Надпись в оригинале: Come to me.... my little... sweet... mouse!
Перевод (всегда дословный): Иди ко мне... моя маленькая... сладкая... мышка!
Объяснения и пояснения: Простенько и со вкусом ;)
Перевод слов:
Come [ќам] [kə́m]: Идти, иди to me [ту́ ми:́] [tú mí]: ко мне my [ма́й] [máj]: мой, моя, моё little [ли́тл] [lɪ́təl]: маленькая, маленький, маленькое sweet [суи:т] [swít]: сладкий mouse [ма́ус] [máws]: мышь, мышка (в том числе и компьютерная)
PS: а знаете ли Вы, что никто не идеален? Я тоже иногда делаю ошибки! Если найдёте ошибку, Вы - молодец!
Если у Вас возникли какие либо вопросы - не стесняйтесь - шлите их на наш емайл: mapikcha@mapikcha.com