(Псалом) Давида.

К Тебе, Господи, взываю!
    Скала моя, не будь глух к (мольбе) моей!
Если безмолвен будешь для меня,
    уподоблюсь нисходящим в могилу.
⁽²⁾ Услышь голос мольбы моей,
    когда воплю к Тебе,
когда поднимаю руки мои
    к Девиру^* святому Твоему.

⁽³⁾ Не увлекай меня с нечестивыми
    и творящими несправедливость,
говорящими мирно с ближними своими,
    когда в сердце их – злоба.
⁽⁴⁾ Воздай им по делам их
    и по злым поступкам их,
по делам рук их воздай им,
    отдай им заслуженное ими,
⁽⁵⁾ Ибо не понимают они действий Господа
    и дела рук Его.
Да разрушит Он их и не отстроит их!

⁽⁶⁾ Благословен Господь,
    ибо услышал Он голос мольбы моей.
⁽⁷⁾ Господь – сила моя и щит мой,
    на Него уповало сердце мое,
и Он помог мне. И веселилось сердце мое,
    и песней моей возблагодарю Его.

⁽⁸⁾ Господь – сила для них (для народа),
    и твердыня спасения Он (для) помазанника Своего.
⁽⁹⁾ Спаси народ Свой и благослови наследие Свое,
    и паси их, и возноси их вовеки.

[Песнь] Давида.

К тебе, Бог, взываю, твердыня моя!
    Не будь безмолвен для меня,
как бы при безмолвии Твоем
    не уподобился я нисходящим в могилу.
⁽²⁾ Услышь голос молений моих,
    когда я взываю к Тебе,
когда поднимаю руки мои
    к Храму святости Твоей.

⁽³⁾ Не влеки меня вместе со злодеями
    и с делающими кривду,
с теми, кто с ближними своими говорят о мире,
    а в сердце у них зло.
⁽⁴⁾ Воздай им по делам их,
    по пагубности поступков их,
по творениям рук их воздай им,
    дай им заслуженное ими.
⁽⁵⁾ Ибо они не вникают в деяния Бога
    и в дело рук Его.
Он разрушит их и не отстроит.

⁽⁶⁾ Благословен Бог,
    Который услышал голос молений моих^[45].
(7) Бог – крепость моя и щит мой,
    на Него уповало сердце мое,
и мне пришла помощь, сердце мое возрадовалось,
    я прославлю Его песнью моею.

⁽⁸⁾ Бог – сила их^[46].
    Он – спасительная крепость помазанника Своего.
⁽⁹⁾ Спаси народ Твой
    и благослови их вовек!

[45] О том, чтобы я не оказался среди этих злодеев (Мецудат Давид).

[46] Всех непорочных сердцем (Мецудат Давид).

Псалом Давида.

Воздайте Господу, сильные,
    воздайте Господу славу и силу (Его хвалите)!
⁽²⁾ Воздайте Господу – славу имени Его,
    поклоняйтесь Господу в красоте и святости.

⁽³⁾ Голос Господа – над водами,
    Бог славы гремит,
    Господь – над водами многими!
⁽⁴⁾ Голос Господа силен,
    голос Господа величествен!

⁽⁵⁾ Голос Господа сокрушает кедры,
    сокрушает Господь кедры Ливана.
⁽⁶⁾ И заставляет их скакать, подобно тельцу,
    Ливан и Сирия – подобно диким бычкам.
⁽⁷⁾ Голос Господа высекает пламя огня.
⁽⁸⁾ Голос Господа сотрясает пустыню,
    сотрясает Господь пустыню Кадэш.

⁽⁹⁾ Голос Господа разрешает от бремени ланей
    и обнажает леса;
    и в храме Господа всё гласит: "Слава!"

⁽¹⁰⁾ Господь Бог над потопом восседал,
    и восседает Господь царем вовек.
⁽¹¹⁾ Господь Бог даст силу народу Своему,
    и благословит Господь народ Свой миром.

Песнь Давида.

Воздайте Богу, сыны могучих^[47],
    воздайте Богу славу и силу,
⁽²⁾ воздайте Богу славу имени Его,
    поклонитесь Богу в священном благолепии!

(3) Голос Бога – над водами,
    Всесильный в славе Своей мечет громы,
    Бог – над водами многими.
⁽⁴⁾ Голос Бога могуч,
    голос Бога величествен.

⁽⁵⁾ Голос Бога сокрушает кедры,
    сокрушил Бог кедры Ливана,
⁽⁶⁾ заставил Он их скакать подобно тельцу,
    Ливан и Сирьон^[48] – подобно молодому буйволу.
⁽⁷⁾ Голос Бога высекает пламень огней.
⁽⁸⁾ Голос Бога сотрясает пустыню,
    сотрясает Бог пустыню Кадеш.

⁽⁹⁾ Голос Бога разрешает от бремени ланей
    и обнажает леса^[49];
    и в Храме Его всё возвещает о славе.

⁽¹⁰⁾ Бог восседал над потопом,
    и будет восседать Бог властелином вовек^[50].
⁽¹¹⁾ Бог даст мощь народу Своему,
    Бог благословит народ Свой миром.

[47] Ангелы (Мецудат Давид).

[48] Ливан и Сирьон – названия двух гор (Мецудат Цийон, Раши)

[49] Деревья в лесу падают от голоса Бога. Смысл этих метафор – падение врагов Израиля (Мецудат Давид).

[50] Во время всемирного потопа Всевышний явился как единственный властелин, ибо все погибло. Так и в грядущее время Он будет единственным судьей, ибо все будут осознавать, что Он – создатель вселенной (Мецудат Давид)

Псалом, песнь Давида при освящении дома.

⁽²⁾ Превозношу Тебя, Господи, ибо Ты поднял меня
    и не дал врагам моим торжествовать надо мной.
⁽³⁾ Господь Бог мой! Возопил я к Тебе,
    и Ты исцелил меня.
⁽⁴⁾ Господи! Ты поднял из преисподней душу мою,
    оставил меня в живых, чтобы не сошел я в яму.

⁽⁵⁾ Пойте Господу, благочестивые Его,
    славьте память (имя) святую Его.
⁽⁶⁾ Ибо (на) мгновение гнев Его,
    жизнь – благоволении Его;
вечером пребывает плач,
    а утром – радость.

⁽⁷⁾ И сказал я в беззаботности своей:
    не пошатнусь вовек.
⁽⁸⁾ Господи, в благоволении Твоем
    сделал гору мою твердыней.
Скрыл Ты лицо Свое –
    испуган я был.

⁽⁹⁾ К Тебе, Господи, взывал я
    и тебя, Господи, умолял.
⁽¹⁰⁾ Что пользы в крови моей,
    если сойду в могилу?
Прославит ли прах Тебя?
    Возвестит ли истину Твою?
⁽¹¹⁾ Услышь, Господи, и помилуй меня!
    Господи, будь помощником мне!

⁽¹²⁾ Превратил Ты скорбь мою в танец,
    развязал вретище мое
    и препоясал меня весельем,
⁽¹³⁾ Чтобы воспевала Тебя душа моя и не смолкала!
    Господь Бог мой, вечно буду благодарить Тебя!

Песнь Давида при обновлении Храма.

(2) Превозношу Тебя, о Бог, ибо Ты поднял меня
    и не дал моим врагам торжествовать надо мною.
⁽³⁾ Бог, Всесильный мой! Я воззвал к Тебе,
    и Ты исцелил меня.
⁽⁴⁾ Бог! Ты вывел из преисподней душу мою,
    оживил меня, чтобы я не сошел в могилу.

⁽⁵⁾ Пойте Богу, благочестивые Его,
    славьте память святости Его,
⁽⁶⁾ ибо на [одно] мгновение гнев Его,
    благоволение Его на долгую жизнь:
вечером водворяется плач,
    а на утро – ликование.

⁽⁷⁾ И говорил я в благоденствии моем:
    «Не поколеблюсь вовек».
⁽⁸⁾ По благоволению Твоему, о Бог,
    Ты укрепил гору мою;
но [когда] скрыл Ты лик Свой,
    был я испуган.

⁽⁹⁾ К Тебе, Бог, взывал я,
    Господа умолял:
⁽¹⁰⁾ «Какая польза от крови моей,
    когда я сойду в могилу?
Разве будет прах славить Тебя,
    разве будет он истину Твою возвещать?
⁽¹¹⁾ Услышь, о Бог, и помилуй меня!
    Бог, будь мне помощником!

⁽¹²⁾ Ведь Ты обращал сетование мое в танец,
    снимал с меня вретище,
    опоясал весельем,
⁽¹³⁾ дабы пела Тебе душа [моя], не умолкая,
    о Бог, Всесильный мой! Тебя буду славить вечно».

Желаю Божьего благословения!  
Прошу ваших молитв обо мне и о моей семье.