Беспорядки в Варшаве: 50 человек получили ранения
2014-11-12 08:25 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В результате столкновений между полицией и демонстрантами, собравшимися на марш в честь Дня независимости страны, ранения получили 50 человек - половина из них полицейские.
РФ оспорила решение суда о выплатах экс-акционерам ЮКОСа
2014-11-12 10:32 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Россия обжаловала решение Международного арбитражного трибунала Гааги, который обязал Москву выплатить 50 млрд долларов экс-акционерам ЮКОСа. Апелляция была подана за несколько часов до окончания срока, отведенного на обжалование.
Испытай себя: стеклянная дорожка над Темзой
2014-11-12 10:55 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
На вершине Тауэрского моста, на высоте 42 метров открылась стеклянная дорожка, на которой могут испытать себя любители острых ощущений.
США и КНР договорились о сокращении парниковых выбросов
2014-11-12 12:50 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Президент США Барак Обама и председатель КНР Си Цзиньпин в ходе встречи в Пекине договорились об ограничении выбросов парниковых газов в атмосферу.
"Розетта" начала спуск на комету лабораторного модуля
2014-11-12 13:22 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Лабораторный модуль "Фила" отсоединился от космического аппарата "Розетта" и начал посадку на поверхность кометы 67P/Чурюмова-Герасименко.
У России нет денег на огромную зарплату Фабио Капелло
2014-11-12 14:17 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Российском футбольном союзе официально заявили, что у них нет денег на выплату зарплаты главному тренеру сборной страны по футболу итальянцу Фабио Капелло.
СМИ: Эбботт предлагал Путину извиниться за "Боинг"
2014-11-12 14:28 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Посольство России в Канберре ответило отказом на призыв в австралийской печати принести извинения за сбитый над Украиной "Боинг" и выплатить компенсацию семьям погибших.
Будущее переговоров о ядерном статусе Ирана под вопросом
2014-11-12 14:37 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Российско-иранские договоренности о строительстве новых атомных блоков в Иране вызвали непонимание со стороны Евросоюза и США. Пакет соглашений был подписан за 12 дней до финальных переговоров об урегулировании иранской ядерной проблемы.
Бразилия: от рук полицейских гибнет шесть человек в день
2014-11-12 14:53 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Бразильская полиция убила более 11 тысяч человек за последние пять лет. Только в штате Рио-де-Жанейро от рук полицейских в 2013 году погибли 416 человек.
Гавайи: лава вулкана добралась до домов
2014-11-12 15:17 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Лава извергающегося на Гавайях вулкана Килауэа добралась до городка Пахоа и превратила в пепел первый жилой дом.
Ровней и шире
2014-11-12 16:00 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Как решать "русский вопрос" эстонские власти не знают - по крайней мере, такое впечатление у меня сложилось. Но строить дороги "ровней и шире", а также преуспевать в иных областях это им не очень мешает.
Что могут часы, проданные за $21,3 млн
2014-11-12 16:11 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Самые дорогие в мире часы проданы на аукционе в Женеве за 21,3 млн долларов.
Эбола в Западной Африке: интенсивность эпидемии падает
2014-11-12 16:21 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Общее число случаев заболевания Эболой растет, но этот показатель не является ведущим в понимании динамики развития эпидемии в Западной Африке, говорит шведский эпидемиолог.
Беспорядки в Варшаве: радикалы за польские ценности
2014-11-12 16:26 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Празднование Дня польской независимости в Варшаве вылилось в столкновения с полицией. Уже четвертый год подряд марш националистов заканчивается беспорядками.
НАТО: Россия снова вводит войска на Украину
2014-11-12 17:40 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
За последние два дня колонны российских танков пересекли границу с Украиной и вошли на территорию, контролируемую сепаратистами, сообщил представитель НАТО.
Китайский проект строительства метро в Москве заморожен
2014-11-12 18:04 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Строительство новых станций метро в Москве приостановлено из-за колебаний валютного курса, сообщил заммэра столицы. Речь идет о совместном проекте с китайскими инвесторами.
В защиту Сноудена выступили Памела Андерсон и Моби
2014-11-12 18:54 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Несколько десятков голливудских звезд и известных на Западе общественных деятелей поставили свои подписи под письмом в поддержку Эдварда Сноудена и других информаторов.
Tez Tour: гарантий "Аэрофлоту" дать не можем
2014-11-12 19:08 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
"Аэрофлот" отключает крупного туроператора Tez Tour от своей системы бронирования - согласно сообщениям СМИ, в связи с задолженностью. Tez Tour объясняет это по-другому.
Как помочь своим детям разбогатеть
2014-11-12 19:11 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Учить обращаться с деньгами надо с раннего возраста. Дети должны знать правила денежных отношений.
Как создатели фильмов и телепрограмм читают ваши мысли
2014-11-12 19:43 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Можно ли предугадать все причуды публики? Сколько данных об аудитории нужно собрать, чтобы гарантировать фильму успех?
Евреи: Украина - не антисемитская страна
2014-11-12 20:51 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Лидеры еврейской общины на Украине выступили в поддержку правительства страны и опровергли утверждения Москвы о том, что их страна охвачена антисемитизмом.
Почему модулю "Филы" было трудно сесть на комету
2014-11-12 21:12 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Спускаемый аппарат "Филы" сел на комету Чурюмова-Герасименко. C какими трудностями пришлось столкнуться модулю при посадке на поверхность кометы?
Австралия: Россия стягивает флот к месту саммита G20
2014-11-12 21:18 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Министерство обороны Австралии беспокоит приближение российских военных кораблей за несколько дней до саммита G20 в Брисбене. Сейчас в Тихом океане находятся две группы кораблей ВМФ России.
Атаман Козицын: я подчиняюсь только Путину и Богу
2014-11-12 21:20 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Атаман Козицын железной рукой правит городом Перевальск в Луганской области, который он сделал своей вотчиной после начала конфликта на востоке Украины.
Модуль "Филы" сел на поверхность кометы
2014-11-12 21:27 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Лабораторный модуль "Филы" благополучно сел на поверхность кометы 67P/Чурюмова-Герасименко.
Депутат Думы: студенты за рубежом превратятся в шпионов
2014-11-12 22:07 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Депутат Думы от ЛДПР Валерий Селезнев предложил закрыть российскую программу "Глобальное образование", поскольку он считает, что российские студенты, поступающие в ведущие зарубежные вузы по этой программе, наверняка станут иностранными шпионами.
ТВ-новости: кто воюет на Востоке Украины?
2014-11-12 22:20 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Русская служба Би-би-си рассказывает об основных событиях дня в выпусках новостей, которые выходят в прямом эфире на телеканале "Дождь" и на bbcrussian.com.
Что означает атомная сделка России и Ирана?
2014-11-12 22:50 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Почему российско-иранские соглашения о строительстве в Иране новых атомных энергоблоков вызвали тревогу у ЕС и США?
Азербайджан сбил вертолет, летевший из Карабаха
2014-11-12 23:11 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Министерство обороны Азербайджана заявило, что его военные сбили армянский вертолет, нарушивший воздушное пространство страны. Как сообщается, погибли три члена экипажа.
Программисты покидают Россию
2014-11-12 23:27 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Рассказывает генеральный директор интернет-компаний СМИ2 и МирТесен Павел Власов-Мрдуляш.
СКР подтвердил задержание членов "банды ГТА"
2014-11-12 23:29 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Члены так называемой "банды ГТА", которая может быть причастна к многочисленным убийствам на подмосковных трассах, руководствовались только корыстными мотивами, заявил представитель Следственного комитета России Владимир Маркин.
"Загнивающий запад": устами создателей проекта
2014-11-12 23:54 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Создатели популярной группы "Загнивающий Запад" в сети "ВКонтакте", представившиеся как Ярик и Игорь, рассказывают о своем проекте.
Латвия намерена расширять черные списки россиян
2014-11-13 00:22 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Латвийский черный список российских деятелей культуры может быть расширен. Обжаловать соответствующие решения латвийского МИДа нельзя. Как говорят местные юристы, фигурантам черных списков остается требовать в судах изменения латвийских законов.
Что означает атомная сделка России и Ирана?
2014-11-13 00:56 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Российско-иранские договоренности о строительстве новых атомных блоков в Иране вызвали непонимание со стороны ЕС и США. Означает ли это провал переговоров по иранскому атому?
В гробнице времен Александра Македонского найден скелет
2014-11-13 01:12 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
На севере Греции археологи обнаружили скелет в гробнице времен Александра Македонского. Они предполагают, что это останки одного из сподвижников царя.
Шешель вернулся в Сербию для лечения рака
2014-11-13 01:34 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Лидер Сербской радикальной партии, временно освобожденный Гаагским трибуналом, прибыл в Белград для лечения рака. Сам говорит, что приехал "не для лечения, а для мести".
Совбез ООН спорит о танках под Донецком
2014-11-13 01:48 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
На экстренном заседании Совета Безопасности ООН, созванном по иницативе США, постоянный представитель этой страны в ООН Саманта Пауэр заявила, что Россия "говорит о мире, но подливает масла в огонь войны" на востоке Украины.
С небоскреба в Нью-Йорке сняли мойщиков стекол
2014-11-13 04:45 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Пожарные спасли двоих мойщиков окон с 69-го этажа небоскреба "Всемирный торговый центр-1" в Нью-Йорке, после того как платформа, на которой они работали, повисла в наклонном положении.
Джен Псаки: Россия грубо нарушает Минский протокол
2014-11-13 05:31 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Госдепартамент США обвинил Россию в "непрерывных" грубых нарушениях Минского протокола на фоне заявлений НАТО и ОБСЕ о том, что на восток Украины перебрасываются российская военная техника и пехота.
13 ноября на bbcrussian.com
2014-11-13 05:52 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Рассмотрение в Верховном суде РФ иска о ликвидации "Мемориала" и доклад ФИФА о коррупции в мировом футболе так и не поставит все точки над "и".
Би-би-си: ФИФА снимет с Катара обвинения в коррупции
2014-11-13 06:34 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
ФИФА снимет с Катара подозрения в коррупции по итогам расследования обстоятельств выбора хозяев чемпионатов мира по футболу 2018 и 2022 года, стало известно Би-би-си.
Пресса России: "санкционной" еде нет замены
2014-11-13 09:42 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Российский рынок лишился почти трети импортного молока и мяса и половины рыбной продукции после введения правительством продуктовых контрсанкций, отмечает газета РБК.
