За последние 60 дней ни разу не выходила
Сайт рассылки: http://lib.mlm.ru/arabic/ Открыта: 15-06-2006
САЙТ : http://www.mlm.ru/users/lib/aaa_arabic/index.htm EMAIL : lib@mlm.ru AUDIO : Диалог
Диалог 15
الدّرسُ الخامس عشر
Урок 15
إلى الفندق
أهمد يفتح لِجاك بابَ السّيّارة
تفضل!
جاك يدخل و يجلس
شكراً, سيّرتُك مريحة و واسعة
نعم, هي منسبة لِلأولاد
كم ولداً عندك؟
عندي أربعةُ أولاد
Имею четверо детей.
ثلاثةُ صبيان و بنتٌ واحدة
هل أنت متزوِج؟
لا, أنا أعزب
Нет, я одинок.
Грамматика и морфология
Использование выражения "сколько?..."
كم
сколько?
Вариант 1 - использовать винительный падеж ед.ч. неопределенного состояния после كم .
كم حقيبة عِندك؟
сколько сумок имеешь?
كم ولداً عِندك؟
كم سيجارة معك؟
مِن
كم عِندك مِن حقائب؟
كم عِندك مِن أولاد؟
كم معك مِن سجائر؟
صبيّ
сын, мальчик, паренёк
صبيان
بنت
إبن
إبني
إبنَتي
Числа
Число "один" согласовывается с объектом.
ولدٌ واحد
بنتٌ واحدة
آن
ولدان
سيّارتان
إثنان
إثنتان
ولدان إثنان
два мальчика (иногда добавляется إثنان / إثنتان)
два машины
От 3 до 10 - число в жен.р. если объекты(ы) муж.р ед.ч. и наоборот, чило муж.р если объект жен.р.
В случае мн.ч., падеж непрямой и неопределённое состояние.
5 отделов
مكتب
مكاتِب
خمسة
خمسةُ مكاتِب
سيّدة
سيّدات
ثلاث
ثلاثُ سيّدات
1, один (это имя существительное, не числительное)
Это женский род, согласно двум вполне достоверным источникам.
واحِد
واحدة
одна, единица
اثنان
اثنتان
ثلاثة
أربعة
أربع
خمس
ستّة
ستّ
سبعة
سبع
ثمانية
ثمانٍ
تسعة
تسع
عثرة
عشر
{#template MAIN} {#include js_tmpl_auth_reg_tab} {#if $P.login_register_tab == 1} Войти на сайт {* {#include js_tmpl_auth_reg_button} *} {#include js_tmpl_auth_reg_action} {#include js_tmpl_auth_reg_descr} Если вы еще не с нами, то начните с регистрации Вход для авторов {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} Регистрация {* {#include js_tmpl_soc_auth_reg_descr} *} {#include js_tmpl_auth_reg_soc} {#include js_tmpl_auth_reg_agree} {* #include js_tmpl_auth_reg_descr *} {#include js_tmpl_auth_reg_action} {* {#include js_tmpl_auth_reg_button} *} {#include js_tmpl_auth_reg_descr} {#include js_tmpl_soc_auth_reg_descr} {#/if} {* *} {#/template MAIN} {#template js_tmpl_auth_reg_tab} Вход на сайт Регистрация {#/template js_tmpl_auth_reg_tab} {#template js_tmpl_auth_reg_action} {#if $P.login_register_tab == 1} {#include js_tmpl_auth_reg_soc} {#/if} {#if $P.login_register_tab == 1} E-mail или код подписчика Пароль Русская раскладка клавиатуры! У вас включен Caps Lock! У вас включен Caps Lock и русская раскладка клавиатуры! Чужой компьютер Забыли пароль? {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} E-mail Я ознакомился и согласен с условиями сервиса Subscribe.ru Нажимая на кнопку "Готово!", я даю согласие на обработку персональных данных {* Я хочу получать новости о скидках на одежду *} Готово! {#/if} {#/template js_tmpl_auth_reg_action} {#template js_tmpl_auth_reg_agree} Я ознакомился и согласен с условиями сервиса Subscribe.ru {#/template js_tmpl_auth_reg_agree} {#template js_tmpl_auth_reg_button} {#if $P.login_register_tab == 1} Email OpenID Вконтакте Mail.Ru {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} Email OpenID Вконтакте Mail.Ru {#/if} {#/template js_tmpl_auth_reg_button} {#template js_tmpl_auth_reg_descr} {#if $P.login_register_tab == 1} Для оформления подписки на выбранную рассылку, работы с интересующей вас группой или доступа в нужный вам раздел, просим авторизоваться на Subscribe.ru {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} Для регистрации укажите ваш e-mail адрес. Адрес должен быть действующим, на него сразу после регистрации будет отправлено письмо с инструкциями и кодом подтверждения. {#/if} {#/template js_tmpl_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_soc_auth_reg_descr} Или зарегистрируйтесь через социальную сеть. {#/template js_tmpl_soc_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_auth_reg_soc} {#if $P.login_register_tab == 1} {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} {#/if} {#/template js_tmpl_auth_reg_soc}
{#include js_tmpl_auth_reg_descr}
{#template MAIN} {#include js_tmpl_auth_reg_tab} {#include js_tmpl_auth_reg_descr} {#include js_tmpl_auth_reg_action} {#/template MAIN} {#template js_tmpl_auth_reg_tab} Регистрация {#/template js_tmpl_auth_reg_tab} {#template js_tmpl_auth_reg_descr} Пожалуйста, подтвердите ваш адрес.Вам отправлено письмо для подтверждения вашего адреса {$P.register_confirm_mail}.Для подтверждения адреса перейдите по ссылке из этого письма. {#/template js_tmpl_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_auth_reg_action} Или введите код из письма: Не пришло письмо? Пожалуйста, проверьте папку Спам (папку для нежелательной почты). Вышлите мне письмо еще раз! Готово {#/template js_tmpl_auth_reg_action}