Комментарий (введение) к книге в "Брюссельской" Библии
Из "Библиологического словаря" священника Александра Меня
Из его же учебника "Исагогика"

32 ¹ Вот слово, которое было Иеремии от ГОСПОДА в десятый год правления Седекии, царя Иудеи (это был восемнадцатый год правления Навуходоносора).

² Тогда войско царя вавилонского осаждало Иерусалим, а пророк Иеремия был заключен на дворе стражи при дворце царя Иудеи. ³ Седекия, царь Иудеи, заключил туда Иеремию, сказав ему:

 — Зачем ты так пророчествуешь? Ты говоришь:

Так говорит ГОСПОДЬ:

 — Я отдам этот город в руки царя вавилонского, царь захватит город! ⁴ Не спасется от рук халдеев и Седекия, царь Иудеи, попадет он в руки царя вавилонского, будет говорить с ним лицом к лицу, глаза в глаза. ⁵ Царь уведет Седекию в Вавилон, и останется там Седекия, пока Я не позабочусь о нём, — говорит ГОСПОДЬ. — Ибо вы сразитесь с халдеями, но не победите.

32:1 ... десятый год правления Седекии... — 587 г. до н. э. К концу правления Седекии относятся следующие главы в книге: 21, 32 — 34, 37 — 39.

32:2 Тогда войско царя вавилонского осаждало Иерусалим... — Осада Иерусалима началась в девятый год правления Седекии (Иер 39:1; 4Цар 25:1). Таким образом, осада длилась уже около года. Иерусалим был взят в одиннадцатый год правления Седекии, то есть в 586 г. до н.э.

32:5 ... пока Я не позабочусь о нем... — В Иер 34:4-5 говорится, что Седекия умрет своей смертью, мирно, и будет с почестями похоронен. По-видимому, об этом благодеянии Бога для Седекии здесь и идет речь. С другой стороны, еврейский глагол пак`ад, который здесь переведен как "позабочусь", может пониматься и в противоположном значении — "покараю".

32:7 ... ведь ты обязан выкупить его и приобрести. — Согласно Лев 25:25, если владелец поля в силу каких-либо причин вынужден продать или заложить его, то ближайшие родственники должны выкупить это поле и тем самым вернуть его во владение семьи (ср. Руфь 4:3-4).

32:9 ... семнадцать шекелей серебра. — В Быт 23:12-16 говорится, что Авраам купил поле для погребения Сарры за четыреста шекелей серебра.

32:11 ... купчую (запечатанную запись и незапечатанную)... — Перевод по Септуагинте. В масоретском тексте после слова "запечатанную" следуют малопонятные здесь слова "заповедь и повеления". Существует несколько интерпретаций этого места: "... купчую (одну запечатанную по закону и правилам, другую — незапечатанную)..." или "... купчую, запечатанную и незапечатанную, с условиями договора..."
 Известно, что в древности на Ближнем Востоке договоры могли составляться в двух экземплярах. Подобные документы есть и среди кумранских свитков. Кумранские договоры выглядят следующим образом. Текст договора писался дважды на одном и том же листе, вверху и внизу, с пробелом посередине. Половина листа над пробелом сворачивалась в трубочку, перевязывалась шнурком и запечатывалась. Нижняя половина также сворачивалась, но не запечатывалась. Таким образом, в случае необходимости можно было свериться с документом, и в то же время затруднялась его подделка.

⁶ Иеремия ответил:

Было мне слово ГОСПОДНЕ:

⁷ — Придет к тебе Ханам`эл, сын твоего дяди Шаллума, и скажет: "Купи мое поле возле Анатота, ведь ты обязан выкупить его и приобрести".

⁸ И вот, как и сказал ГОСПОДЬ, пришел ко мне на двор стражи Ханамэл, сын моего дяди, и сказал:

 — Купи мое поле возле Анатота, в земле Вениаминовой, ведь ты обязан владеть им, ты должен его выкупить. Купи же его!

И понял я, что это воля ГОСПОДА. ⁹ Я купил у Ханамэла, сына моего дяди, поле возле Анатота. Я отвесил Ханамэлу серебро — семнадцать шекелей серебра. ¹⁰ Я сделал запись в купчей, поставил печать, призвал свидетелей и отвесил серебро на весах. ¹¹ Я взял эту купчую (запечатанную запись и незапечатанную) ¹² и передал ее Баруху, сыну Нери`и, внуку Махсей`и, на глазах у Ханамэла, сына моего дяди, на глазах у свидетелей, сделавших запись в купчей, на глазах у всех иудеев, находившихся на дворе стражи. ¹³ У них на глазах я дал Баруху такое повеление:

¹⁴ Так говорит ГОСПОДЬ Воинств, Бог Израиля:

 — Возьмите эту купчую, запечатанную запись и незапечатанную, и положите в глиняный сосуд, чтобы хранилась она долгое время.

¹⁵ Ибо так говорит ГОСПОДЬ Воинств, Бог Израиля:

 — Еще будут на этой земле покупать дома, поля и виноградники!

¹⁶ Я отдал купчую Баруху, сыну Нерии, и стал молиться ГОСПОДУ:

¹⁷ О ГОСПОДИ, Боже!
Ты сотворил небеса и землю
силой Своей великой,
рукой простертой,
всё для Тебя возможно!
¹⁸ Тысячам людей творишь Ты милость,
за грех отцов караешь потомков.
О Бог великий и могучий!
Его имя — ГОСПОДЬ Воинств.
¹⁹ Велик Его замысел,
деянья — бесчисленны.
Глаза Твои видят
все пути людские,
и каждому Ты воздаешь
за его путь,
по плодам дел его.

²⁰ Ты явил знамения и чудеса в Египте и являешь их до сих пор, и в Израиле, и среди всех людей, — Ты сотворил Себе имя, которое у Тебя ныне! ²¹ Ты вывел народ Свой, Израиль, из Египта знамениями и чудесами, дланью могучей, рукой простертой, великим ужасом. ²² Ты дал им эту землю, о которой клялся их отцам, обещая даровать ее — землю, текущую молоком и медом. ²³ И пришли они, завладели ею. Но голосу Твоему они не повиновались, не жили по Закону Твоему. То, что Ты заповедал им делать, они не делали — и Ты послал им все эти беды! ²⁴ Вот, осадные насыпи достигли города, и будет он захвачен, будет отдан этот город в руки халдеев, которые его осадили, падет он от меча, от голода и мора. То, что Ты предрек, свершилось, и теперь Ты смотришь на это. ²⁵ И Ты, ГОСПОДИ, Боже, велишь мне: "Купи себе поле за серебро, призови свидетелей". Но ведь город этот будет отдан в руки халдеев!

²⁶ И было Иеремии слово ГОСПОДНЕ:
²⁷ — Я ГОСПОДЬ, Бог всего живого!
Разве есть невозможное для Меня?

²⁸ Так говорит ГОСПОДЬ:

 — Я отдам этот город в руки халдеев, в руки Навуходоносора, царя вавилонского, царь захватит город! ²⁹ Халдеи, что осаждают город, войдут в него и предадут его огню — сожгут город, сожгут дома, где на крышах воскуряли Ваалу и совершали возлияния богам иным, Меня гневили. ³⁰ Ибо сыны Израиля и сыны Иуды с юных лет творили лишь зло предо Мною, лишь гневили Меня сыны Израиля делами своими, — говорит ГОСПОДЬ. — ³¹ Этот город вызывал Мою ярость и гнев со дня основания своего и доныне. Потому Я отрину его — ³² за всё зло, которое совершали сыны Израиля и сыны Иуды, вызывая Мой гнев, — сами они и цари их, их вельможи, священники и пророки, люди Иудеи, жители Иерусалима. ³³ Не лицом ко Мне они повернулись, а спиною. Я учил их, учил вновь и вновь, но они не слушали, не принимали наставления. ³⁴ Мерзости свои они поставили в Доме, над которым провозглашено Мое имя, и Дом этот осквернили. ³⁵ Построили они капища Ваалу в долине Бен-Хинном, чтобы отдавать Молоху своих сыновей и дочерей. Я не заповедовал им этого — сердцу Моему не угодно, чтобы творилась эта мерзость! Из-за нее погрязла в грехе Иудея.

³⁶ Но так говорит ГОСПОДЬ, Бог Израиля, об этом городе (о котором вы говорите, что он будет отдан в руки царя вавилонского, обречен на меч, голод и мор):

³⁷ — Я соберу их из всех стран, куда Я изгнал их в гневе и ярости, в негодовании великом, и верну их на это место, и дам им жизнь безмятежную. ³⁸ Они будут Моим народом, Я буду их Богом. ³⁹ Я дам им сердце единое и путь единый, чтобы во все дни они боялись Меня на благо себе и своим потомкам. ⁴⁰ Я заключу с ними вечный Договор, не отвернусь от них, не перестану творить им благо. Я вложу в их сердца страх предо Мною, чтобы они от Меня не отступили. ⁴¹ Всем сердцем Моим, всей Моей душою Я буду радоваться им, буду творить им благо, воистину насажу их на этой земле.

⁴² Ибо так говорит ГОСПОДЬ:

 — Я послал этому народу великое зло, но Я пошлю им и благо, которое Я предрекаю им ныне. ⁴³ И будут покупать поля на этой земле, о которой вы говорите, что она — пустыня, что нет на ней ни человека, ни зверя, что отдана она в руки халдеев. ⁴⁴ Здесь будут покупать поля за серебро, будут делать запись в свитке, ставить печать, призывать свидетелей — и в земле Вениаминовой, и вокруг Иерусалима, во всех городах Иудеи: и в городах гор, и в городах Шефелы, и в городах Негева, ибо Я верну их из плена! — говорит ГОСПОДЬ.

32:35 Молох — Это божество неоднократно упоминается в Ветхом Завете (например, Лев 18:21; 4Цар 23:10) и один раз в Новом Завете (Деян 7:43), обычно — в связи с принесением в жертву детей. Существует предположение, что Молох — не имя божества, а название особого жертвоприношения.

32:39... сердце единое и путь единый... — В Септуагинте: "... путь иной и сердце иное..." (ср. Иез 11:19; 36:26).

33 ¹ И было Иеремии слово ГОСПОДНЕ (второе за то время, пока он был заключен на дворе стражи).

² Так говорит ГОСПОДЬ,
Господь, создавший землю,
Тот, кто облик ей дал, ее упрочил,
Тот, чье имя — ГОСПОДЬ:
³ — Призови Меня, и Я отвечу,
возвещу тебе о великом и недоступном,
о том, чего ты не знаешь.

⁴ Так говорит Господь, Бог Израиля, о домах этого города и о царских дворцах Иудеи, которые рухнут пред мечом осаждающих:

⁵ — Жители их идут сразиться с халдеями, но дома эти напол нятся трупами! Буду Я губить жителей в гневе Моем и ярости! Ибо Я скрыл Мой лик от этого города за все их злодейства. ⁶ Но Я дарую городу излечение и исцеление, Я исцелю их, Я открою им путь мира и правды.

⁷ Я верну из плена Иуду,
верну Израиль,
укреплю их, как прежде.
⁸ Я очищу их от преступлений —
против Меня они грешили.
Я прощу им все преступленья —
против Меня они грешили,
против Меня восставали.
⁹ Станет для Меня этот город
радостным именем,
хвалой и славой
у всех народов земли.
Услышат они о благе,
которое Я даровал этому городу,
затрепещут они, задрожат —
узнав о благе и мире,
что Я даровал этому городу.

33:2... создавший землю... — Перевод по Септуагинте. Масоретский текст: "... создавший ее..."

33:4 ... о домах... которые рухнут пред мечом осаждающих... — Масоретский текст неясен. Иная интерпретация: "... о домах... которые разбираются для строительства защитных сооружений против осадных насыпей и мечей..."

33:6... путь мира и правды. — Перевод по Пешитте. Масоретский текст неясен, распространена такая его интерпретация: "... изобилие мира и правды".

33:11 Благодарите Господа Воинств, // ибо благ Господь, // ибо милость Его — вовеки! — Ср. Пс 105:1; 106:1; 117:1; 135:1.

¹⁰ Так говорит ГОСПОДЬ:

 — Об этом месте вы говорите: "Это — пустыня, нет здесь ни человека, ни зверя!" Но в городах Иудеи, которые ныне опустошены, на улицах Иерусалима, где ныне не осталось ни единого жителя, ни людей, ни животных, — здесь вновь будет раздаваться ¹¹ голос радости и голос веселья, голос жениха и голос невесты! Здесь будут раздаваться возгласы людей, приносящих благодарственные жертвы в Доме ГОСПОДНЕМ:

"Благодарите ГОСПОДА Воинств,
ибо благ ГОСПОДЬ,
ибо милость Его — вовеки!"

Я переменю участь этой земли, и всё будет как прежде, — говорит ГОСПОДЬ.

¹² Так говорит ГОСПОДЬ Воинств:

 — На этом опустевшем месте, где не осталось ни человека, ни зверя, возле всех этих городов еще будут пастбища, на которых пастухи дадут отдых своим стадам. ¹³ Возле городов в горах и возле городов Шефелы, возле городов Негева и в земле Вениаминовой, в окрестностях Иерусалима — возле всех городов Иудеи вновь будут пастись стада — под властью того, кто будет их пересчитывать, — говорит ГОСПОДЬ.

¹⁴ Настанут дни, — говорит ГОСПОДЬ, — когда Я совершу то благо, которое Я предрек дому Израиля и дому Иуды. ¹⁵ В те дни, в то время по воле Моей произрастет праведная Ветвь, потомок Давида, и будет он вершить на земле суд и справедливость.

¹⁶ В те дни Иудея спасется,
Иерусалим будет жить безмятежно.
И зваться он будет так:
"ГОСПОДЬ — оправдание наше".

¹⁷ Ибо так говорит ГОСПОДЬ:

 — Род Давида не пресечется на престоле Израиля. ¹⁸ И всегда будут священники-левиты совершать предо Мной всесожжения, сжигать хлебные приношения и совершать ежедневные жертвы.

¹⁹ Было Иеремии слово ГОСПОДНЕ.

²⁰ Так говорит ГОСПОДЬ:
 — Как не в силах вы расторгнуть
договор Мой с днем,
договор Мой с ночью,
и в свой черед день и ночь наступают,
²¹ так не будет расторгнут
Мой договор с рабом Моим Давидом,
и потомки его будут править
на его престоле.
Так не будет расторгнут
Мой договор со священниками-левитами,
Моими слугами.
²²  Небесное воинство не исчислить,
песок морской не измерить — так Я умножу
потомков раба Моего Давида
и слуг Моих — левитов.

²³ Было Иеремии слово ГОСПОДНЕ:

²⁴ — Разве ты не видишь? Эти люди говорят: "Отверг ГОСПОДЬ два племени, которые избрал раньше!" Презирают народ Мой, больше не считают его народом.

²⁵ Так говорит ГОСПОДЬ:

 — Как заключил Я договор с днем и с ночью,
утвердил законы неба и земли,
²⁶ так не отвергну Я потомков Иакова,
потомков раба Моего Давида:
из них буду выбирать владыку
над потомками Авраама, Исаака, Иакова!
Я верну их из плена, помилую.

Желаю Божьего благословения!  
Прошу ваших молитв обо мне и о моей семье.