Моника Левински вновь заговорила о своем прошлом
2014-05-07 05:22 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Бывшая стажерка Белого дома Моника Левински, известная тем, что у нее была интимная связь с Биллом Клинтоном, прервала многолетнее молчание в прессе. По ее словам, президент США "использовал" ее.
Через Сахару ради Европы: путь мигрантов
2014-05-07 11:51 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Десятки тысяч мигрантов из Западной Африки каждый год рискуют жизнью, пытаясь пересечь Сахару ради лучшей доли в Европе.
Звезды Голливуда бойкотируют отели, принадлежащие Брунею
2014-05-07 13:19 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Звезды Голливуда бойкотируют самые известные отели в округе, в том числе и "Беверли-Хиллз". Все они принадлежат Брунею, власти которого на прошлой неделе ввели новый уголовный кодекс на основе законов шариата.
Нуланд о "формуле Путина": интервенция и репрессии
2014-05-07 13:49 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Помощник госсекретаря США по делам Европы и Евразии Виктория Нуланд выразила резкую озабоченность действиями России на Украине. По ее мнению, Россия использует на юго-востоке Украины тот же сценарий, что и в Крыму.
Блог корреспондента: смена имени
2014-05-07 15:20 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Это - последний текст на нашем сайте, подписанный "Юрий Маловерьян". Но не подумайте, что я решил скрываться.
"Евровидение": Россия вышла в финал под свист зала
2014-05-07 15:36 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Во время объявления о том, что Россия выходит в финал "Евровидения" в зале раздался гул недовольных голосов и свист. Однако зрители из России и Украины говорят, что они рады успеху певиц из обеих стран одинаково.
Societe Generale теряет прибыль из-за Украины и России
2014-05-07 15:59 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Прибыль второго по величине французского банка Societe Generale в первом квартале снизилась на 13 процентов, это произошло в связи со списанием гудвилла (оценка деловой репутации) в российском подразделении банка.
Кабмин не выполнил почти половину майских указов Путина
2014-05-07 16:17 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Спустя два года после подписания президентом России Владимиром Путиным майских указов кабмин выполнил их чуть более чем наполовину. Возможность реализации поручений Путина уже не раз ставилась под сомнение чиновниками и экспертами.
Ольга Котелко: в 95 - на чемпионат по легкой атлетике
2014-05-07 16:17 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Канадке украинского происхождения Ольге Котелко 95 лет, но эта миниатюрная старушка активно занимается спортом. В этом году она стала самым старым многоборцем, принявшим участие в чемпионате мира по легкой атлетике.
Суд разрешил Аксане Пановой заниматься журналистикой
2014-05-07 16:58 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Свердловский областной суд внес изменение в приговор бывшему шеф-редактору информационного агентства "Ура.ру" Аксане Пановой, разрешив ей работать в СМИ. Все остальные пункты приговора остаются в силе.
Пиотровский: культурные мосты должны оставаться
2014-05-07 17:13 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Директор Государственного Эрмитажа Михаил Пиотровский побывал в Лондоне в связи с научной конференцией, посвященной проведению этим летом в Эрмитаже международного биеннале современного искусства "Манифест".
Негодование из-за похищения школьниц в Нигерии
2014-05-07 17:31 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
По меньшей мере еще восемь школьниц были похищены предполагаемыми исламистами из группировки "Боко Харам" в Нигерии.
Уильям Хейг: Россия стремится сорвать выборы на Украине
2014-05-07 17:49 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Россия пытается сорвать проведение президентских выборов на Украине и, вполне возможно, планирует военное вторжение на территорию этой страны, заявил в Киеве министр иностранных дел Великобритании Уильям Хейг.
Кто громче плачет, тот и выиграл
2014-05-07 18:32 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Японии проводяться соревнования среди малышей, чтобы выяснить, чей ребенок плачет громче.
Мариуполь вновь захвачен пророссийскими сепаратистами
2014-05-07 18:38 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Здание горсовета Мариуполя вновь захватили пророссийские сепаратисты. В ночь на среду оно было взято под контроль украинскими властями, но, судя по поступающим сообщениям, через несколько часов контроль был утерян.
Баркашов советует "впарить" Донецку итоги референдума
2014-05-07 18:51 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Служба безопасности Украины обнародовала перехват разговора, как утверждается, одного из лидеров донецких сепаратистов с бывшим символом русского фашизма Александром Баркашовым. Тот советует подделать итоги "референдума" 11 мая. Собеседник соглашается.
Легко ли москвичам найти Крым на карте?
2014-05-07 19:30 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Узнав о том, что 40% американцев не знают, где находится Украина, мы решили проверить, легко ли прохожие в Москве находят на карте Крым
Чем обернется российский быт для жителей Крыма?
2014-05-07 19:47 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Что же вы, хотите для Крыма специальных поправок в российском законодательстве? Не бывает в жизни так, чтобы "и рыбку съесть, и рукав о губы не испачкать".
Династия Ганди старается сохранить влияние
2014-05-07 20:48 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Семья Ганди продолжает пользоваться политическим влиянием в Индии. Рахуль Ганди баллотируется на проходящих в стране выборах.
Что станет с наследством Корнелиуса Гурлитта?
2014-05-07 21:18 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Германии умер Корнелиус Гурлитт, коллекционер, в квартире которого осенью был обнаружен тайник с пропавшими во время Второй мировой войны картинами.
Для школьников России "обоснуют" присоединение Крыма
2014-05-07 21:44 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Министерство образования и науки России опубликовало рекомендации и материалы для уроков, на которых школьникам расскажут об "обоснованности" присоединения к России Крыма.
Сирия: повстанцы эвакуируются из Старого города Хомса
2014-05-07 21:52 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Сирии началась эвакуация повстанцев с последней удерживаемой ими позиции в городе Хомс. Это знаменует собой конец вооруженного сопротивления в городе, который получил в Сирии прозвище "столицы революции" против режима Башара Асада.
ТВ-новости: семья Ганди и политизированная попса
2014-05-07 22:12 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Русская служба Би-би-си рассказывает об основных событиях дня в выпусках новостей, которые выходят в прямом эфире на телеканале "Дождь" и на bbcrussian.com.
Бойкот Игр в Лос-Анджелесе: спорт - жертва политики
2014-05-07 22:33 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
8 мая 1984 года СССР объявил об отказе от участия в XXIII летних Играх в Лос-Анджелесе. Как свидетельствуют материалы, решение было принято руководством СССР в последний момент и не являлось прямым ответом на бойкот Московских Игр в 1980 году.
Путин "одобрил" президентские выборы на Украине
2014-05-07 23:32 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Президент России заявил, что намеченные на 25 мая президентские выборы на Украине являются "движением в правильном направлении". По его словам, российские войска отведены от границы с Украиной, однако НАТО эту информацию не подтверждает.
Восток Украины: кто громче крикнет "волки"?
2014-05-08 00:01 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Пока под Славянском идут бои между украинскими спецподразделениями и мятежниками, контролирующими город, остальной восток Украины активно готовится к "войне с Правым сектором", умудряясь при этом жить почти мирной жизнью.
Бой с быками в Индии под запретом
2014-05-08 00:56 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В программе "БибиСева" Евгений Пахомов рассказал, чем “Джалликату” отличается от корриды и почему его запретили.
Таджикские богословы: мы не связаны с оппозицией в Сирии
2014-05-08 01:14 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Известные в Таджикистане религиозные деятели братья Тураджонзода опровергли утверждения об их связях с молодыми таджиками, воевавшими на стороне повстанцев в Сирии. Об этом сообщалось в телесюжете, показанном на ряде официальных телеканалов.
Украина: День Победы без георгиевских ленточек и парада
2014-05-08 01:18 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Украина в напряжении ждет Дня Победы. Наверное, в первый раз за последние годы здесь готовятся не к встречам с ветеранами и торжественным мероприятиям, а к столкновениям и возможным беспорядкам.
Нигерия: найдут ли когда-нибудь похищенных школьниц?
2014-05-08 03:39 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Полиция Нигерии объявила о вознаграждении в 300 тысяч долларов за информацию, которая поможет освободить 230 школьниц, похищенных три недели назад на севере страны.
Киев готов погасить долги за газ, но по старой цене
2014-05-08 04:48 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Премьер-министр Украины Арсений Яценюк заявил, что Киев готов в течение 10 дней погасить все долги за российский газ, если его стоимость будет 268,5 доллара за тысячу кубометров.
Эволюция Вселенной смоделирована на компьютере
2014-05-08 05:47 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Группа исследователей создала наиболее полную визуальную модель эволюции Вселенной. Компьютерная модель демонстрирует, как первые галактики формировались вокруг сгустков темной материи.
Сможем ли мы когда-нибудь управлять погодой?
2014-05-08 06:22 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Столетиями люди пытались научиться вызывать дождь. Сегодня ученые пытаются укротить молнию с помощью лазеров, а штормы – разливая масло на воде. Но можно ли управлять погодой?
США просят суд снять запрет на ракетные двигатели из РФ
2014-05-08 10:30 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Власти США обратились в суд с просьбой снять запрет на приобретение российских ракетных двигателей РД-180. Решение о запрете было принято на основании того, что закупки нарушают санкции США против России.
США обеспокоены столкновением в Южно-Китайском море
2014-05-08 10:54 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
МИД Вьетнама назвал планы КНР добывать нефть в спорном районе Южно-Китайского моря противоречащими международному праву и потребовал вывезти буровую вышку из акватории. Вашингтон обеспокоен ситуацией.
Сепаратисты на востоке Украины обсудят просьбу Путина
2014-05-08 11:25 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Пророссийские сепаратисты, представляющие "Донецкую народную республику", в четверг рассмотрят предложение президента России Владимира Путина отложить референдум о самостоятельности восточных областей Украины.
Трое боевиков убиты в ходе перестрелки в Махачкале
2014-05-08 11:27 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В результате перестрелки, произошедшей в ночь на четверг в Махачкале, были убиты трое боевиков и пострадал один прохожий, сообщили в местном МВД.
Гей-пары из России заключают браки в Дании
2014-05-08 12:49 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Три однополые пары из России заключили брак в столице Дании Копенгагене и призвали бороться с гомофобией на их родине.
Barclays сокращает 14 тыс. сотрудников по всему миру
2014-05-08 13:30 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Банк Barclays подтвердил планы сократить 14 тысяч сотрудников по всему миру, большинство - в Британии. В первую очередь сокращение коснется подразделений, которые занимаются инвестиционными проектами.
Мост из России в Крым: стройка века за $5 млрд
2014-05-08 14:10 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
На российском и крымском берегах Керченского пролива полным ходом идет подготовка к строительству моста, который должен связать Россию с полуостровом. На проект выделяется более $5 млрд. Он обещает стать одной из самых крупных строек XXI века.
Эксперты: Путин надеется на диалог Киева и юго-востока
2014-05-08 14:16 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Эксперты дают свою оценку заявлениям российского президента Владимира Путина о грядущих выборах на Украине в интервью Би-би-си.
Путин сепаратистам Донецка - не указ?
2014-05-08 15:22 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Лидеры "Донецкой народной республики" решили не переносить объявленный ими референдум 11 мая о статусе восточных областей Украины.
Таиланд: бывшего премьера обвиняют в халатности
2014-05-08 15:25 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Национальная антикоррупционная комиссия Таиланда признала Йинглак Чиннават виновной в халатности по делу о коррупции при закупках риса. Экс-премьеру может грозить отстранение от политики на пять лет.
Фото: чудеса египетского оазиса Cива
2014-05-08 15:28 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
На западе Египта расположен популярный среди туристов оазис Сива, известный своей природной красотой и историческими памятниками.
Про патронаж, арт-терапию и керлинг
2014-05-08 16:02 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В арт-терапии не важно, умеете ли вы рисовать, важен не результат, а сам процесс творчества, который помогает находить внутренний баланс.
Мощный взрыв разрушил гостиницу в сирийском Алеппо
2014-05-08 16:19 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
На севере Алеппо прогремел мощный взрыв, в результате которого разрушена гостиница "Карлтон" и несколько зданий, находившихся поблизости. Бомба была заложена в тоннеле, выкопанном под отелем.
Минобороны России запустило линию одежды "Вежливые люди"
2014-05-08 16:57 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Российское министерство обороны ко Дню Победы начинает продажу фирменной продукции "Вежливые люди" и "Армия России", сообщили в четверг в пресс-службе ведомства.
Дочь солдата узнала о судьбе отца 70 лет спустя
2014-05-08 17:21 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Останки красноармейца Радионова были обнаружены представителями поисковых отрядов недалеко от села Невская Дубровка в Ленинградской области. Волонтерам удалось прочитать смертный медальон солдата и найти его дочь.
Сепаратисты не отложили референдум
2014-05-08 17:31 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Сепаратисты на востоке Украины не стали откладывать референдум о суверенитете несмотря на предложение Путина перенести его.
Донецк: бюллетени, что якобы сжег "Правый сектор", целы
2014-05-08 20:02 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Владельцы типографий на востоке Украины, где якобы были уничтожены более одного миллиона бюллетеней для голосования, не подтверждают информацию о нападениях. В проведении "акции" по традиции успели обвинить "Правый сектор".
Минск опасается "русского марша" перед хоккеем
2014-05-08 20:24 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Накануне открытия чемпионата мира по хоккею в Белоруссию не пустили шведского болельщика-правозащитника, а фанатов из России предупреждают: "Русский марш" на улицах белорусской столицы недопустим.
Нигерия: решающий момент в борьбе с исламистами
2014-05-08 21:11 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Три недели назад исламистская радикальная группировка "Боко Харам" похитила более 200 девочек. Это вызвало возмущение во всем мире. Китай, США, Великобритания и Франция предлагают помощь Нигерии.
Кризис на Украине и новая идеология Путина
2014-05-08 21:25 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Идея о России, "вставшей с колен" и вернувшей статус противовеса США, стала главной для третьего срока Владимира Путина.
Азербайджан: геополитика, газ и права человека
2014-05-08 21:39 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
14 мая Азербайджан на полгода станет председателем Комитета министров Совета Европы - организации, ратующей за права человека. Во вторник 8 активистов движения "Нида" были приговорены к заключению.
Душанбе и Бишкек расследуют массовую драку на границе
2014-05-08 22:07 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Таджикистан и Киргизия пытаются разобраться в причинах серьезного инцидента, произошедшего в среду вечером на таджикско-киргизской границе, в результате которого пострадало по меньшей мере несколько десятков человек с обеих сторон.
"Лента раздора": почему символ Победы разделил общество
2014-05-08 22:26 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
На майские праздники в 2005 году в России возник обычай привязывать на одежду, сумки и автомобили черно-оранжевые георгиевские ленточки - как символ победы в Великой Отечественной войне. Почему георгиевская ленточка сегодня вызывает споры?
ТВ-новости: на что рассчитывает и чего боится Донецк
2014-05-08 22:55 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Русская служба Би-би-си рассказывает об основных событиях дня в выпусках новостей, которые выходят в прямом эфире на телеканале "Дождь" и на bbcrussian.com.
Служба судебных приставов зачистит Крым от самостроя
2014-05-08 23:24 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Главный судебный пристав России пообещал решать проблему незаконной застройки на побережье Крыма. Как сказал Артур Парфенчиков, на полуострове будет применен опыт, приобретенный в других приморских районах России.
Как соблазняли сына Брежнева
2014-05-09 00:12 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Шведский журналист Ольга Макси рассказала Севе Новгородцеву о том, как шведской разведке не удалось соблазнить сына Брежнева
"Осторожно, люди!": лето английского дворянства
2014-05-09 00:17 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Я рос под звуки "Интернационала". Кипит наш разум возмущенный, кто был ничем, тот станет всем, владеть землей имеем право, а паразиты - никогда. Здесь, в Англии, довелось мне с такими познакомиться.
Сирия: армия направляется в Хомс после ухода повстанцев
2014-05-09 00:20 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Государственное телевидение Сирии объявило о том, что в четверг вечером последние повстанцы покинули район Старого города Хомса. Вскоре в город смогут войти правительственные войска.
В видеоиграх Nintendo не будет персонажей-геев
2014-05-09 01:00 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Японская компания Nintendo, известный разработчик видеоигр, заявила, что не даст геймерам возможности выступать в роли геев в своем так называемом "симуляторе жизни" Tomodachi Life.
В Британии решают, место ли женщине в ближнем бою
2014-05-09 01:40 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Женщинам в британской армии могут разрешить участвовать в непосредственных боестолкновениях с противником. По мнению политиков, командование вооруженных сил страны должно предоставить женщинам равные с мужчинами возможности.
На День Победы в Севастополе ждут Путина
2014-05-09 02:43 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
9 мая в Севастополе ожидают появления президента России Владимира Путина, куда он должен прилететь после парада Победы в Москве. Ранее около 40 боевых самолетов, а также вертолеты армейской авиации были переброшены в Крым с территории России.
