Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Изучаем английский

  Все выпуски  

Изучаем Английский по смешным картинкам с сайта mapikcha #85


Good Bye Kitty! .
Вы ещё не знаете English? Ну тогда мы идём к Вам!
.
 

День добрый!

Ссылка на картинку: http://www.mapikcha.com/action/one_pikcha/370/

Надпись в оригинале: WE ARE, What we eat.

Перевод (всегда дословный): Мы (есть) То что мы едим.

Объяснения и пояснения: Довольно расхожая фраза между прочим. Очень её диетологи различные любят.

Перевод слов:



WE ARE [уы́ а:(́р)] [wí ɑ́r]: мы есть
What [уо́т] [wə́t]: what [wOt] adj 1 (interrogative: direct, indirect) какой; what size is the dress? какого размера это платье?; what books do you need? какие книги Вам нужны? 2 какой; what a lovely day! какой чудесный день!; what a mess! (room etc) ну и беспорядок!; (fig) что за неразбериха!; what a fool I am! какой же я дурак! ¨ pron 1 (interrogative) что; what are you doing? что Вы делаете?; what are you talking about? о чём Вы говорите?; what is it called? как это называется?; what about me? а (как же) я?; what about doing ...? как насчёт того, чтобы +infin ...? 2 (relative) что; I saw what you did/was on the table я видел, что Вы делали/было на столе; is that what happened? так это то, что случилось?; tell me what you're thinking about скажите мне, о чём Вы думаете; what you say is wrong то, что Вы говорите, неверно ¨ excl (disbelieving) что; I've crashed the car - what! я разбил машину - что!
we [уи́] [wí]: мы
eat [и:́т] [ít]: to eat - есть, питаться

 


PS: а знаете ли Вы, что никто не идеален? Я тоже иногда делаю ошибки! Если найдёте ошибку, Вы - молодец! Если у Вас возникли какие либо вопросы - не стесняйтесь - шлите их на наш емайл: mapikcha@mapikcha.com

PPS: Если наша рассылка Вам понравилась - расскажите о ней другу! Просто пришлите ему ссылку на Subsribe.ru: http://subscribe.ru/catalog/job.education.enwithmapikcha или mail.ru http://content.mail.ru/pages/p_98433.html и дайте ему решить, интересно это или нет :)

PPPS: Все выпуски проходят предварительную проверку у автора сего замечательного блога и рассылок к нему: http://lovenglish.ru/ - Анны Шаниной.

 
 

В избранное