Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Слово Божие день за днем

  Все выпуски  

Откровение, 2-3: Письма семи церквам / 25-26.VII.23 (вт,ср)


=рассылка *Слово Божие день за днем*=

Благодать Господа Иисуса Христа, любовь Бога Отца и общение Святого Духа да будет с вами!

Здравствуйте, дорогие читатели!

Это выпуск рассылки за 25–26 июля 2023 года (вторник и среду).

 

Выпуск рассылки можно также прочитать на сайте: messia.ru/r3/arh/re02-3.htm.

Продолжаем читать книгу Откровение апостола и евангелиста Иоанна, или Апокалипсис (2–3).

Перевод и примечания В.Н. Кузнецовой ("Радостная Весть"). [АУДИО (ред. 2004 г.)]

Этот текст в др. переводах:
Ком-
мен-
та-
рии:
к книге (введение):
из 'Брюссельской' Библии
из "Толковой Библии" Лопухина
из "Женевской Библии"
из бесед о. А. Меня
М. Уилкок
(серия "Библия говорит сегодня")
В.Н.Кузнецова
Крейг Кинер
("Культурно-
исторический комментарий")
Д. Стерн
 
(A) (B) (C) (D) (кратко)
2–3
3:14,15-16,17-19,19-22
еще ко всей книге — др. авторы 
Б.Мецгер + Иоаннис Каравидопулус + Лекция свящ. Александра Меня + Д.Гатри + Р. Браун
+ еп. Кассиан (Безобразов) + Баркли
+ прот. Вяч. Рубский: 1. беседа 1
(аудио): вк/тг. 2. дисуссия (аудио): вк/тг.
3. "Апокалипс Иоанна как голос раннего христианства", 2021 г., видео + таймкоды / аудио

Откровение Иоанна

2 Ангелу Церкви в Эфесе напиши:

“Вот что говорит Тот, кто держит в правой руке семь звезд, кто шествует среди семи золотых светильников:

Я знаю твои дела, твой тяжкий труд и стойкость. Знаю, что ты не переносишь порочных людей: ты испытал тех, которые зовут себя апостолами, не будучи ими, и обнаружил, что они лжецы. (3) Ты стоек, ты много вынес ради Моего имени и не изнемог. (4) Но есть у меня и кое-что против тебя: ты забыл свою первоначальную любовь. (5) Помни, с какой высоты ты пал, и раскайся, делай те дела, что делал раньше. Если же нет – Я приду к тебе и уберу твой светильник с его места, если ты не раскаешься. (6) Но одно у тебя есть – то, что ты ненавидишь дела николаитов, которые и Я ненавижу. (7) У кого есть уши, пусть услышит то, что говорит Дух Церквам! Победителю Я дам есть плоды с дерева жизни, что растет в раю у Бога”.

 

Ангелу Церкви в Смирне напиши:

“Вот что говорит Первый и Последний, который умер и снова живет:

Я знаю о твоих страданиях и бедности, но ты богат! Знаю и об оскорблениях тех, кто называет себя евреями, не будучи ими, потому что они – собрание Сатаны. (10) Не бойся предстоящих тебе страданий. Вот, дьявол скоро бросит некоторых из вас в тюрьму, чтобы испытать вас, и десять дней вы будете терпеть му́ки. Будь верен до смерти и Я дам тебе венок жизни! (11) У кого есть уши, пусть услышит то, что говорит Дух Церквам! Победителю не грозит вторая смерть”.

1Ангелу Церкви в Пергаме напиши:

13 “Вот что говорит Тот, у кого обоюдоострый жалящий меч:

Я знаю, ты живешь там, где стои́т престол Сатаны. Но ты твердо придерживаешься Моего имени, ты не отрекся от веры в Меня даже в те дни, когда  у вас, там, где живет Сатана, был убит Мой верный свидетель Антипа. (14) Однако есть у Меня и кое-что против тебя: у тебя есть те, кто придерживаются учения Валаама, который научил Валака сбивать с пути сынов Израиля, соблазняя есть пищу, посвященную языческим богам, и развратничать. (15) Есть у тебя также и те, кто придерживается учения николаитов. (16) Так раскайся! Если же нет – Я скоро приду и поведу с ними войну мечом уст Моих. (17) У кого есть уши, пусть услышит то, что говорит Дух Церквам! Победителю Я дам сокровенной манны и дам ему белый камешек и написанное на этом камешке новое имя, которого никто не знает, кроме того, кто получит его”.

 

18 Ангелу Церкви в Тиатире напиши:

“Вот что говорит Сын Бога, у которого глаза словно пылающий огонь и ноги словно сверкающий металл:

19 Я знаю твои дела и любовь, веру, служение, стойкость. Знаю, что твои последние дела даже больше первых. (20) Но вот что Я имею против тебя: ты терпишь у себя эту женщину, Иезавель, что называет себя пророчицей, и учит, и вводит в заблуждение слуг Моих: учит их развратничать и есть пищу, посвященную языческим богам. (21) Я дал ей время раскаяться, но она не хочет раскаяться в своем разврате. (22) И вот Я сделаю так, что она сляжет, а тех, кто с ней развратничал, ввергну в великую беду, если они не раскаются в ее делах. (23) И детей ее поражу смертью. Тогда узнают все Церкви, что Я – Тот, кто знает всё сокровенное в сердцах и умах, и каждому из вас Я воздам по делам его. (24) Но остальным в Тиатире, тем, которые не следуют этому учению и кто не постиг так называемых бездн Сатаны, – вам Я говорю: "Я не возложу на вас иного бремени" – (25) если только вы сохраните то, что у вас есть, до тех пор, пока Я не приду. (26) А победителю, который до конца исполняет всё, что Я велю,  Я дам власть над народами, как Я сам получил ее от Моего Отца.

27 Он будет пасти их железным жезлом –
   как из глины горшки, разобьет на куски их!

28 И Я дам ему утреннюю звезду. (29) У кого есть уши, пусть услышит то, что говорит Дух Церквам!”

 

3 Ангелу Церкви в Сардах напиши:

“Вот что говорит Тот, у кого семь духов Бога и семь звезд:

Я знаю дела твои, знаю, что, хотя ты и числишься живым, ты мертв. (2) Пробудись и укрепи то, что еще осталось у тебя и что вот-вот умрет. Я ведь не нашел у тебя дел, исполненных перед лицом Моего Бога. (3) Так помни, что ты получил и что услышал! Соблюдай это и раскайся! А если не пробудишься, Я приду внезапно, как вор, и ты не узнаешь, в какой час Я пойду на тебя. (4) Но у тебя в Сардах есть несколько человек, которые не запятнали своих одежд и будут ходить вместе со Мной в белом, потому что они достойны. (5) Победитель оденется так же в белые одежды, и Я не сотру его имени из книги жизни, Я призна́ю его перед Моим Отцом и перед Его ангелами. (6) У кого есть уши, пусть услышит то, что говорит Дух Церквам!”

 

Ангелу Церкви в Филадельфии напиши:

“Вот что говорит Святой, Истинный,

Тот, кто владеет ключом Давида,
кто открывает – и никто не закроет,
кто закрывает – и никто не откроет
:

Я знаю дела твои – и вот, Я распахнул перед тобой дверь, и никто не сможет закрыть ее, потому что, хотя у тебя и мало сил, ты сохранил Мое Слово и не отрекся от Моего имени. (9) И вот, Я даю тебе из собрания Сатаны тех, кто называет себя евреями, не будучи ими, потому что они лгут. Смотри, Я сделаю так, что они придут и падут ниц к твоим ногам и узнают, что Я полюбил тебя. (10) Так как ты сохранил Мое повеление быть стойким, то и Я сохраню тебя в час испытания, что грядет для всей вселенной, чтобы испытать жителей земли. (11) Я скоро приду. Крепко держись того, что у тебя есть, чтобы никто не отнял у тебя венок. (12) Победителя Я сделаю столпом в Храме Моего Бога, и он останется там вовеки. Я напишу на нём имя Моего Бога и имя города Моего Бога – нового Иерусалима, который нисходит с неба от Моего Бога, и Мое новое имя. (13) У кого есть уши, пусть услышит то, что говорит Дух Церквам!”

 

14 Ангелу Церкви в Лаодикее напиши:

“Вот что говорит Тот, чье имя Аминь, Свидетель Верный и Истинный, Начаток творения Божьего:

15 Я знаю дела твои, знаю, что ты не холоден и не горяч. Лучше быть тебе либо холодным, либо горячим! (16) Но так как ты только теплый, а не холодный и не горячий, то Я изрыгну  тебя изо рта Моего! (17) Поскольку ты говоришь: "Я богат, я разбогател, у меня ни в чём нет нужды!", а не знаешь, что ты несчастен, жалок, нищ, слеп и гол, (18) Я даю тебе совет: купи у Меня золота, очищенного в огне, чтобы разбогатеть, и белую одежду, чтобы одеться и не выставлять напоказ срам своей наготы. Купи также мазь, чтобы помазать глаза и прозреть. (19) Я обличаю и наказываю тех, кого Я люблю: так будь ревностным и раскайся. (20) Вот, Я стою́ у двери и стучу. Кто услышит Мой голос и откроет Мне дверь, Я войду к тому человеку,  и мы сядем с ним вместе ужинать. (21) Победителю Я дам место рядом с собой на престоле, потому что и Я победил и сел рядом с Отцом Моим на Его престоле. (22) У кого есть уши, пусть услышит то, что говорит Дух Церквам!”

 

 


2.1 Ангелу... напиши — человек должен написать письма ангелам. Возможно, здесь содержится предостережение против нарождающейся тенденции почитать ангелов (ср. Кол 2.18). Но ангелы — не более чем слуги Бога, они — у Него в руке (см. 1.20, а также 19.10; 22.8-9). Эфес — важнейший город проконсульской провинции Азия, с населением свыше четверти миллиона, расположен на побережье Эгейского моря; обладал правами свободного города. Знаменит своим храмом, посвященным малоазийской богине плодородия Артемиде и считавшимся одним из семи чудес света. Эфес являлся также одним из центров императорского культа: там был храм, посвященный Юлию Цезарю. Христианскую веру принесли в Эфес Аквила и Прискилла; во время своего второго миссионерского путешествия ап. Павел оставался там два года. По преданию, ап. Иоанн провел свои последние годы и был похоронен в Эфесе.
2.2 Апостолами в древней Церкви назывались не только двенадцать учеников, избранных Иисусом, но и те, кто возвещал Радостную Весть, в частности странствующие миссионеры. Зовут себя апостолами — вероятно, имеются в виду николаиты (см. 2.6). О появлении в скором будущем лжеапостолов говорил и ап. Павел, обращаясь к старейшинам Эфеса (Деян 20.29).
2.18 Тиатира — город в 65 км от Пергама, известный своей торговлей и ремеслами. Отсюда родом Лидия (см. Деян 16.14). Металл — см. прим. к 1.15 [— дословно "халколива́н" — неизвестный ныне, но очень высоко ценимый в древности металл или сплав металлов, возможно, сплав золота с серебром (электрон) или высокого качества бронза.].
2.20 эту женщину — в некоторых рукописях: "твою жену". Пророчица — ее вина в том, что она распространяла идолопоклонство и безнравственность, выдавая свое учение заповеления Бога.
2.23 детей ее — т.е. ее последователей. Кто знает всё сокровенное в сердцах и умах — дословно: "кто исследует почки и сердца".
2.24 бездны Сатаны — некоторые гностики считали, что необходимо погрузиться в пучины зла, чтобы, постигнув их, оценить полноту Божьей милости. Но можно понять это и как иронию: вместо истинного единения с Богом, эти люди закончат тем, что соединятся с Сатаной.
2.28 утреннюю звезду — в 22.16 так назван Христос. Христиане будут царствовать вместе с Ним.
3.1 Сарды — город в 80 км к востоку от Эфеса, некогда столица лидийского царя Креза и один из самых могущественных городов Малой Азии. Семь духов — см. прим. к 1.4 [— это указание или на единого Святого Духа в его основных семи проявлениях (см. Ис 11.2), или на семь верховных ангелов (архангелов) еврейской традиции].
3.3 как вор — ср. Мф 24.43-44; Лк 12.39-40; 1Фес 5.2,4.
3.5 белые одежды — символ чистоты и святости. Книга жизни — люди верили, что на небесах есть книга, в которой записываются имена праведников (см. Дан 12.1).
3.7 Филадельфия — небольшой город в 40 км к юго-востоку от Сард. Ключ Давида — т.е. ключ от Дома Давида, теперь понимаемого как Царство Бога, или новый Иерусалим; вероятно, символизирует право принимать в новый Иерусалим и исключать из него.
3.9 Я даю тебе... — в Ис 60.14 говорится, что язычники, бывшие врагами народа Божьего, придут к Сиону и покорятся ему. Здесь же предсказано, что в будущем покорятся и воздадут честь Христу и Его народу, который царствует вместе с Ним, те, кто отвергли Его.
3.11 Венок в древности был наградой победителю.
3.12 В НЗ Церковь часто сравнивается с храмом Бога (см. 1Кор 3.16; Еф 2.20-21; 1Петр 2.5), а апостолы — со столпами (Гал 2.9). В иудаизме Авраам назывался столпом мира. Мое новое имя — это или новое имя Христа — Господь (см. Флп 2.9-11), или новое имя, которое Он дает верующему и которое никому, кроме него, неизвестно.
3.14 Лаодикея — город в 65 км к юго-западу от Филадельфии; самый богатый город Фригии. Церковь, вероятно, основана учеником ап. Павла Эпафрасом (Кол 4.16). Аминь (евр. аме́н) — верно, истинно. В ВЗ так назван Бог (Ис 65.16). Здесь в значении "истинный свидетель" (ср. 1.5). Начаток творения — не в том смысле, что Христос был первым из сотворенного, а в том, что Он — источник творения, потому что через Него был сотворен мир (ср. Кол 1.15-20).
3.15 Лучше быть тебе либо холодным, либо горячим — вероятно, смысл не в том, что лучше быть атеистом, чем плохим христианином, хотя такое толкование имеет широкое распространение. Известно, что в 10 км от Лаодикеи рядом с городом Гиераполем были горячие серные источники. Когда вода дотекала до Лаодикеи, она становилась еле теплой и была противной на вкус, возможно, этим объясняется ст. 16. Холодная же вода горных родников близ Колосс, что в 15 км от Лаодикеи, освежала и утоляла жажду.
3.17 Я богат — вероятно, они хвалятся не только своим материальным богатством, но и уверены в том, что достигли совершенства и спасения.
3.20 В Лаодикее Христос уже не в церкви, а за дверями, они обходятся без Него. Но Его смирение и любовь безграничны.

2.7 Быт 2.9; Иез 28.13; 31.8; Откр 22.2     2.8 Ис 44.6; 48.12; Откр 1.17; 22.13     2.11 Откр 20.14; 21.8
2.14 Числ 22.5,7; 25.1-3; 31.16; Втор 23.4     2.17 Исх 16.14-15,33-34; Ис 62.2; 65.15; Ин 6.48-50
2.20 3Цар 16.31; 4Цар 9.22,30     2.23 Пс 7.9 (10); 62 (61).12 (13); Иер 17.10     2.26-27 Пс 2.8-9
3.5 Исх 32.32-33; Пс 69 (68).28; Мф 10.32; Лк 12.8; Откр 20.12
    3.7 Иов 12.14; Ис 22.22     3.9 Ис 43.4; 49.23; 60.14
3.12 Ис 62.2; 65.15; Откр 21.2     3.14 Притч 8.22     3.19 Притч 3.12; Евр 12.6

(Источник примечаний:
Евангелист Иоанн. РАДОСТНАЯ ВЕСТЬ. ПИСЬМА. ОТКРОВЕНИЕ. // М.: ОПУОПАМ, 1999)

Проект "Христианское просвещение" нуждается в материальной поддержке.
Как это можно сделать, можно узнать на странице messia.ru/pomoch.htm.

Буду рад прочитать Ваши замечения и предложения по содержанию рассылки  –
со мной можно связаться по имейлу или в icq.

Постараюсь ответить на вопросы.

Божьего благословения!

Редактор-составитель рассылки
священник Александр Поляков
(запасной адрес: alrpol0@gmail.com)
Поделиться:
[эта возможность доступна только при просмотре выпуска на сайте]

 

Сайт "Христианское просвещение" –> www.messia.ru

Следить за новыми выпусками рассылки и другими материалами сайта можно
в нашем канале в Телеграме (messiaru)

»Страничка сайта в facebook«    »Страничка сайта ВКонтакте«
»Форум сайта«



В избранное