Британия готовится к переходу на пластиковые купюры
Британия готовится к переходу на пластиковые купюры
2014-05-23 05:52 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Шотландский банк Клайдсдейл в марте 2015 года приступит к выпуску двух миллионов купюр достоинством в пять фунтов стерлингов. Банк выпустит ограниченную серию пластиковых пятерок за год до того, как пластиковые купюры введет в обращение Банк Англии.
Дело Царнаева: следствие ищет организаторов-исламистов
2014-05-23 07:09 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Бостоне полным ходом идет подготовка к процессу 20-летнего Джохара Царнаева, обвиняемого во взрыве у финиша бостонского марафона 15 апреля 2013 года. Процесс назначен на начало ноября.
В мире осудили военный переворот в Таиланде
2014-05-23 07:42 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
США, Франция, Германия и другие страны резко осудили военный переворот в Таиланде. Ранее тайская армия объявила, что власть в стране переходит к военным. Остановлена трансляция телеканалов, введен комендантский час.
Правозащитница в Дагестане получила пять лет колонии
2014-05-23 08:00 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Суд в Дагестане приговорил к пяти годам колонии правозащитницу Зарему Багавутдинову. "Мемориал" считает обвинения ложными, а приговор жестоким.
ООН объявила "Боко Харам" террористической организацией
2014-05-23 08:13 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Совбез ООН официально признал радикальных исламистов "Боко Харам" террористической группировкой и ввел санкции против организации, которая ответственна за похищение почти 300 школьниц в Нигерии.
У соратников Навального по выборам идут обыски
2014-05-23 09:43 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Следователи пришли с обысками к сторонникам Алексея Навального, которых, как сообщил спустя некоторое время Следственный комитет, заподозрили в нарушении порядка финансирования избирательной кампании лидера оппозиции, когда он выдвигался в мэры Москвы.
Госдума рассматривает возвращение графы "против всех"
2014-05-23 10:22 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Депутаты Госдумы в пятницу рассматривают во втором чтении законопроект о возврате в бюллетени на выборах графы "Против всех". Согласно принятым поправкам, эта графа появится только на муниципальных выборах и только со следующего года.
Горящий автобус едет на пожарных
2014-05-23 10:52 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Команда, приехавшая на сигнал о возгорании в Минессоте, США, еле спаслась, после того, как машина внезапно поехала вперед
Запад Украины призывает к единству и стабильности
2014-05-23 12:22 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Из Львова бои на Донбассе кажутся чем-то, происходящем в другой стране. Но и на западе Украины об этом противостоянии думают почти все
Переворот в Таиланде: Чинават встречается с военными
2014-05-23 12:30 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Бывший премьер-министр Таиланда Йинглак Чинават прибыла на переговоры с военными в Бангкоке, после того как накануне армейское руководство объявило о захвате власти в стране.
В Британии пробуют обогревать дома морем
2014-05-23 12:32 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Власти Британии всячески поощряют поиски альтернативных источников тепла.
Visa и MasterCard остаются работать в России
2014-05-23 12:33 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Российское правительство и международные платежные системы Visa и MasterCard предварительно договорились об условиях продолжения работы в России. Камнем преткновения была проблема гарантийных взносов.
Обстрел митинга в Сирии: десятки погибших и раненых
2014-05-23 13:59 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Сирии неизвестные обстреляли из миномета участников предвыборного митинга в поддержку президента Башара Асада, в результате чего, как утверждают сирийские СМИ, погибли по меньшей мере 20 человек.
Visa и MasterCard намерены остаться в России
2014-05-23 14:03 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Российское правительство и международные платежные системы Visa и MasterCard предварительно договорились об условиях продолжения работы в России.
В Китае бизнесмена приговорили к казни за убийства
2014-05-23 15:35 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Китайский суд приговорил к смертной казни бывшего угольного магната Лю Ханя, который обвинялся в создании организованной преступной группировки. Сам бизнесмен отрицал эти обвинения в ходе процесса.
В эти выходные в программе "Пятый этаж"
2014-05-23 15:51 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Краткий обзор основных материалов программы "Пятый этаж" на 24-25 мая 2014 года.
Украина: батальон "Донбасс" попал в засаду сепаратистов
2014-05-23 16:27 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Согласно сообщениям в социальных сетях, в Донецкой области батальон "Донбасс" попал в засаду, устроенную вооруженными сепаратистами. По словам командира, половина бойцов батальона ранена.
10 вещей, о которых мы не знали неделю назад
2014-05-23 16:45 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В этом списке мы собрали 10 фактов, о которых вы, скорее всего, не знали еще неделю назад. Проверьте себя! Знали ли вы, что...?
Пять особенностей президентских выборов на Украине
2014-05-23 17:13 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Нынешние украинские выборы отличаются ожидаемой высокой явкой, новой мотивацией для избирателей, низкими ожиданиями фальсификаций, проблемами на востоке страны и всего одним фаворитом.
Опять стрельба, опять блокпост. Донецк все ближе
2014-05-23 17:15 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
После кровопролитного боя в четверг, очередное столкновение произошло в Донбассе уже в пригородах Донецка
Китайский бы выучил только за то...
2014-05-23 17:44 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
О необходимости больше знать Китай задумываются не только в России. Британские чиновники и учителя хотели бы расширить обучение китайскому языку.
Выборы на Украине: ответы Андрея Куркова на ваши вопросы
2014-05-23 18:06 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Перед президентскими выборами на Украине, намеченными на 25 мая, на вопросы читателей Русской службы Би-би-си и Би-би-си Украина ответил известный писатель, преподаватель и кинематографист Андрей Курков.
Афганистан: война, не принесшая мир
2014-05-23 18:12 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
35 лет назад советские войска под предлогом оказания помощи вторглись в Афганистан. Последовавший за этим продолжительный конфликт не принес никому победы, оставив лишь тяжкие воспоминания.
Кремль обещает уважать итоги выборов президента Украины
2014-05-23 18:37 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Москва с уважением отнесется к волеизъявлению украинского народа на предстоящих выборах президента, однако легитимным президентом страны в Кремле все равно считают Виктора Януковича, заявил Владимир Путин. МИД Украины приветствовал эти слова.
Фоторепортаж: тайны египетских мумий
2014-05-23 18:47 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Новая экспозиция в Британском музее с помощью самых передовых технологий дает зрителю шанс заглянуть в прошлое и прикоснуться к жизни древних египтян.
"Осторожно, люди": учеба в "Интуристе"
2014-05-23 20:12 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Летом 1966 года мне довелось водить американских студентов, группы английских школьников, делегации британских безработных
Лучший способ победить в споре?
2014-05-23 20:15 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Вы уверены в своей правоте и в том, что собеседник, конечно, ошибается. Как его переубедить? Психологи говорят, что тактика, к которой мы обычно прибегаем, - ошибочна.
Украина: выборы-2014
2014-05-23 20:56 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В воскресенье 25 мая украинские избиратели голосуют на выборах президента. Многие надеются, что голосование поможет вывести страну из политического кризиса. Здесь - материалы о выборах
ТВ-новости: что выбирает Украина?
2014-05-23 20:56 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Русская служба Би-би-си рассказывает об основных событиях дня в выпусках новостей, которые выходят в прямом эфире на телеканале "Дождь" и на bbcrussian.com.
Таджикистан: в Хороге идет бессрочный митинг
2014-05-23 21:07 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Горно-Бадахшанскую автономную область, где третий день продолжается бессрочный несанкционированный митинг, не вводили и не планируют вводить дополнительные силы правопорядка, сообщил Би-би-си информированный источник в МВД Таджикистана.
Таиланд: военные арестовали экс-премьера и ее семью
2014-05-23 22:38 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Таиланде арестована бывший премьер-министр Йинглак Чинават и члены ее семьи. Военные обещают, что их арест продлится не дольше недели, и был необходим, чтобы не усугублять ситуацию и не вызывать дальнейшего напряжения.
Львов перед выборами: шоколадный Путин и мысли о востоке
2014-05-24 00:47 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Накануне президентских выборов на западе Украины совершенно не ощущается напряжение и не заметна политическая борьба. Несмотря на это, все мысли жителей Львова - о том, что происходит на востоке страны.
На Святой земле ожидают папу римского
2014-05-24 01:09 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Кому и чем важен визит папы римского на Святую землю, выяснял Сева Новгородцев.
"Умные" пистолеты: пуля не дура
2014-05-24 04:06 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Так называемые "умные" пистолеты стали недавно причиной споров между сторонниками и противниками огнестрельного оружия в США и Европе.
Глазго: сильный пожар в "лучшем здании Великобритании"
2014-05-24 08:24 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В одном из самых известных зданий Шотландии - Школе искусств Глазго - произошел пожар, который уже назвали "общемировой трагедий". Четыре года назад Школу искусств признали лучшим зданием Великобритании за прошедшие 175 лет.
Украина: российские сериалы могут заменить украинскими
2014-05-24 08:41 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Украинское телевидение продолжает транслировать как минимум 18 российских сериалов. Такое положение дел не нравится многим украинцам и органам государственной власти.
Всегда ли опасно говорить по телефону за рулем?
2014-05-24 09:42 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Принято считать, что, разговаривая по телефону за рулем, мы рискуем жизнью. Но всегда ли это опасно? И можно ли всерьез говорить о том, что иногда это даже полезно?
Украина: "день тишины" перед выборами президента
2014-05-24 11:56 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
На Украине завершилась предвыборная агитация перед досрочными выборами президента, и наступил так называемый "день тишины". На пост главы государства претендует 21 кандидат.
Премьер Пакистана поедет на инаугурацию главы Индии
2014-05-24 15:12 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Наваз Шариф станет первым в истории премьер-министром Пакистана, который посетит церемонию вступления в должность премьер-министра Индии. Инаугурация Нарендры Моди пройдет в понедельник в Нью-Дели.
Неизвестные атаковали комитет безопасности в Хороге
2014-05-24 16:23 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Группа неизвестных в ночь на субботу совершила нападение на здание управления государственного комитета нацбезопасности в Хороге на востоке Таджикистана. В результате нападения погиб 20-летний местный житель.
Жертвами ДТП с маршруткой в Петербурге стали 6 человек
2014-05-24 17:28 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Шесть человек, по уточненным данным, стали жертвами столкновения грузовика, маршрутного такси и внедорожника в Красносельском районе Санкт-Петербурга, сообщает главное управление МВД по региону.
Роботы с глазом комара и лапой хищника
2014-05-24 17:39 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Так называемые летающие роботы, наделенные массой новых возможностей, могут быть использованы как в военных, так и в гражданских целях.
Папа римский начал ближневосточное турне с Иордании
2014-05-24 17:46 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Папа римский Франциск прибыл в Иорданию, где начался его трехдневный визит по странам Ближнего Востока. В беседе с журналистами понтифик отметил, что поездка будет сложной, но многообещающей.
Взрыв у парламента в Сомали: 10 погибших
2014-05-24 18:17 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
По меньшей мере 10 человек погибли в результате взрыва рядом с парламентом Сомали в столице страны Могадишо. После взрыва, организованного членами радикальной исламистской группировки "Аш-Шабаб", завязалась перестрелка.
Стрельба из автомобиля в Калифорнии: шесть погибших
2014-05-24 20:12 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Стрелявший из автомобиля мужчина убил шесть человек возле американского города Санта-Барбара, сообщает полиция США. Предполагаемый стрелок был найден мертвым в своей машине с пулевым ранением в голову.
В Еврейском музее в Брюсселе убиты трое человек
2014-05-24 21:02 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Три человека погибли, еще один получил ранения в результате вооруженного нападения в Еврейском музее в Брюсселе. Стрельба велась как внутри музея, так и около здания.
Иранский бизнесмен казнен по делу о миллиардной афере
2014-05-24 21:29 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Иране казнен предприниматель, обвиненный по громкому делу о банковской афере. По данным следствия, с помощью фальшивых документов для получения кредитов злоумышленникам удалось похитить около 2,6 млрд долларов.
Фото: неделя глазами Live_Report
2014-05-24 22:06 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Самые яркие и интересные фотографии, присланные в сообщество Русской службы Би-би-си в Живом Журнале Live_Report на этой неделе.
Путин считает поведение принца Чарльза "некоролевским"
2014-05-24 22:48 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Российский президент Владимир Путин назвал "неприемлемым" недавнее высказывание принца Чарльза о своей персоне и назвал слова принца Чарльза "некоролевскими".Пресс-служба принца отказывается от комментариев.
Крым ограничивает вывоз продовольственных товаров
2014-05-25 00:38 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
С 26 мая Крым ограничивает вывоз продовольственных товаров в Россию и Украину. Соответствующее решение приняло Министерство аграрной политики и продовольствия самопровозглашенной Республики Крым.
Футбол: "Реал Мадрид" в 10-й раз стал первым из первых
2014-05-25 01:59 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Мадридский "Реал" выиграл свою "десиму" - стал в десятый раз обладателем главного трофея европейского футбола. "Атлетико" был близок к исторической победе для клуба, им не хватило совсем чуть-чуть.
На Украине освободили журналистов LifeNews
2014-05-25 07:20 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Журналисты российского медиахолдинга LifeNews Олег Сидякин и Марат Сайченко, задержанные украинскими силовиками по подозрению в "содействии терроризму", освобождены и доставлены на самолете в Грозный, сообщил глава Чечни Рамзан Кадыров.
На Украине начались президентские выборы
2014-05-25 09:28 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
На Украине в воскресенье проходят досрочные президентские выборы, назначенные Верховной Радой после отстранения от власти в конце февраля президента страны Виктора Януковича. На пост главы государства претендует 21 кандидат.
Горловка: желающие проголосовать лишены этой возможности
2014-05-25 11:46 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
На Украине проходит голосование на президентских выборах, но на востоке страны избирательные участки так и не открылись.
Украина выбирает президента
2014-05-25 14:22 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В воскресенье украинские избиратели голосуют на президентских выборах, которые, как надеются наблюдатели, помогут вывести страну из политического кризиса. Восток страны голосование бойкотирует. Крым впервые в выборах не участвует.
В Бельгии разыскивают "музейного убийцу"
2014-05-25 16:52 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
По всей Бельгии усилены меры безопасности в связи с произошедшей накануне стрельбой в Еврейском музее Брюсселя, в результате которой погибли три человека.
Футбол: "Реал Мадрид" в 10-й раз стал первым из первых
2014-05-25 17:49 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Этот матч совершенно беспрецедентен. Впервые в истории клубного футбола в важнейшей игре сезона в мире встретились два соседа. Это было дерби всех дерби, в ходе которого решалась судьба самого престижного трофея в клубном футболе.
Голосование в Донецкой области под усиленной охраной
2014-05-25 17:57 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Красноармейск - один из немногих городов Донецкой области, где избирательные участки на выборах президента Украины все же открыты.
Скончался бывший президент Польши Войцех Ярузельский
2014-05-25 19:22 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Последний коммунистический лидер Польши генерал Войцех Ярузельский ушел из жизни в возрасте 90 лет. По данным СМИ, с 2011 года он страдал вялотекущим онкологическим заболеванием лимфоузлов.
Войцех Ярузельский: последний могиканин советского блока
2014-05-25 19:22 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Генерал-президент подавил в Польше демократическое движение, а через пять лет первым из восточноевропейских лидеров повел страну по пути реформ. Теперь он и его дела подлежат суду истории.
Украинские выборы на единственном участке в Москве
2014-05-25 20:56 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Корреспондент Русской службы Би-би-си Рафаэль Сааков рассказывает о том, как проходило голосование на выборах президента Украины на единственном избирательном участке в Москве.
Даля Грибаускайте лидирует на выборах президента Литвы
2014-05-26 01:25 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Во втором туре президентских выборов в Литве лидирует нынешний президент страны Даля Грибаускайте, сообщает избирательная комиссия страны.
Хоккеисты сборной России взяли золото чемпионата мира
2014-05-26 02:50 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Сборная России одержала победу над финнами в финальном матче чемпионата мира по хоккею, проходившего в Минске, со счетом 5:2. В этом матче россияне играли без нового тренера сборной Олега Знарока.
Грибаускайте побеждает на выборах президента Литвы
2014-05-26 02:59 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Во втором туре президентских выборов в Литве лидирует нынешний президент страны Даля Грибаускайте, сообщает избирком страны. Грибаускайте известна критическими высказываниями в адрес Москвы.
Как голосовали в Киеве: жара, очереди и вышиванки
2014-05-26 04:29 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Корреспондент Русской службы Би-би-си Тимур Кигурадзе следил за тем, как проходило голосование на выборах президента Украины в Киеве. У участков собирались толпы избирателей, которых не испугала ни жара, ни разразившаяся к вечеру гроза.
Оппозиция: Лукашенко выиграл чемпионат по хоккею
2014-05-26 05:04 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Организация завершившегося в Минске чемпионата мира по хоккею получила самые высокие оценки спортивных специалистов. Политические оппоненты президента Лукашенко признают: счет 1:0 в его пользу.
Выборы в Донецке: протесты, стрельба и усиленная охрана
2014-05-26 05:47 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Лишь в немногих городах Донецкой области в воскресенье открылись избирательные участки. Корреспондент Русской службы Би-би-си Ольга Ившина наблюдала за тем, как проходит голосование на президентских выборах в самом неспокойном регионе Украины.
