(Псалом) Давида.

Не соревнуйся со злым,
    не завидуй творящим несправедливость,
⁽²⁾ Ибо, как трава, быстро засохнут они,
    и, как зелень травы, увянут.
⁽³⁾ Полагайся на Господа и делай добро,
    живи в стране своей и храни верность Господу.
⁽⁴⁾ Наслаждайся Господом,
    и Он исполнит желания сердца твоего.
⁽⁵⁾ Вверь Господу путь твой
    и полагайся на Него.
⁽⁶⁾ И Он проявит, как свет, правоту твою
    и справедливость твою, как полдень.
⁽⁷⁾ Жди Господа молча и уповай на Него.
    Не соревнуйся с преуспевающим на пути своем,
    с человеком, осуществляющим злые замыслы,
⁽⁸⁾ Останови гнев и оставь ярость,
    (только) не соревнуйся в делании зла,
⁽⁹⁾ Ибо злые истреблены будут,
    а уповающие на Господа унаследуют землю.
⁽¹⁰⁾ Еще немного – и не будет нечестивого,
    и вглядишься в место, (где был) он, – и нет его.
⁽¹¹⁾ И кроткие унаследуют землю
    и насладятся обилием мира.

⁽¹²⁾ Замышляет нечестивый злое против праведника
    и скрежещет на него зубами своими.
⁽¹³⁾ Господь смеется над ним,
    ибо видит, что придет день его.
⁽¹⁴⁾ Меч обнажили нечестивые и натянули лук свой,
    чтобы сразить бедного и нищего,
    убить (идущих) прямым путем.
⁽¹⁵⁾ Меч их в их (же) сердце войдет,
    и луки их ломаются.
⁽¹⁶⁾ Лучше немногое для праведника,
    чем изобилие для множества нечестивых,
⁽¹⁷⁾ Ибо мышцы нечестивых сокрушены будут,
    а праведника поддерживает Господь.
⁽¹⁸⁾ Знает Господь дни непорочных,
    и наследие их вовек пребудет.
⁽¹⁹⁾ Не будут они пристыжены во время бедствий
    и в дни голода будут сыты,
⁽²⁰⁾ Ибо нечестивые сгинут,
    и враги Господа, как тук овец, исчезнут,
    в дыме исчезнут.
⁽²¹⁾ Берет взаймы нечестивый и не платит,
    а праведник оказывает милость и дает.
⁽²²⁾ Ибо те, кого благословил Он, унаследуют землю,
    а проклятые Им истреблены будут.

⁽²³⁾ Господь утверждает шаги человека,
    если путь его угоден Ему.
⁽²⁴⁾ Если падать будет – не упадет,
    ибо Господь поддерживает руку его.
⁽²⁵⁾ Молод я был и состарился,
    но не видел я праведника оставленного
    и детей его, просящих хлеба.
⁽²⁶⁾ Весь день оказывает он милость и дает взаймы,
    и над потомством его – благословение.
⁽²⁷⁾ Уклоняйся от зла и делай добро,
    и будешь жить вовек,
⁽²⁸⁾ Ибо Господь любит правосудие
    и не оставляет благочестивых Своих,
вечно охраняемы будут они,
    а потомство нечестивых истребится.
⁽²⁹⁾ Праведники унаследуют страну
    и будут обитать в ней вовеки.
⁽³⁰⁾ Уста праведника говорят мудрое,
    и язык его изрекает справедливое.
⁽³¹⁾ Тора^* Божья в сердце его,
    не поскользнутся стопы его.
⁽³²⁾ Выслеживает нечестивый праведника
    и ищет, чтобы умертвить его.
⁽³³⁾ Господь не оставит его (праведника) в руке его (нечестивого)
    и не (даст) обвинить его на суде его.
⁽³⁴⁾ Надейся на Господа и следуй пути Его,
    и Он возвысит тебя, чтобы (ты) овладел страной;
    когда истребляемы будут нечестивые – увидишь.
⁽³⁵⁾ Видел я тирана нечестивого,
    и утвердился он, как укоренившееся свежее (дерево).
⁽³⁶⁾ И прошел он – и вот нет его,
    и я искал его – но он не отыскался.
⁽³⁷⁾ Присмотрись к беспорочному и вглядись в прямого,
    ибо будущность (такого) человека – мир;
⁽³⁸⁾ А преступники уничтожены будут разом;
    будущность (потомство) нечестивых истребится.
⁽³⁹⁾ И спасение праведников – от Господа.
    Он – твердыня их во время бедствия.
⁽⁴⁰⁾ И помогает им Господь и избавляет их,
    избавляет их от нечестивых и спасает их,
    ибо на Него уповали.

[Песнь] Давида.

Не соревнуйся со злодеями,
    не завидуй творящим беззаконие,
⁽²⁾ ибо они, как трава, будут скоро подкошены,
    увянут, как злак зеленый.
⁽³⁾ Уповай на Бога и делай добро –
    и будешь ты жить на земле и пастись верой,
⁽⁴⁾ наслаждаясь Богом, –
    и Он исполнит желания сердца твоего.
⁽⁵⁾ Вверь Богу путь твой, уповай на Него,
    и Он совершит.
⁽⁶⁾ Он выведет правду твою, как свет,
    справедливость твою – как полдень.
⁽⁷⁾ Полагайся на Бога и надейся на Него,
   не состязайся с тем, кто преуспевает в пути своем,
    с человеком, имеющим злые умыслы.
⁽⁸⁾ Отстань от пылкого, оставь яростного,
    не соревнуйся в том, чтобы делать зло.
⁽⁹⁾ Ибо творящие зло истребятся,
    а уповающие на Бога – унаследуют землю.
⁽¹⁰⁾ Еще немного, и не будет злодея:
    будешь смотреть на его место – и нет его^[62].
⁽¹¹⁾ Кроткие же унаследуют землю,
    наслаждаться будут обилием мира.

⁽¹²⁾ Злоумышляет злодей против праведника,
    скрежещет на него зубами своими:
⁽¹³⁾ Господь смеется над ним,
    ибо видит, что придет день его.
⁽¹⁴⁾ Меч обнажают злодеи, натягивают лук свой,
    чтобы бедного и нищего низложить,
    пронзить идущих по честному пути.
⁽¹⁵⁾ Их меч войдет в их же сердце,
    а луки их сломаются.
⁽¹⁶⁾ Немногое для праведника
    лучше богатства многих нечестивых,
⁽¹⁷⁾ ибо мышцы злодеев сокрушатся,
    а праведников поддерживает Бог.
⁽¹⁸⁾ Знает Бог дни непорочных,
    наследие их пребудет вовек.
⁽¹⁹⁾ Не будут они устыжены во время лютое,
    в дни голода будут сыты.
⁽²⁰⁾ Но злодеи погибнут,
    враги Бога, как тучные агнцы,
    исчезнут – в дыму пропадут^[63].
⁽²¹⁾ Берет взаймы грешник и не отдает,
    а праведник милует и дает.
⁽²²⁾ Поэтому благословенные Им унаследуют землю,
    а проклятые Им – истребятся.

⁽²³⁾ От Бога – стопы богатыря утверждаются,
    и Он благоволит к пути его^[64]:
⁽²⁴⁾ когда он будет падать, не упадет,
    ибо Бог поддерживает его за руку.
⁽²⁵⁾ Я был молод и состарился,
    но не видал праведника оставленного
    и детей его, просящих хлеба.
⁽²⁶⁾ Каждый день он милует и взаймы дает,
    потомство его в благословении [пребудет].
⁽²⁷⁾ Уклоняйся от зла, и делай добро,
    и живи вовек,
⁽²⁸⁾ ибо Бог любит правосудие
    и не оставит праведников Своих –
вовек сохранятся они.
    Потомство же злодеев истребится.
⁽²⁹⁾ Праведники унаследуют землю
    и будут обитать на ней вовек.
⁽³⁰⁾ Уста праведника изрекают мудрость,
    язык его говорит о справедливости.
⁽³¹⁾ Закон Всесильного его в сердце у него;
    не поколеблются стопы его.
⁽³²⁾ Злодей за праведником следит,
    ищет, как умертвить его.
⁽³³⁾ Бог не оставит его в руке его,
    не даст обвинить его, когда он будет судим.
⁽³⁴⁾ Уповай на Бога и держись пути Его,
    и Он вознесет тебя, чтобы ты унаследовал землю,
    и увидишь ты, когда будут истреблены злодеи.
⁽³⁵⁾ Видел я злодея грозного, укоренившегося,
    подобно цветущему ветвистому дереву.
⁽³⁶⁾ Но он прошел, и вот его нет,
    ищу я его и не нахожу.
⁽³⁷⁾ Наблюдай за непорочным и смотри на честного,
    ибо будущность такого человека есть мир,
⁽³⁸⁾ а преступники истребятся [все] вместе,
    будущность злодеев погибнет.
⁽³⁹⁾ Спасение же праведникам от Бога,
    Он – крепость их во время беды.
⁽⁴⁰⁾ Помогает им Бог и избавляет их,
    Он избавит их от злодеев и спасет их,
    ибо они на Него уповают.

[62] Теперь ты видишь, что творящий зло преуспевает. Однако подумай о том, что это ведь ненадолго: еще немного, и ты увидишь, что нет злодея (Мецудат Давид).

[63] Тучные агнцы, которых раскармливают, чтобы они набрали жир, с тем, чтобы их скорее зарезать. Так и злодеи: они мгновенно преуспевают в земной жизни, чтобы получить награду за то немногое добро, которое они сделали, однако впоследствии они пропадают в дыму ада (Мецудат Давид).

[64] Человека сильного в Законе (Торе), т. е. возвышающегося над своими слабостями. Путь и шаги такого человека утверждаются Богом – Он благоволит к пути его (Мецудат Давид).

Желаю Божьего благословения!  
Прошу ваших молитв обо мне и о моей семье.