В эти выходные в программе "Пятый этаж"
2012-09-21 21:21 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Краткий обзор основных материалов программы "Пятый этаж" на 29-30 сентября 2012 года.
Предполагаемый автор "Невинности мусульман" - за решеткой
2012-09-28 05:34 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Калифорнии арестован и помещен под стражу предполагаемый продюсер фильма "Невинность мусульман". Как объявила прокуратура Лос-Анджелеса, Накула Басели Накула был задержан по подозрению в нарушении условий досрочного освобождения из тюрьмы.
Москва от Лужкова до Собянина: перемены к лучшему?
2012-09-28 06:16 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
За два года пребывания на своем посту мэр Сергей Собянин пока так и не решил главную проблему Москвы - транспортную. Однако внешне столица начала меняться. Впрочем, не все согласны, что перемены связаны со сменой градоначальника.
"Кьюриосити" обнаружил на Марсе русло древнего ручья
2012-09-28 07:01 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
На фотографиях с поверхности Марса видна скалистая порода, состоящая из гальки и песка. Согласно НАСА, размер и округлая форма камней свидетельствуют о том, что они были принесены именно водой.
Москва и Каракас договорились о разработке месторождения
2012-09-28 10:02 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Российская компания "Роснефть" инвестирует 16 млрд долларов в разработку месторождения "Карабобо-2" в Венесуэле. На этой неделе началась добыча нефти на венесуэльском месторождении "Хунин-6": российские инвестиции в этот проект составят 20 млрд долларов.
В Непале разбился самолет с иностранными туристами
2012-09-28 10:20 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Непале разбился самолет, доставлявший альпинистов-любителей на Эверест. На борту самолета находились 19 человек, в том числе семеро британцев и пятеро китайцев. Все они погибли.
Марсоход передал фотографии русла древней реки
2012-09-28 12:26 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Запущенный NASA марсоход "Кьюриосити" провел на поверхности Марса всего семь недель, но уже обнаружил доказательства того, что в прошлом на планете была вода.
Авиакатастрофа в Непале: 19 погибших
2012-09-28 12:40 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Как сообщают местные власти, самолет, направлявшийся в район Эвереста, потерпел катастрофу в столице Непала, погибли 19 человек, в основном туристы из Британии и Китая.
В уральском СМИ связывают обыски с критикой губернатора
2012-09-28 12:53 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
После обысков в редакции екатеринбургского информационного агентства "Ура.ру" и в квартирах его сотрудников на 48 часов задержана бухгалтер Наталья Попова, сообщает сайт агентства.
Москва от Лужкова до Собянина: перемены к лучшему?
2012-09-28 13:19 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
За два года пребывания на своем посту мэр Сергей Собянин пока так и не решил главную проблему Москвы - транспортную. Однако внешне столица начала меняться. Впрочем, не все согласны, что перемены связаны со сменой градоначальника.
"Вам слово": итоги недели
2012-09-28 13:23 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
По пятницам в интерактивной программе "Вам слово" мы обсуждаем самые важные и интересные события прошедшей недели. Оставьте на этом форуме ваши вопросы для эксперта программы, и напишите, какие новости на этой неделе показались вам самыми важными.
Amnesty призывает Швецию гарантировать невыдачу Ассанжа
2012-09-28 13:47 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Amnesty International призвала Швецию дать обещание не выдавать его США, чтобы разрешить нынешнюю тупиковую ситуацию, сложившуюся вокруг основателя Wikileaks Джулиана Ассанжа, скрывающегося в посольстве Эквадора в Лондоне.
"Невинность мусульман" - экстремистский фильм?
2012-09-28 13:49 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Как вы расцениваете подобное решение? Считаете ли вы реакцию мусульманского мира симметричной оскорблению, нанесенному этим фильмом верующим?
Бюджет России до 2015 года привязан к ценам на нефть
2012-09-28 14:07 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Премьер-министр России Дмитрий Медведев сообщил, что правительство подготовило бюджет на 2013-2015 годы. При этом, он подчеркнул, что бюджет рассчитан, исходя из средней цены на нефть за предыдущие годы.
Российские законы: назад в прошлое?
2012-09-28 14:11 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Как вы относитесь к подобным ужесточениям закона? Есть ли, на ваш взгляд, связь между всеми этими законопроектами? Считаете ли вы, что государство вольно или невольно пытается вернуть страну в советское прошлое?
Кенийский десант штурмует оплот сомалийских мятежников
2012-09-28 14:42 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Силы Африканского союза, совершив бросок c моря, захватили часть города Кисмайо - последнего крупного оплота исламистов в Сомали.
Руководители G4S уволились из-за провала на Олимпиаде
2012-09-28 15:11 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Топ-менеджеры охранного агентства G4S, которое отвечало за безопасность Олимпиады-2012, ушли в отставку из-за скандала, вызванного неспособностью фирмы подготовить необходимое число сотрудников для работы на олимпийских объектах.
"Обама подождет"? или как Кэмерон играл в теннис
2012-09-28 15:41 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Источник на Даунинг-стрит сообщил, что официальные лица сейчас "чешут в затылках" из-за сообщения о том, что британский премьер-министр Дэвид Кэмерон не стал отвечать на звонок Барака Обамы, потому что играл в теннис.
Илью Пономарёва лишили слова в Госдуме на месяц
2012-09-28 16:05 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Дума на месяц лишила слова коллегу-оппозиционера Илью Пономарёва за произнесенное им с трибуны выражение "жулики и воры". То, что 297 депутатов приняли его слова на свой счет, эсер считает проявлением "большой проблемы".
Искусственное осеменение крокодилов в Австралии
2012-09-28 16:25 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В австралийском штате Квинсленд впервые в истории проводят искусственное осеменение крокодилов. Цель проекта - улучшить качество ценной крокодильей кожи посредством генетической селекции. Успех можно будет оценить через несколько месяцев.
Опального политика Бо Силая исключат из компартии Китая
2012-09-28 16:29 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Опальный китайский политик Бо Силай будет исключен из Коммунистической партии КНР, сообщили китайские СМИ. Ему будут предъявлены обвинения в коррупции и превышении полномочий.
Викторина недели
2012-09-28 17:34 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Как в народе прозвали щенка черного русского терьера, которого Владимир Путин подарил Уго Чавесу? За что миллиардер из Гонконга предложил награду в 65 млн долларов? Какой остров приобрел репутацию самого шумного на планете?
В России запрещен фильм "Невинность мусульман"
2012-09-28 18:15 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Районный суд Грозного признал скандальный видеофильм "Невинность мусульман" экстремистским и обязал интернет-провайдеров ограничить доступ к нему. По закону решение чеченского суда обязательно к исполнению на всей территории России.
Во Франции нашлась убежавшая с учителем юная британка
2012-09-28 18:20 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
15-летняя Мэган Стаммерс, которая убежала из дома в английском графстве Сассекс со школьным учителем, нашлась во Франции. 30-летний учитель математики Джереми Форрест задержан полицией.
Кунсткамера: самые яркие видео недели
2012-09-28 18:43 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
На этой неделе в нашей Кунсткамере: битва кремовых тортов, 40 дьяволов, самый знаменитый удар головой запечатлен в бронзе, прыжок из космоса и гостиница для кур.
Древнюю статуэтку бога со свастикой изваяли из метеорита
2012-09-28 18:46 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Древнюю буддистскую статуэтку, найденную немецкой экспедицией в тридцатых годах прошлого века в Тибете, изваяли, как оказалось, из фрагмента редкого метеорита. Возраст статуэтки со свастикой на животе, по словам исследователей, составляет около 1000 лет.
Рифма недели: Божья сила, божья масса...
2012-09-28 18:52 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Пора сжигать Ландау мне и Лифшица, на свалку нужно Фейнмана снести, а то ведь православные обидятся, они ж такие, господи прости!
Блог чиновника: невиновность россиян
2012-09-28 18:56 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Приятель из "Единой России" сказал мне: "Посмотри на данные опросов, почти 80% поддерживает введение уголовного наказания, причем сами не понимают, в чем эти чувства заключаются. Что делать с такой страной, она на все готова, и в хвост, и в гриву".
Украина: как высокие акцизы спасают от инсульта
2012-09-28 19:12 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Увеличение акцизных сборов на алкоголь и табак на Украине привело к неожиданным результатам - в стране сократилось количество инсультов. Однако специалисты все равно советуют людям больше забиться о себе.
3000 пар туфель жены бывшего диктатора
2012-09-28 19:28 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Коллекция туфель Имельды Маркос остается одним из самых ярких образов новейшей истории Филиппин. Но время обошлось с роскошной обувью сурово: многие пары требуют починки.
Неделя глазами Live_Report
2012-09-28 20:09 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Самые яркие и интересные фотографии, присланные в сообщество Русской службы Би-би-си в Живом журнале Live_Report на этой неделе.
Click: как легко стереть данные смартфона Samsung
2012-09-28 20:30 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В регулярном выпуске обзора новостей науки и техники: сервисы Google блокированы в Иране, уязвимость телефонов Samsung, паника пользователей Facebook и робот-садовник из Франции.
"Наши" отправили в полицию имена "участниц" Pussy Riot
2012-09-28 20:32 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Комиссар движения "Наши" Константин Голоскоков отправил в полицию список ФИО шести предполагаемых участниц группы Pussy Riot и объявил награду за их поимку. Муж осужденной участницы Pussy Riot Петр Верзилов сказал Би-би-си, что не считает это доносом.
ТВ-новости: "Алюминиевых войн" в Лондоне не будет
2012-09-28 21:18 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Русская служба Би-би-си рассказывает о наиболее значимых событиях дня в выпусках новостей, которые выходят на телеканале "Дождь".
Миллиардер Алишер Усманов собирается уйти из бизнеса
2012-09-28 22:12 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Богатейший российский бизнесмен Алишер Усманов сообщил Рейтер о своих намерениях отойти от управления бизнесом после консолидации своих активов в единый холдинг, который объединит разные области бизнеса: от горнодобывающей промышленности до интернета.
Apple извиняется за прокол с новой системой навигации
2012-09-29 00:05 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Генеральный директор Apple Тим Кук принес личные извинения разочарованным клиентам компании после резкой критики в адрес нового картографического приложения.
Fox News извинился за то, что показал самоубийство
2012-09-29 04:22 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Американский телеканал Fox News извинился за то, что показал в прямом эфире человека, выстрелившего себе в голову.
Сильные наводнения в Испании: погибли семь человек
2012-09-29 12:28 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Испании в результате сильных наводнений, вызванных проливными дождями, погибли по меньшей мере семь человек. Наиболее пострадали провинция Малага на юге страны и города Мурсия и Альмерия на юго-востоке.
В Китае предупреждают о важности партийной дисциплины
2012-09-29 12:41 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Любой, кто попирает дисциплину в Коммунистической партии Китая, будет строго наказан, независимо от занимаемой должности, говорится в заявлении, которое появилось после сообщения об исключении из партии опального китайского политика Бо Силая.
Литовский эксперт: грузинских заключенных не насиловали
2012-09-29 14:22 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Доктор Ромас Раудис, проводивший обследование двух грузинских заключенных, пришел к выводу, что их не насиловали посторонними предметами, как якобы следовало из видеосюжета, показанного по телевидению Грузии.
Сомалийские исламисты отступили из Кисмайо
2012-09-29 15:24 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Сомали силы исламистов отступили из портового города Кисмайо, который считался их последним форпостом. Информацию об уходе боевиков из города подтверждают местные жители.
Видеовойны в предвыборной Грузии
2012-09-29 16:08 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
До парламентских выборов в Грузии остается менее двух дней. При этом в центре предвыборной борьбы оказались не партийные программы и политические дебаты, а серии обличающих видеосюжетов и взаимные обвинения политических лидеров.
В Ватикане судят бывшего камердинера Папы Римского
2012-09-29 16:42 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Ватикане начался судебный процесс над бывшим камердинером Папы Римского Бенедикта XVI Паоло Габриэле. Его обвиняют в хищении документов из апартаментов понтифика и передаче их в прессу.
Тимошенко призвала Украину свергнуть Януковича
2012-09-29 20:23 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Осужденная экс-премьер Украины Юлия Тимошенко, которая находится на лечении в Харькове, призвала соотечественников на предстоящих выборах проголосовать против нынешней власти.
Мюзикл про Христа отменен в Ростове из-за верующих
2012-09-29 20:30 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Театр в Ростове-на-Дону отменил постановку мюзикла "Иисус Христос – суперзвезда" в ответ на протесты православных активистов.
Скончался бывший издатель New York Times Сульцбергер
2012-09-29 20:54 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Бывший издатель и председатель совета директоров газеты New York Times Артур Окс Сульцбергер-старший скончался в возрасте 86 лет после продолжительной болезни, сообщила его семья.
Саранск все же примет матчи ЧМ-2018 по футболу
2012-09-30 01:28 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
ФИФА огласила список из 11 российских городов, которые примут матчи чемпионата мира 2018 года. Из списка выбыли два кандидата - Краснодар и Ярославль. Вопреки ожиданиям, в нем осталась столица Мордовии Саранск.
Самый молодой узник Гуантанамо экстрадирован в Канаду
2012-09-30 04:25 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Американскую военную тюрьму Гунтанамо покинул ее самый молодой узник и последний западный заключенный. 26-летнего Омара Хадра экстрадировали в Канаду, гражданином которой он является.
Юрий Любимов: "Я воюю за свою нравственную свободу"
2012-09-30 05:44 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
30 сентября выдающемуся театральному режиссеру Юрию Любимову исполняется 95 лет. Несмотря на возраст, он продолжает ставить спектакли, и сейчас готовит премьеру в Большом театре.
ЮНЕСКО называет трагедией пожар в Старом городе Алеппо
2012-09-30 07:53 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В сирийском городе Алеппо, где идут ожесточенные бои между правительственными войсками и повстанцами, пожаром уничтожена часть одного из наиболее сохранившихся старинных торговых кварталов на всем Ближнем Востоке.
Число солдат США, убитых в Афганистане, достигло 2 тыс.
2012-09-30 13:12 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Со смертью военнослужащего НАТО, погибшего в воскресенье от рук афганских сил безопасности в восточной части Афганистана, число убитых в этой стране американских солдат достигло 2 тысяч.
Венесуэла: во время митинга убиты двое лидеров оппозиции
2012-09-30 14:11 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Венесуэле во время предвыборного митинга в штате Баринас были застрелены двое лидеров оппозиции. По словам представителей оппозициии, вооруженные люди открыли по ним огонь из автофургона. 7 октября в Венесуэле должны состояться президентские выборы.
Православная церковь хочет раскаяния Pussy Riot
2012-09-30 17:14 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Русская православная церковь считает, что раскаяние может "принести пользу душам" участниц Pussy Riot. Представитель церкви заявил, что надеется, что суд примет это во внимание.
Ассанж: "Моя семья не должна за это расплачиваться"
2012-09-30 17:47 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В интервью газете Daily Mail основатель сайта WikiLeaks Джулиан Ассанж рассказал о том, как ему живется в посольстве Эквадора в Лондоне, как он скучает по детям, загорает под лампой и тренируется на тренажере.
Батумские казино: Лас-Вегас на Черном море?
2012-09-30 19:25 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
За последние годы черноморский курорт Батуми сильно преобразился. Власти Грузии любят сравнивать его с Лас-Вегасом и приводить в пример Абхазии и Северной Осетии. Насколько уместны такие сравнения?
"Зеркало и гранат" в Лондоне
2012-09-30 20:07 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Британии открылась выставка, посвященная фотографиям и коллажам режиссеров Сергея Параджанова и Андрея Тарковского.
От взрывов в Ираке погибли не менее 32 человек
2012-09-30 20:39 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В результате серии взрывов в Багдаде и соседних населенных пунктах погибли по меньшей мере 32 человека, десятки людей получили ранения. Самые крупные взрывы произошли в городе Таджи в 20 км к северу от Багдада.
Ливийцы по просьбе военных массово сдают личное оружие
2012-09-30 21:47 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Сотни граждан Ливии по просьбе военных начали избавляться от личного оружия, оставшегося после прошлогоднего кровопролитного конфликта, в результате которого был свергнут и убит экс-лидер страны Муаммар Каддафи.
Эрдоган считает свою партию примером для всех мусульман
2012-09-30 21:56 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Премьер-министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган заявил, что его партия стала примером для подражания для всех мусульман. Такое заявление он сделал на партийном съезде.
Задержанных за стрельбу на свадьбе в Москве отпустили
2012-09-30 22:15 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Московская полиция отпустила участников свадебного кортежа, устроивших стрельбу в центре города. В результате стрельбы никто не пострадал.
Чемпионат мира по футболу обойдется России в $19 млрд
2012-10-01 01:47 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Затраты на подготовку очередного масштабного проекта российских властей - чемпионата мира по футболу в 2018 году - могут составить 600 млрд рублей ($19 млрд). Еще два года назад Владимир Путин, тогда занимавший пост премьера, называл цифры вдвое меньше.
