Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Изучаем английский

  Все выпуски  

Изучаем Английский по смешным картинкам с сайта mapikcha


День добрый!

Ссылка на картинку: http://www.mapikcha.com/action/one_pikcha/93/



Надпись в оригинале:  YOU SAVED ME a naive boy

Перевод (всегда дословный):  Ты спас меня, наивный мальчик.

Объяснения и пояснения: Всё просто.

Перевод слов:

you -Ты

saved - спас (а не сохранил, как в Windows)

me - меня

a naive boy - наивный мальчик (существительное с неопределенным артиклем)


_______________________

Хорошего Вам дня!


В избранное