Рассылка закрыта
При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Изучаем английский" на которую и рекомендуем вам подписаться.
Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.
| ← Ноябрь 2024 | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
|
Необходимо знание английского языка? Хотите улучшить свои навыки в разговоре, понимании английской речи, грамматике и чтении англоязычных текстов? Тогда эта рассылка для Вас!
Статистика
+4.767 за неделю
Изучаем Английский по смешным картинкам с сайта mapikcha
День добрый! Есть мнение что скоро у нас появится свой сайт где можно будет задать вопросы и посмотреть ответы на уже заданные вопросы ) Ждите - уже скоро! Ссылка на картинку: http://www.mapikcha.com/action/one_pikcha/99/ Надпись в оригинале : Hey! buddy, you are next ! Перевод (всегда дословный: Эй! Приятель, ты следующий! Объяснения и пояснения: Ну вроде как всё очень просто. Byddy - это такое слово, вроде товарищ, приятель. нормальное без никакого негативного подтекста. Перевод слов: Hey! - эй buddy - п...
Изучаем Английский по смешным картинкам с сайта mapikcha
День добрый! Ссылка на картинку: http://www.mapikcha.com/action/one_pikcha/97/ Надпись в оригинале : okey let's see whether he can eat this food? Перевод (всегда дословный: ОК, давайте посмотрим сможет ли он есть эту еду? Объяснения и пояснения: В английском языке есть такое странное слово - whether. Не стоит его путать с другим словом "weather" - погода. Само по себе слово нельзя просто так вот взять и перевести, оно всегда переводится в контексте предложения. Я бы сказал что это слово очень пох...
Изучаем Английский по смешным картинкам с сайта mapikcha
День добрый! Ссылка на картинку: http://www.mapikcha.com/action/one_pikcha/93/ Надпись в оригинале : YOU SAVED ME a naive boy Перевод (всегда дословный: Ты спас меня, наивный мальчик. Объяснения и пояснения: Всё просто. Перевод слов: you -Ты saved - спас (а не сохранил, как в Windows) me - меня a naive boy - наивный мальчик (существительное с неопределенным артиклем) _ Хорошего Вам дня! ...
Изучаем Английский по смешным картинкам с сайта mapikcha
День добрый! Ссылка на картинку: http://www.mapikcha.com/action/one_pikcha/85/ Надпись в оригинале : Two cheeseburgers and french fries please! Перевод (всегда дословный: Два чизбургера и картошку фри пожалуйста! Объяснения и пояснения: Да вроде ничего особенного нет. Стандартная фраза для макдональдса например. "french fries" - это не "французская поджарка", а "картошка фри" Перевод слов: Two - два cheeseburgers - чизбургера and - и french fries - картошка фри please ! - пожа...
Изучаем Английский по смешным картинкам с сайта mapikcha
День добрый! Ссылка на картинку: http://www.mapikcha.com/action/one_pikcha/81/ Надпись в оригинале : White and fluffy. Is it enough to be cute? I hope so. Перевод (всегда дословный: Белый и пушистый. Это достаточно чтобы быть милым? Я очень надеюсь. Объяснения и пояснения: Да вроде ничего особенного нет. Перевод слов: White - белый and - и (предлог) fluffy - пушистый Is it - (начало вопроса, вопросительная форма) - этого enough - достаточно to be - быть cute ? - милым I - я hope so. - надеюсь очень _ Хорош...
Изучаем Английский по смешным картинкам с сайта mapikcha
День добрый! Ссылка на картинку: http://www.mapikcha.com/action/one_pikcha/80/ Надпись в оригинале : Please don't cry! We can tell your mum it was me! Перевод (всегда дословный: Пожалуйста не плачь! Мы может сказать твоей маме - это был я! Объяснения и пояснения: Очень простые фразы. Вроде никаких "подводных камней". Перевод слов: Please - пожалуйста don't cry! - не плачь! We- мы can - можем tell - сказать your - твоей mum - маме it - это was - был (is настоящее время, was - прошедшее) me! - я _ ...
Изучаем Английский по смешным картинкам с сайта mapikcha
День добрый! Ссылка на картинку: http://www.mapikcha.com/action/one_pikcha/70/ Надпись в оригинале : What a shame! It's only 10am and he is already drunk! Перевод (всегда дословный: Какой стыд! Сейчас только 10 часов (утра) и он уже пьян! Объяснения и пояснения: Время в английском варианте как правило даётся в AM & PM. Для простого русского человека представляет собой полнейшую загадку. почему например после 11АМ идёт 12PM? А фиг его знает. Запоминается просто - всё что до обеда - АМ (ну съем, мол, тк ...
Изучаем Английский по смешным картинкам с сайта mapikcha
День добрый! Начну с уже ставшей традиционной просьбы, если Вам нравится данная рассылка, будет просто замечательно, если Вы посоветуете её своим друзьям - просто пошлите им ссылку на эту страничку: http://subscribe.ru/catalog/job.education.enwithmapikcha , где они могут ознакомиться с предыдущими рассылками, ну и конечно же подписаться сами. Спасибо! Ссылка на картинку: http://www.mapikcha.com/action/one_pikcha/69/ Надпись в оригинале : I am so lonely here. A little piece of cheese will make me a little l...
Изучаем Английский по смешным картинкам с сайта mapikcha
День добрый! Ссылка на картинку: http://www.mapikcha.com/action/one_pikcha/62/ Надпись в оригинале : My fish was right here! Did you take it ? Перевод (всегда дословный: Моя рыба была прямо здесь! Ты её взял? Объяснения и пояснения: Очень простые фразы, ничего особенного не замечено. Right here - вот именно тут. Имеется в виду что непосредственно в том месте на которое указывается, а не где-то там. Перевод слов: My- мой, моя fish - рыба was - была right here! - прямо здесь Did you - вопросительная конструк...
Изучаем Английский по смешным картинкам с сайта mapikcha
И снова здравствуйте! А знаете ли Вы, что сегодня в Ирландии и на Британских островах вообще, началась весна? Нет? А вот она началась. Ирландцы первым месяцев весны считают Февраль, как это ни странно для простого русского человека. Так что с весной Вас! Ссылка на картинку: http://www.mapikcha.com/action/one_pikcha/60/ Надпись в оригинале : Christ almighty! Put some clothes on! Перевод (всегда дословный: Христос всемогущий! Одень хоть что-нибудь на себя! Объяснения и пояснения: Christ almighty! - О господи...
