Благодать Господа Иисуса Христа, любовь Бога Отца и общение Святого Духа да будет с вами!

Выпуск рассылки можно также прочитать на сайте: messia.ru/r3/arh/re04-8.htm.

Откровение Иоанна

4 ¹  После этого я увидел: вот отворилась в небе дверь, и голос, тот самый  трубный голос, что я слышал вначале, заговорил со мной. Он сказал:

    – Поднимись сюда, Я покажу тебе, чему надлежит свершиться потом.

² Я тотчас был вознесен Духом. И вот, стои́т престол на небе и на престоле Сидящий. ⁽³⁾ И от Сидящего исходило сияние, подобное сиянию драгоценных камней яшмы и сердолика, и вокруг престола словно бы изумрудная радуга. ⁽⁴⁾ И вокруг престола еще двадцать четыре престола, на престолах сидят двадцать четыре старейшины, одетые в белые одежды, на головах у них золотые венцы. ⁽⁵⁾ И от престола исходят молнии, клики и громы. Перед престолом семь светильников, горящих огнем, – это семь Духов Божьих. ⁽⁶⁾ Напротив престола словно бы стеклянное море, подобное хрусталю. И посреди престола, и вокруг престола четыре живых существа с множеством глаз  спереди и сзади. ⁽⁷⁾ Первое существо похоже на льва; второе – на молодого быка; у третьего лицо, как у человека; четвертое подобно парящему орлу. ⁽⁸⁾ И у каждого из этих четырех существ по шесть крыльев, которые со всех сторон, снаружи и внутри, покрыты глазами. И непрестанно, днем и ночью, они восклицают:

– Свят, свят, свят
Господь Бог Вседержитель,
   Тот, кто был, есть и придет!

⁹ И когда существа воздадут славу, честь и благодарность Сидящему на престоле – вовеки Живущему, ⁽¹⁰⁾ двадцать четыре старейшины падут ниц перед Сидящим на престоле, преклонясь перед вовеки Живущим, и сложат свои венцы к подножию престола, восклицая:

¹¹ – Ты достоин, Господь, наш Бог,
   принять славу, честь и силу,
потому что Ты создал всё:
   Твоей волей всё стало и всё было создано!

5 ¹ И увидел я в правой руке у Сидящего на престоле книгу – свиток, исписанный и с лицевой, и с оборотной стороны и запечатанный семью печатями. ⁽²⁾ И еще я увидел могучего ангела, возглашающего громким голосом:

    – Кто достоин открыть свиток и снять его печати?

³ И никто – ни на небе, ни на земле, ни под землей  – не мог открыть свиток и даже взглянуть на него. ⁽⁴⁾ Я горько плакал, потому что не оказалось достойного открыть свиток и даже взглянуть на него. ⁽⁵⁾ Но вот один из старейшин говорит мне:

    – Не плачь! Смотри, победил Лев из племени Иуды, Корень Давида! Ему дано открыть свиток с семью печатями!

⁶ Я увидел между престолом, окруженным четырьмя существами, и  старейшинами Ягненка, который стоял словно бы принесенный в жертву. У Него было семь рогов и семь глаз – это семь Духов Божьих, посланных для всей земли. ⁽⁷⁾ Он подошел и взял из правой руки Сидящего на престоле свиток. ⁽⁸⁾ Когда Он взял его, четыре существа и двадцать четыре старейшины пали ниц перед Агнцем. Каждый держал в руках арфу и золотые сосуды, полные благоуханного фимиама  – это молитвы святого народа Божьего. ⁽⁹⁾ Они поют новую песнь:

– Ты достоин взять свиток
   и снять печати его,
потому что Ты принесен был в жертву
   и кровью Своей приобрел для Бога
   людей из всякого рода и разных наречий,
      разных племен и народов.
¹⁰ Ты их сделал для Бога нашего
   священниками и царями –
и на земле они будут царствовать!

¹¹ Я увидел и услышал голоса множества ангелов вокруг престола, четырех существ и старейшин, и было их несметное число, мириады мириадов и тысячи тысяч. ⁽¹²⁾ Они восклицали громкими голосами:

– Достоин Ягненок, принесенный в жертву,
принять силу, богатство, мудрость и мощь,
честь, славу и благословение!

¹³ Я услышал, как всё сотворенное на небе, на земле и под землей и в море – всё, что в них, восклицало:

– Тому, кто сидит на престоле, и Ягненку
благословение, честь, слава и могущество
во веки веков!

¹⁴ И четыре существа говорили:

    – Воистину так!

Старейшины пали ниц и преклонились.

6 ¹ Я увидел, как Ягненок снял одну из семи печатей, и услышал, как одно из четырех существ говорит громовым голосом:

    – Иди сюда!

² И я увидел: вот белый конь, на нём всадник с луком. Ему был дан венок, и он вышел как победитель, чтобы побеждать.

³ Когда Он снял вторую печать, я услышал, как второе существо говорит:

    – Иди сюда!

⁴ И вышел второй конь – огненно-рыжий. Его всаднику позволено отнять мир у земли, чтобы все резали друг друга. И ему был дан большой меч.

⁵ Когда Он снял третью печать, я услышал, как третье существо говорит:

    – Иди сюда! 

И я увидел: вот вороной конь, и у всадника в руке весы. ⁽⁶⁾ И я услышал как бы голос, прозвучавший среди четырех существ:

    – Целый день работать за одну мерку  пшеницы, целый день – за три мерки ячменя! Но не причиняй ущерба ни маслу, ни вину!

⁷ Когда Он снял четвертую печать, я услышал голос четвертого существа, говоривший:

    – Иди сюда!

⁸ И я увидел: вот белесый конь и всадник. Имя всаднику Смерть, а за ним следует Ад. Им дана власть над четвертой частью земли: убивать мечом, голодом, смертоносной чумой и дикими зверями.

⁹ Когда Он снял пятую печать, я увидел под жертвенником души убитых за Слово Божье и за их свидетельство. ⁽¹⁰⁾ Они закричали громким голосом:

    – Святой и Истинный Владыка! Почему Ты до сих пор не судишь жителей земли и не мстишь им за нашу кровь?

¹¹ Тогда каждому из них дали белую одежду и велели подождать еще немного, пока не заполнится список их братьев, которые служат вместе с ними и так же, как они, будут убиты.

¹² И я увидел,  что Он снял шестую печать – и произошло сильное землетрясение; солнце стало черным, как рубище, а луна вся стала как кровь, ⁽¹³⁾ и звёзды с неба попадали на землю, как падает с дерева недозрелый инжир под порывом сильного ветра. ⁽¹⁴⁾ Небо исчезло, свернувшись, как свиток; все горы и острова сдвинулись со своих мест. ⁽¹⁵⁾ Цари земли, и вельможи, и военачальники, и люди богатые и влиятельные, и раб и свободный – все попрятались в пещерах и в горах среди скал. ⁽¹⁶⁾ И говорят они горам и скалам:

    – Обрушьтесь на нас, скройте нас от Сидящего на престоле и от гнева Ягненка, ⁽¹⁷⁾ потому что пришел великий день Его гнева. И кто сможет устоять?!

7 ¹  Потом я увидел четырех ангелов, стоявших на четырех концах земли. Они удерживали четыре земных ветра, не давая им дуть ни на землю, ни на море, ни на деревья. ⁽²⁾ Я увидел, как еще один ангел поднимается с востока, держа печать Живого Бога. Он крикнул громким голосом четырем ангелам, которым дано вредить земле и морю:

³ — Не вредите ни земле, ни морю, ни деревьям, пока мы не отметим печатью ли́ца служителей нашего Бога!

⁴ И я услышал, что число отмеченных печатью было сто сорок четыре тысячи. Столько было отмечено печатью из всех племен сынов Израиля.

⁵ Из племени Иуды отмеченных печатью двенадцать тысяч,
из племени Рувима двенадцать тысяч,
из племени Гада  двенадцать тысяч,
⁶ из племени Ашера двенадцать тысяч,
из племени Нефталима двенадцать тысяч,
из племени Манассии двенадцать тысяч,
⁷ из племени Симеона двенадцать тысяч,
из племени Левия двенадцать тысяч,
из племени Иссахара двенадцать тысяч,
⁸ из племени Завулона двенадцать тысяч,
из племени Иосифа двенадцать тысяч,
из племени Вениамина двенадцать тысяч.

⁹ Потом я увидел: вот огромная — никому не сосчитать! — толпа из разных народов, племен,  родов и наречий стои́т перед престолом и Ягненком в белых одеждах и с пальмовыми ветвями в руках; ⁽¹⁰⁾ они громкими голосами восклицают:

— Спасение у Бога нашего,
сидящего на престоле,
и у Ягненка!

¹¹ И все ангелы, стоявшие вокруг престола, старейшин и четырех существ, пали ниц перед престолом и преклонились перед Богом, говоря:

— Аминь! Воистину благословение и слава,
мудрость, благодарность, честь,
сила и могущество
у Бога нашего во веки веков. Аминь.

¹³ Один из старейшин спросил меня:

    — Эти люди в белых одеждах, кто они и откуда пришли?

¹⁴ — Господин мой, это знаешь ты! — ответил я. Он сказал мне:

    — Это те, кто вышли из великих бедствий. Они вымыли свои одежды и выбелили их в крови Ягненка.

¹⁵ Потому они перед престолом у Бога
   и служат Ему день и ночь в Его Храме,
а Сидящий на престоле
   раскинет над ними шатер Свой:
¹⁶ и уже никогда не узнают они ни жажды, ни голода,
   не опалит их солнце,
   не поразит их зной,
¹⁷ потому что Ягненок с вершины престола   будет пасти их
и поведет к источникам, воду жизни несущим.
И отрет Бог с их глаз каждую слезинку.

8 ¹ И когда Он снял седьмую печать, на небесах настала тишина примерно на полчаса.

³ Пришел другой ангел и стал с золотой кадильницей у жертвенника; ему дали много фимиама, чтобы вместе с молитвами всего народа Божьего принести его на золотой жертвенник перед престолом. ⁽⁴⁾ И из руки ангела поднялся перед Богом благоуханный дым вместе с молитвами народа Божьего. ⁽⁵⁾ Ангел взял кадильницу и положил в нее огня с жертвенника и бросил на землю, и были там громы, клики, молнии и землетрясение.

---

4.3 яшма и сердолик — названия драгоценных камней в древности и в наше время не совпадают, здесь, вероятно, яшмой назван прозрачный алмаз или горный хрусталь (см. 21.11), а сердоликом — кроваво-красный рубин.
4.4 двадцать четыре старейшины — вероятно, ангельские чины, члены Небесного Совета (см. 3Цар 22.19-22; Ис 6), а не представители искупленного человечества (12 патриархов ВЗ и 12 апостолов НЗ), хотя позднейшие рукописи (см. прим. к 5.10 ["Ты их сделал для Бога нашего священниками и царями – и на земле они будут царствовать!". их — в некоторых рукописях: "нас". Они будут царствовать — в некоторых рукописях: "мы будем царствовать".]) предполагают именно такое понимание.
4.6-8 четыре живых существа — существует множество предположений (четыре стороны света; самые царственные и могучие представители животного мира и человечества; четыре евангелиста). Но самым важным текстом для понимания этого места является Иез 1, где четыре херувима несут Престол Бога. Вероятно, и здесь они — стражи, хранители Престола Божьего и Его Царства; то, что их четыре, символизирует царствование Бога над четырьмя сторонами света, т.е. над всем творением. Посреди престола, и вокруг престола — вероятно, четыре существа несут престол Бога и являются частью самого престола (ср. 2Цар 22.11; 4Цар 19.15, а также Кол 1.16, где одна из ангельских иерархий называется престолами). Множество глаз говорит об их неусыпной бдительности и уме. С древних времен существовала тенденция отождествлять четыре существа с четырьмя евангелистами (у Иринея лев — Иоанн, бык — Лука, человек — Матфей, орел — Марк; у Викторина и Иеронима лев — Матфей, человек — Марк, бык — Лука, орел — Иоанн; сейчас обычно отождествляют Матфея с человеком, а Марка со львом). Шесть крыльев — в видении Иезекииля (Иез 1.6) — четыре крыла, у Исайи — шесть (Ис 6.2); они символизируют быстроту передвижения.
4.10 сложат свои венцы — так в древности вассалы выражали верность и преданность своему господину (ср. Тацит, Анналы).
5.1 с лицевой, и с оборотной стороны — в древности на лицевой стороне иногда излагалось краткое содержание документа. Семь печатей символизируют не величайшую тайну, а абсолютную достоверность того, что содержится в свитке.
5.3 ни на небе, ни на земле, ни под землей — по древним космологическим представлениям вселенная состояла из трех “этажей” (ср. Флп 2.10). Здесь в смысле: “никто во всей вселенной”, так как это никому не под силу.
5.6 между престолом — дословно: "по-среди престола". Ягненок — это многозначный символ. Молодых годовалых барашков приносили в жертву в канун Пасхи, поэтому Иисус может отождествляться с пасхальной жертвой, которая была принесена раз и навсегда (см. 1Петр 1.19; Евр 9.12). См. также Ис 53.6-7. В апокалиптической литературе межзаветного периода встречается тот же образ, но в виде могучего Овна, предводителя победоносного войска, побеждающего силы зла. Так как рог на Востоке был символом могущества, а семь — символ полноты, то семь рогов означают всемогущество, а семь глаз — всеведение.
5.8 арфа — буквально: “кифара”, древний музыкальный инструмент, напоминавший небольшую арфу.
5.9 приобрел — в некоторых рукописях: “приобрел нас”.
5.10 их — в некоторых рукописях: “нас”. Царями — так как они будут царствовать вместе с Богом и Христом; священниками — потому что они будут иметь свободный доступ к Богу. Они будут царствовать — в некоторых рукописях: “мы будем царствовать”.
5.11 мириада (греч.) — 10 тысяч; мириада мириад — 10 тысяч, умноженные на 10 тысяч, т.е. несметное число.
6.1,3,5,7 Иди сюда — эти слова обращены к всадникам, но в некоторых рукописях: "Иди сюда и смотри" — и эти слова обращены к Иоанну.
6.2 белый цвет — символ победы. Всадник с луком — вероятно, символ милитаризма и военной агрессии.
6.4 огненно-рыжий цвет напоминает цвет крови. Всадник с мечом символизирует гражданские войны и братоубийство.
6.5 вороной — черный цвет и весы — символ нужды и голода.
6.6 Целый день работать — буквально: “за денарий”, обычную дневную плату наемного работника. Мерка — буквально: “хо́йникс” — мера сыпучих тел, около 1 литра. Цены голодного времени в сравнении с обычными выросли в 10 — 12 раз. Не будет нехватки вина и оливкового масла, которыми изобиловала Малая Азия, но подвоз пшеницы, импортировавшейся с территории нынешней южной России, из-за войны прекратится. Но не причиняй ущерба... — т.е. неурожай не затронет оливковых рощ и виноградников.
6.8 белесый — т.е. трупного цвета. Символизирует эпидемию, особенно чумы. Смерть и Ад — см. прим. к 1.18. [Ад (греч. Аи́д, евр. Шео́л) — так назывался подземный мир, местопребывание умерших. Здесь это не только место, но и демоническая сила (ср. 6.8; 20.14), правящая миром мертвых. Теперь же ключи от смерти и ада у Иисуса, это значит, что Он победил их и скоро уничтожит эти демонические силы.]
6.9 под жертвенником — мученическая смерть сравнивается с жертвоприношением Богу, при котором кровь жертвы выливалась на основание жертвенника.
6.10-11 Эти стихи — почти дословное повторение 4.35-36 апокалиптической 4 Книги Ездры.
6.11 белая одежда — см. прим. к 3.5 [— символ чистоты и святости].
6.12-14 Под влиянием человеческого греха физический мир также подвержен страданию, распаду и смерти. В основе поэтических метафор лежат древние представления о звездах как о светильниках, прикрепленных к небесному своду, напоминающему свод шатра, который поддерживают столбы — горы; острова же были закреплены как бы якорями ко дну бездны.
6.17 Их гнева — в некоторых рукописях: “Его гнева”.
7.3 Печатью обычно служил перстень с печаткой. Люди, на которых будет стоять печать, принадлежат Богу, и Он защитит их от будущих испытаний.
7.4 сто сорок четыре тысячи — число, состоящее из двенадцати (символ полноты), возведенное в квадрат и умноженное на тысячу, т.е. это не конкретное число, а символ совершенной полноты.
7.5-8 Возглавляет список не Рувим, старший сын Иакова, а Иуда, так как из его племени происходит Иисус. Исключен Дан, потому, вероятно, что его имя связывалось с идолопоклонством (3Цар 12.29-30; Иер 8.16; Ириней сообщает, что существовало предание о том, что из племени Дана придет Антихрист; согласно Ипполиту, Иуда Искариот был родом из этого племени). Вместо Дана в список включен Манассия, сын Иосифа.
7.9 Белые одежды символизируют спасение, а пальмовые ветви — радость победы.
7.13-14 Ср. Иез 37.3-4.
7.14 вымыли свои одежды... — это символ крещения (см. 1Петр 1.2; Евр 9.14; 1Ин 1.7).
8.2 семь ангелов — вероятно, семь верховных ангелов, или архангелов. Имена трех из них известны из Библии: Габриэ́ль (Гавриил), Михаэ́ль (Михаил) и Рафаэ́ль (Рафаил); 1 Книга Еноха сообщает имена остальных: это Уриэ́ль, Рагуэ́ль, Сариэ́ль (или Саракиэ́ль) и Иеремиэ́ль (или Ремиэ́ль).
8.5 Молитвы мучеников (см. 6.10) услышаны Богом, и начинается Суд.

4.2-3 Иез 1.26-28; 10.1     4.5 Исх 19.16; Иез 1.13; Зах 4.2; Откр 1.4; 8.5; 11.19; 16.18     4.6-7 Иез 1.5-10,22; 10.14
4.8 Ис 6.2-3; Иез 1.18; 10.12
5.1 Ис 29.11; Иез 2.9-10     5.5 Быт 49.9; Ис 11.10     5.6 Ис 53.7; Зах 4.10     5.8 Пс 141 (140).2
5.9 Пс 33 (32).3; 98 (97).1; Ис 42.10     5.10 Исх 19.6; Откр 1.6     5.11 Дан 7.10
6.2 Зах 1.8; 6.3,6     6.4 Зах 1.8; 6.2     6.5 Зах 6.2,6     6.8 Иез 14.21
6.12 Ис 13.10; Иоиль 2.10,31; 3.15; Мф 24.29; Мк 13.24-25; Лк 21.25; Откр 11.13; 16.18     6.13-14 Ис 34.4
6.14 Откр 16.20     6.15 Ис 2.19,21     6.16 Ос 10.8; Лк 23.30     6.17 Иоиль 2.11; Мал 3.2
7.1 Иер 49.36; Дан 7.2; Зах 6.5     7.3 Иез 9.4-6     7.5-8 Быт 35.22-26; Числ 13.4-15; Иез 48
7.14 Дан 12.1; Мф 24.21; Мк 13.19     7.16 Ис 49.10     7.17 Пс 23 (22).1-2; Ис 25.8; 49.10; Иез 34.23
8.3 Исх 30.1,3; Ам 9.1     8.5 Исх 19.16; Лев 16.12; Иез 10.2; Откр 11.19; 16.18

(Источник примечаний:
Евангелист Иоанн. РАДОСТНАЯ ВЕСТЬ. ПИСЬМА. ОТКРОВЕНИЕ. // М.: ОПУОПАМ, 1999)

Проект "Христианское просвещение" нуждается в материальной поддержке.
Как это можно сделать, можно узнать на странице messia.ru/pomoch.htm.

Буду рад прочитать Ваши замечения и предложения по содержанию рассылки  –
со мной можно связаться по имейлу или в icq.
Постараюсь ответить на вопросы.

Сайт "Христианское просвещение" –> www.messia.ru

Следить за новыми выпусками рассылки и другими материалами сайта можно
в нашем канале в Телеграме (messiaru)

»Страничка сайта в facebook«    »Страничка сайта ВКонтакте«
»Форум сайта«