проблемы русского языка Открытое письмо Президенту В.В. Путину Новости отрасли Внимание! Объявлен конкурс для подписчиков! Дорогие подписчики, для нас очень важно, чт...

2007-03-07 15:23:37 + Комментировать

Все о рынке переводческих услуг и профессии переводчика №4

Рассылка No4 13.02.2007 Новости отрасли Dejavu: этого еще не было <Новые потребности. Новые переводчики> <Мультитран> готовит новый проект Школа Мастерства Прирожденных синхронистов - единицы (продолжение интервью с М. Цвиллингом) Статьи о профессии На острие слова Переводческий юмор Перлы переводчиков из любовных романов Новости отрасли Dejavu: этого еще не было Февраль для переводческой общественности начался с очередного значимого события. В Российской академии государственной службы при Президенте Росс...

2007-02-13 17:17:38 + Комментировать

Все о рынке переводческих услуг и профессии переводчика №3

Рассылка No3 26.01.2007 Отраслевые новости Пол ван Дорен выступил в эфире <Русского радио. Переводил <ТрансЛинк> Знать два языка полезно для здоровья Парламентарии всех стран объединились Школа Мастерства Прирожденных синхронистов - единицы Статьи о профессии Почему переводчику мало знать язык? Проблемы русского языка <Умераед зайчег мой> Рунет прощается с русским языком? Отраслевые новости Пол ван Дорен выступил в эфире <Русского радио. Переводил <ТрансЛинк> 16 января в эфире <Русской Службы Новостей> сос...

2007-01-26 14:38:32 + Комментировать

Все о рынке переводческих услуг и профессии переводчика №2

Рассылка No2 15.01.2007 Отраслевые новости Компания <ТрансЛинк> вступила в Новый 2007 год со старыми ценами Письмо Дж. Буша младенцу Тульский экономический форум переводился на высоком уровне Статьи о профессии Имидж переводчика. Советы профессионала Школа Мастерства Переводчик должен быть изобретательнее и умнее говорящего Трудности перевода Головоломка переводчика о времени Анонс Отраслевые новости Компания <ТрансЛинк> вступила в Новый 2007 год со старыми ценами В наступивший 2007 год компания <ТрансЛинк...

2007-01-15 12:02:18 + Комментировать